چپتر 1150: شیاو یانگ
0همونطور که فکر میکردم، بودن کنارِ این آدمها از آسمانهاینگفت بالایی برام خطرناکه. چیزی جز دردسر نیستن. یوان در دلنشد آهی کشید و همراهِ جین شی واردِ معبدِ شمشیر شد.
داخلِ معبدِ شمشیر آنقدر تاریک بودسازندهٔ که یوان حتی دستهای خودش را نمیدید،میخواست انگار که پا به خلأ گذاشته بود.
یوان با صدای بلند پرسید: «معبدِ شمشیر چهجور جاییه؟ با"مرشد" چیزایی که دربارهش خوندم فرق داره.» حتی اگر نمیتوانست اوراحت را ببیند، حضورِ جین شی را در کنارش حس میکرد.
«معبدِ شمشیر برای هر کسیمیشنوی متفاوته. چیزی که میبینی و میشنوینگفت به استعدادها و تقدیرت بستگی داره.»
یوان چیزِ دیگری نگفت و منتظر ماند تا اتفاقیدیگری بیفتد. با این حال، وقتی پس از چند دقیقهدقیقه هم خبری نشد، دوباره به حرف آمد: «خب، منتظرِ چیام؟»
گفت: «صبر داشته باش. معبدِ شمشیر دارهآرامگاهه اطلاعاتت رو پردازش میکنه. ممکنه چند ساعت تاراحت چند روز طول بکشه تا کارش تموم بشه.»
یوان آهیکند کشید: «کاشسؤال زودتر میگفتی...»
سپس نشستکسی و چشمهایشمیبینی را بست.
یوان تصمیم گرفت تا وقتی منتظرندتقدیرت سرِ صحبت را باز کند: «هی،ماند میتونم چند تا سؤال ازت بپرسم؟»
«بستگی به سؤالش داره.»
«کسی که بهش میگی "مرشد"، سازندهٔ اینسؤالش آرامگاهه؟» تقریباً مطمئن بود که جوابِ اینمطمئن سؤال را میداند، اما میخواست خیالش راحت شود.
«درسته. مرشدِ من همهچیزدانمیبینی و قدرتمنده. توی نُه آسمانچیزِ هیچکس قویتر از اون نیست.»
این رامتفاوته با لحنیمیشنوی فخرفروشانه گفت.
«رابطهت باهاشسؤالش چیه؟ چطور شد"مرشد" که خدمتکارش شدی؟»
«خدمتکار؟ چه فرضِ توهینآمیزی،سؤال عوضی. چی باعث شد فکرمیگی کنی من بهش خدمت میکنم؟»
«نیستی؟ خبکسی از طرزِمیبینی رفتارت حدس زدم.»
با لحنی که حسابی بهشاستعدادها برخورده بود، داد زد: «مننگفت بهش میگم مرشد چون شاگردشم!»
«اوه، جدی؟سؤالش اشتباه ازمیگی من بود.»
یوان جا خورد. انتظار نداشت در زندگیِسؤالش پیشینش شاگرد داشته باشد. هرچند، وقتی بهمطمئن آن فکر میکرد، خیلی هم عجیب نبود.
«پس فرقه داشت؟»
«نه. مرشد آدمی نبود که مدتِ طولانی یه جادیگری بمونه. همیشه در حالِ سفر بود. حتی اگه فرقهدقیقه هم داشت، اصلاً به دردِ رئیسِ فرقه شدن نمیخورد.»
«پس چطور شاگردش شدی؟»
«...» جینکند شی بهسؤال دلیلی سکوت کرد.
لحظهای بعد زیرِمتفاوته لب گفت: «نمیخواماستعدادها در موردش حرف بزنم.»
یوان پرسید: «پسمیبینی دربارهٔ اون برامتقدیرت بگو. چهجور آدمی بود؟»
گفت: «همف. تا همینجا هم"مرشد" بهاندازهٔ کافی سؤال پرسیدی. حالاجوابِ نوبتِ منه که چند تا بپرسم.»
و ادامه داد: «اول از همه،بپرسم اون شمشیری که توی آزمونِ شمشیرآرامگاهه دستت بود رو از کجا آوردی؟»
«سالارِ ملکوت؟»
«پس حتیمتفاوته اسمش رومیشنوی هم میدونی...»
«از یه نفرِبهش دیگه گرفتمش. اون همآرامگاهه همینجا پیداش کرده بود.»
«که اینطور. ومیتونم تو رو بهعنوانِبپرسم اربابش پذیرفته، درسته؟»
«درسته.»
سپس پرسید:متفاوته «تو واقعاًمیشنوی کی هستی؟»
«شیاو یانگ.»
«دوباره اونکند چرتوپرتها رو تحویلمازت نده. اسمِ واقعیت.»
یوان لبخند زد: «اسمممیبینی یوانه، و از جاییبستگی به اسمِ زمین اومدم.»
«زمین؟ تامتفاوته حالا اسمشمیشنوی رو نشنیدم.»
یوان گفت: «خب،بهش توی نُه آسمان نیست،آرامگاهه برای همین تعجب نمیکنم.»
با اینکه حرفش مضحک بهازت نظر میرسید، جینشی او را"مرشد" دروغگو نخواند، انگار از قبل میدانست.
جینشی ناگهانکسی پرسید: «چرا بهمیشنوی این مکان اومدی؟»
«فکر کنممتفاوته تقدیر من رواستعدادها به اینجا کشوند.»
جینشی بهسؤالش دلیلی بهمیگی جوابش پوزخند زد.
یوان پرسید: «چیزی شده؟»
«لحنت مثل مرشدممتفاوته بود، اونم همیشهاستعدادها از تقدیر حرف میزنه.»
«واقعاً؟ میتونی دربارهش بهم بگی؟ هرتقدیرت چی باشه، خالقِ این مکان درماند هالهای از رازهای بیشمار فرو رفته.»
پس از لحظهای سکوت گفت: «با اینکه هزاران سال میشناختمش و حتی بیشترِمیخواست این سالها پیروش بودم، هنوز چیزهای زیادی هست که دربارهش نمیدونم. کوفتی، حتیاون نمیدونم چه شکلیه، چون همیشه به یه دلیلی یه نقابِ مسخره به صورت داشت.»
خب، الان دیگه میدونی...
یوان در دل لبخند زد.
«مرشد همیشه تو کانونِ توجه بود، حتی تو بچگیش. استعدادِ عظیم... استعدادِ آسمانستیزش هربیفتد جا که میرفت جلبِ توجه میکرد. دشمنهای زیادی هم داشت و نمیتونست یه هفته روباش بدونِ جنگیدن با کسی سر کنه، بیشترشون هم آدمایی بودن که به استعدادش حسادت میکردن.»
«مرشد تو سنِ کم هالهٔ شمشیر رو یاد گرفت و قبل از اینکه حتی ۳۰ سالش بشه، هالهمرشدِ شمشیر ارتقا یافته رو به کمال رسوند که لقبِ امپراتورِ ایزدیِ شمشیر رو براش به ارمغان آورد. اون همچنینفرضِ اولین و تنها کسیه که تونسته به سطحی فراتر از هاله شمشیر ارتقا یافته برسه، هر چی که هست.»
«اونقدر مشهور بود که همه تو سراسرِ نُه آسمان از"مرشد" وجودش خبر داشتن، اما انگار هیچکس اسم یا چهرهٔ واقعیشراحت رو نمیدونست. میخواستم تا آخرِ دنیا پیروش باشم، اما افسوس...»
صدای جینشی در پایانمیبینی ناامید و حتی کمیبستگی پشیمان به گوش میرسید.
یوان تصمیممتفاوته گرفت بیشتر کنکاشاستعدادها کند: «اتفاقی افتاد؟»
با این حال، جینشی سر"مرشد" تکان داد و گفت: «نمیدونم.جوابِ خاطراتم فقط تا همینجا یاری میکنه.»
«که اینطور... پسمیتونم میدونی چرا اینبپرسم مکان رو ساخت؟»
بیدرنگ جواب داد: «نه.»
«افکارِ مرشد برای کسی مثلِ منتقدیرت خیلی ژرف و پیچیدهست. تنها کاریماند که از دستم برمیاد شمشیر زدنه.»
یوان با شنیدنِ حرفهایش بیاختیار خندید.سازندهٔ او نهتنها در ظاهر، بلکه در ذاتمیخواست نیز شباهتِ زیادی به لی جینشی داشت.
میخواست چیزی بگوید، اما درخششِازت سفیدی که ناگهان در دوردست ظاهرسازندهٔ شده بود، توجهش را جلب کرد.
پرسید: «اون چیه؟»
جینشی گفت: «الان میفهمی.»
ویژژژ!
درخششِ سفید که در ابتدا نقطهای کوچکسؤالش بود، بهسرعت گسترش یافت تا اینکه تمامِ خلأجوابِ را بلعید و کلِ مکان را سفید کرد.
تاپ.
تاپ. تاپ. تاپ.
اندکی بعد، صدایبهش نزدیک شدنِ قدمهاییسازندهٔ در آن مکان پیچید.
با تشخیصِ اینمیتونم صدای آشنا، چشمانِبپرسم جینشی آرامآرام گرد شد.
لحظهای بعد، قامتیمتفاوته بلندبالا با نقابی معمولیتقدیرت در دوردست پدیدار شد.
«مرشد...»
جینشی با صدایی لرزان زمزمه"مرشد" کرد و آرام روی زمین زانومیداند زد و سرش را پایین انداخت.
مردِ نقابدار جلوی یوان ایستاد.
گفت: «بهکسی معبد شمشیرمیبینی خوش اومدی.»