---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1254: مکانِ مُهرهای باستانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1254: مکانِ مُهرهای باستانی

0

شیائو هوا چند روز در خواب ماند و در این مدت یوان بی‌صدا‌بعد​ کنارش تزکیه کرد. با اینکه تزکیه‌اش به حدِ نهایی رسیده بود، یوان همچنان‌کردم​ به پالایشِ درکش از فنونش ادامه داد تا به تسلطِ بیشتری دست یابد.

از سوی دیگر، شی می‌لی بیشترِ وقتش را بیرون‌اومد​ از کلبه می‌گذراند، از هوای تازه لذت می‌برد و‌شکست​ حتی کوچک‌ترین جزئیاتِ محیطِ اطرافش هم برایش جذاب بود.

اما دونگ یه،‌اتفاقای​ معلوم نبود کجا‌یادم​ غیبش زده است.

در پایانِ هفته، شیائو هوا آرام چشمانش‌چشمانش​ را باز کرد، انگار که تازه از‌شده​ یک خوابِ زمستانیِ طولانی بیدار شده باشد.

به محض اینکه چهرهٔ جذابِ‌سکوت​ او را کنارش دید، با‌خالیه​ صدایی ضعیف زمزمه کرد: «داداش یوان...؟»

یوان با شنیدنِ صدایش بی‌درنگ دست از تزکیه‌بلایی​ کشید و تمامِ توجهش را به او داد.‌فقط​ با نگرانی پرسید: «حالت خوبه، شیائو هوا؟ چه‌حسی داری؟»

شیائو هوا آرام روی تخت‌مُهر​ نشست و جواب داد: «سرم یه‌رگه‌ای​ کم حسِ عجیبی داره، ولی خوبم.»

یوان در ادامه پرسید:‌پایانِ​ «یادت میاد قبل از‌باز​ اینکه بیهوش بشی چی شد؟»

شیائو هوا چشمانش را بست و تلاش کرد اتفاقاتی را که پس از باز‌مُهر​ کردنِ مُهرش افتاده بود، به یاد بیاورد. پس از لحظه‌ای سکوت، سر تکان داد و‌چون​ گفت: «ذهنم کاملاً خالیه. هیچ‌کدوم از اتفاقای بعد از باز کردنِ مُهر رو یادم نمیاد...»

برگشت تا به او نگاه کند و‌نگاهش​ با رگه‌ای از نگرانی در نگاهش پرسید: «چه‌چون​ بلایی سرم اومد، داداش یوان؟ کارِ بدی کردم؟»

«بهش نمی‌گم بد، چون تو‌مُهر​ فقط حریفت رو شکست دادی، که‌رگه‌ای​ تو اون موقعیت آدم‌بدهٔ ماجرا بود.»

«که این‌طور...» شیائو‌است​ هوا با شنیدنِ حرف‌های‌چشمانش​ او کمی آسوده‌خاطرتر شد.

«...»

وقتی هیچ‌کدامشان دیگر‌برگشت​ حرفی نزدند، سکوتی معذب‌کننده‌نگاهش​ اتاق را فرا گرفت.

لحظه‌ای بعد، شیائو هوا سکوت را‌یادم​ شکست و از او پرسید: «داداش‌نگاهش​ یوان... نمی‌خوای ازم بپرسی چی شد؟»

یوان لبخند زد و گفت:‌هفته​ «نه، چون می‌دونم هر وقت‌خوابِ​ آماده باشی خودت بهم می‌گی.»

چهرهٔ شیائو هوا‌بیاورد​ با شنیدنِ این‌تکان​ حرف‌ها کمی سرخ شد.

شیائو هوا سپس سرش را آن‌قدر پایین انداخت که یوان دیگر نمی‌توانست حالتِ چهره‌اش را تشخیص‌فقط​ دهد، و بعد فاش کرد: «یه نفرِ دیگه درونِ من زندگی می‌کنه. اگه بخوام دقیق بگم،‌سکوتی​ مُهر شده. اون یه تزکیه‌گرِ نیرومنده که قدرتِ درک‌ناپذیری داره— دست‌کم این چیزیه که پدرم بهم گفته.»

یوان پرسید:‌هیچ‌کدوم​ «پدرت... اربابِ‌بعد​ خاندانِ آسورا؟»

شیائو هوا در تأیید سر تکان داد: «آره. قبل از اینکه قلمروِ ازلی رو به مقصدِ میراثِ‌چهرهٔ​ آسمانِ افضل ترک کنم، آموزش‌های زیادی بهم داد. بهم گفت اگه یه وقت تو خطر افتادم یا‌چه‌حسی​ به کمک نیاز داشتم، می‌تونم اون شخصِ مُهرشدهٔ درونم رو بیدار کنم و برای کمک بهش تکیه کنم.»

شیائو هوا اعتراف کرد: «هر بار که آزادش می‌کنم، به یه آدمِ دیگه تبدیل می‌شم‌یادم​ و آشوب به پا می‌کنم. برای همین تو بیدار کردنش تردید داشتم. با این حال،‌فقط​ نمی‌خواستم از اون مرده ببازم و وبالِ گردنِ داداش یوان بشم، برای همین ازش کمک خواستم.»

پس از مکثی کوتاه، ادامه داد:‌رگه‌ای​ «اگه داداش یوان از اون یکی شیائو‌بهش​ هوا خوشش نمیاد، دیگه هیچ‌وقت بیدارش نمی‌کنم.»

یوان لحظه‌ای درنگ کرد و سپس جواب داد: «با اینکه تغییرِ‌رگه‌ای​ ناگهانیِ شخصیتش واقعاً غافلگیرکننده بود و برخوردِ اولش هم حسابی تو‌حریفت​ ذهن می‌مونه، نمی‌تونم بدونِ اینکه بیشتر بشناسمش بگم ازش بدم میاد.»

«اون یه خبره‌ست، مگه نه؟‌هفته​ شرط می‌بندم حتی می‌تونیم یکی‌خوابِ​ دو چیز هم ازش یاد بگیریم.»

شیائو هوا با چشم‌هایی که کمی گرد‌گفت​ شده بود به او نگاه کرد و‌مُهر​ پرسید: «واقعاً باهاش مشکلی نداری، داداش یوان؟»

وقتی هنوز در قلمروِ ازلی بود،‌رگه‌ای​ همه پس از روبه‌رو شدن با هویتِ‌بهش​ دیگرش، با وحشت پا به فرار می‌گذاشتند.

یوان در تأیید سر تکان داد:‌یادم​ «الان اصلاً باهاش مشکلی ندارم. ولی اگه‌بلایی​ معلوم بشه آدمِ بدیه، اون‌وقت نگران می‌شم.»

شیائو هوا گفت: «اوهوم!» و‌هفته​ احساس کرد انگار باری نامرئی‌خوابِ​ از روی دوشش برداشته شده است.

در همین حین، بالای‌لحظه‌ای​ کابین، دونگ یه داشت به‌کاملاً​ حرف‌های شیائو هوا گوش می‌داد.

با لبخندی مرموز بر لب زمزمه کرد: «یه‌بلایی​ نفرِ دیگه درونش مُهر شده، هان؟ با اینکه‌فقط​ کاملاً دقیق نیست، اما کاملاً هم اشتباه نیست.»

دونگ یه‌هیچ‌کدوم​ پس از مدتی‌مُهر​ به کابین برگشت.

پرسید: «سرورم، حالا که‌پایانِ​ آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام رو‌باز​ کاوش کردید، برنامه‌تون چیه؟»

یوان جواب داد: «برنامه‌م اینه که به خاندانِ‌ذهنم​ تیان سر بزنم. حتماً نگران شدن چون بعد‌نمیاد​ از کاوشمون همون‌طور که قول داده بودم پیششون برنگشتم.»

دونگ یه پاسخ داد: «متوجهم. در‌رگه‌ای​ این صورت، شما رو به نزدیک‌ترین‌کردم​ شهری که تله‌پورت داره راهنمایی می‌کنم.»

یوان گفت: «قبل از‌بعد​ اینکه این کار رو‌برگشت​ بکنی، یه خواسته‌ای ازت دارم.»

دونگ یه عهد‌است​ بست: «هر چی بخواید،‌چشمانش​ سرورم، بی‌چون‌وچرا انجامش می‌دم.»

یوان درخواست کرد: «شاید کارِ سختی باشه، ولی می‌خوام‌کاملاً​ سعی کنی بفهمی چه کسی چهار مُهرِ باستانیِ لازم‌نگاه​ برای باز کردنِ قلمروِ ازلی رو در اختیار داره.»

ادامه داد: «می‌دونم که اونا هر دهه دورِ هم جمع می‌شن، ولی‌کردم​ زمان و مکانِ دقیقش برام نامعلومه. طبیعتاً قصد ندارم منتظرِ گردهمایی‌شون بمونم،‌این‌طور​ برای همین تو فکرِ اینم که قبل از گردهماییِ بعدی پیداشون کنم.»

شیائو هوا با حالتی‌بعد​ گیج و حیرت‌زده به‌برگشت​ او خیره شد: «داداش یوان...؟»

دونگ یه پرسید: «مُهرهای‌پایانِ​ باستانی، هان... قصد دارید‌باز​ به قلمروِ ازلی برید، سرورم؟»

یوان ابرو بالا‌بیاورد​ انداخت و پرسید:‌تکان​ «مشکلی پیش میاد؟»

دونگ یه توضیح داد: «نه، اصلاً. فقط می‌خواستم از نیتتون مطمئن بشم. در‌بهش​ هر صورت، در مجموع چهار مُهرِ باستانی هست که هر کدوم دستِ یکی‌کمی​ از چهار خاندانِ باستانیه. با این حال، اینکه دقیقاً دستِ چه کسانی هستن نامعلومه.»

و ادامه داد: «با اینکه از محلِ سه‌برگشت​ تا از این مُهرها بی‌خبرم، اما تصادفاً می‌دونم که‌کردم​ یکی‌شون در حالِ حاضر توی همین دنیاست؛ آسمانِ سوم.»

یوان از شنیدنِ این حرف‌هفته​ غافلگیر و خوشحال شد و پرسید:‌زمستانیِ​ «واقعاً؟ تصادفاً دارنده‌ش رو هم می‌شناسی؟»

دونگ یه در تأیید سر‌سکوت​ تکان داد: «بله. لیانگ شیائوشنگ؛‌خالیه​ اربابِ پیشینِ خاندانِ اژدهای لاجوردی.»

یوان برای لحظه‌ای به‌نگاه​ گوش‌هایش شک کرد: «یه لحظه‌اومد​ صبر کن. خاندانِ اژدهای لاجوردی؟»

شی می‌لی که تازه به کابین برگشته بود، با‌نگاه​ شنیدنِ نامِ آن‌ها با خشم و ناباوری واکنش نشان‌بهش​ داد: «چی! خاندانِ اژدهای لاجوردی این بیرون هم هست؟!»

ناولها | novelha.net