---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 445: شایعه‌ای تازه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 445: شایعه‌ای تازه

0

کمی بیش از یک هفته پس از اعلامِ تأسیسِ اتحادیهٔ تزکیه‌گران،‌دکتر​ بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نفر تنها از شهرِ یوان به‌عنوانِ تزکیه‌گر ثبت‌نام کرده‌بنشیند​ بودند که کمتر از ۱ درصدشان به عضویتِ اتحادیهٔ تزکیه‌گران درآمده بودند.

یک درصد شاید بسیار کم به نظر برسد، اما شرایطِ پیوستن‌کمکِ​ به اتحادیهٔ تزکیه‌گران پایین نبود، زیرا فرد باید دست‌کم یک شاگرد‌معاینه‌ت​ روح سطح سوم می‌بود تا حتی بتواند در آزمون شرکت کند.

پس از پیوستن به اتحادیهٔ تزکیه‌گران، نشانِ ویژه‌ای به تزکیه‌گران داده‌خارجی​ می‌شد و برای کار به مکانِ مشخصی در شهر اعزام می‌شدند؛‌میاد​ تقریباً شبیه به پلیس‌های واقعی، اما با حقوقِ بیشتر و اختیاراتِ بالاتر.

در موردِ شمارِ تزکیه‌گرانی که در سراسرِ جهان‌خارجی​ در اتحادیهٔ تزکیه‌گران ثبت‌نام کرده بودند، این رقم در‌امروز​ کمتر از یک ماه به ۱۰ میلیون نفر رسید.

در همین حال، یوان به جنگجوی روحِ لایهٔ ۸ رسیده بود‌دکتر​ و با توجه به وضعیتش بهبودِ چشمگیری یافته بود— تا جایی که‌بنشیند​ می‌توانست با بازوهایش بالاتنه‌اش را چند اینچ از روی تخت بلند کند.

با این حال، با وجودِ بدنِ ظاهراً روی‌فرمش و با اینکه حس‌خارجی​ می‌کرد سرشار از انرژی است، یوان در واقع نمی‌توانست قدرتِ چندانی به کار‌هویتِ​ بگیرد و حس می‌کرد چیزی مانع می‌شود تا از تمامِ پتانسیلش استفاده کند.

یوان در دل آهی کشید:‌باشم​ شاید حق با دکتر وانگه...‌کمکِ​ اینکه ممکنه نفرین شده باشم.

امیدوار بود تا زمانی که‌واردِ​ واردِ لایهٔ ۹ می‌شود، بتواند‌مدتی​ بدونِ کمکِ خارجی روی تخت بنشیند.

مدتی بعد، می‌شیو واردِ اتاقش‌می‌شود​ شد و گفت: «وانگ شیویینگ‌کشید​ گفت امروز برای معاینه‌ت میاد.»

حالا که وانگ شیویینگ هویتِ او را به‌عنوانِ بازیکن یوان می‌دانست، برای مراقبت از او و‌می‌شیو​ معاینه‌های هفتگی تقریباً جای دکتر وانگ را گرفته بود؛ به‌ویژه از آنجا که دکتر وانگ و‌گرفته​ بیمارستانش اخیراً به دلیلِ افزایشِ درگیری‌ها میانِ تزکیه‌گرانِ جامعه، با هجومِ انفجاریِ بیماران روبه‌رو شده بودند.

یوان گفت: «باشه.»

حدود دو ساعت بعد، وانگ‌واردِ​ شیویینگ به آپارتمانشان رسید و‌مدتی​ به معاینهٔ وضعیتِ یوان پرداخت.

پس از آن وانگ‌مانع​ شیویینگ به او گفت:‌استفاده​ «این هفته هم همه‌چیز طبیعیه.»

«می‌فهمم. ممنون.»

سپس وانگ شیویینگ پرسید: «یوان، الان‌امیدوار​ تزکیه‌ت تو چه سطحیه؟» و ادامه داد:‌مدتی​ «من تازه دیروز به لایهٔ ۴ رسیدم.»

یوان گفت: «لایهٔ ۸.»

وانگ شیویینگ آهی‌چیزی​ کشید: «هوووم... انگار رسیدن‌پتانسیلش​ به تو واقعاً غیرممکنه...»

«و جای تعجب نیست که با وجود ورزش نکردن بدنت این‌قدر‌کمکِ​ روی فرمه. اولین بار که متوجهش شدم برام عجیب بود. کی‌معاینه‌ت​ فکرش رو می‌کرد به خاطر این باشه که تزکیه رو شروع کردی.»

وقتی وانگ شیویینگ فهمید یوان حتی پیش از اعلامِ عمومی تزکیه می‌کرده، آشکارا جا‌بعد​ خورد؛ اما چیزی که بیش از همه حیرت‌زده‌اش کرد این بود که فهمید یوان از‌هفتگی​ قبل به یک جنگجوی روح تبدیل شده، در حالی که بقیه هنوز شاگرد روح بودند.

البته یک چیزِ دیگر‌زمانی​ هم بود که یوان‌خارجی​ برایش فاش کرده بود.

وانگ شیویینگ پیش از اینکه با صدایی آرام از‌آهی​ یوان بپرسد، نگاهی به در انداخت تا مطمئن شود‌زمانی​ بسته است: «روندِ بهبودی‌ت نسبت به هفتهٔ پیش چطوره؟»

یوان برای اینکه پیشرفتش را به وانگ شیویینگ‌زمانی​ نشان دهد، بدنش را کمی از روی تخت‌می‌شیو​ بالا کشید، اما لحظه‌ای بعد دوباره پایین افتاد.

گفت: «همون‌طور که‌نفرین​ می‌بینی، الان نهایت کاری‌زمانی​ که می‌تونم بکنم همینه.»

از آنجا که قرار بود پرستارش‌بدونِ​ باشد، یوان تصمیم گرفت به او‌می‌شیو​ بگوید که بدنش واقعاً دارد بهبود می‌یابد.

«وای، قطعاً داری پیشرفتِ خوبی‌می‌شود​ می‌کنی. با این سرعت، به‌زودی می‌تونی‌دکتر​ به می‌شیو هم دربارهٔ بهبودی‌ت بگی.»

یوان سرش را کمی تکان داد‌باشم​ و گفت: «آره، برنامه‌م اینه که وقتی‌بنشیند​ تونستم درست روی تخت بشینم، بهش بگم.»

وانگ شیویینگ به او گفت: «با اینکه مایهٔ تأسفه که‌کمکِ​ نتونستم اون‌طور که امیدوار بودم توی بهبودی‌ت کمکت کنم، ولی بازم‌معاینه‌ت​ خوشحالم که می‌بینم بعد از این‌همه سال بالاخره داری خوب می‌شی.»

آهی کشید و گفت: «با اینکه بدنم داره‌خارجی​ خوب می‌شه، ولی به نظر نمی‌رسه بینایی‌م بهتر‌شیویینگ​ شده باشه. شاید تا آخرِ عمرم نابینا بمونم.»

پس از لحظه‌ای سکوت، وانگ شیویینگ گفت: «یوان، نمی‌دونم این راسته یا دروغ، ولی تازگی‌ها‌شده​ یه شایعه‌ای شنیده‌م— اینکه چیزهای دیگه‌ای توی تزکیهٔ آنلاین هست که ممکنه روی دنیای ما‌شیویینگ​ هم تأثیر بذاره، مثل منابع. می‌دونم دیوانه‌وار به نظر می‌رسه، ولی خب تزکیه هم همین‌طوره.»

«من این شایعه رو امتحان کردم، ولی هیچ نتیجه‌ای نگرفتم، برای همین شاید‌بنشیند​ دروغ باشه. شایدم یه جور پیش‌نیاز داره که آدم باید قبل از اینکه اثر‌می‌دانست​ کنه، انجامش بده، ولی اگه واقعی باشه، ممکنه بتونیم بیناییِ تو رو هم برگردونیم.»

یوان با شنیدنِ حرف‌های وانگ شیویینگ جا خورد و بعد‌کمکِ​ ناخالصی‌هایی را به یاد آورد که پس از خوردنِ یک گنجینه‌معاینه‌ت​ در تزکیهٔ آنلاین، در دنیای واقعی از بدنش خارج شده بود.

پس از مدتی تأمل، یوان گفت: «شاید...‌کمکِ​ شاید گنجینه باید کیفیتِ خاصی داشته باشه؟‌گفت​ راستش رو بخوای، فکر کنم قبلاً تجربه‌ش کرده‌م.»

وانگ شیویینگ فوراً‌چیزی​ کنجکاو شد: «چی؟!‌تمامِ​ واقعاً؟! بیشتر برام بگو!»

یوان در ادامه دربارهٔ شبنمِ شفافِ بی‌نقص به‌زمانی​ او گفت و اینکه چطور ناخالصی‌هایش را هم درونِ‌اتاقش​ بازی و هم در دنیای واقعی پاک‌سازی کرده بود.

وانگ شیویینگ با‌نفرین​ شنیدنِ داستانِ یوان در‌زمانی​ سکوتی مطلق فرو رفت.

پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «برای اینکه مدرکِ بیشتری جمع کنیم، باید یه‌اتاقش​ گنجینهٔ درجه‌بالا گیر بیاریم و خودمون امتحانش کنیم... می‌رم ببینم مرشدم گنجینهٔ اضافه‌ای داره‌جای​ یا نه، چون پیدا کردنِ گنجینه‌هایی با کیفیتِ بالاتر توی آسمانِ روح خیلی راحت‌تره.»

یوان گفت: «باشه. منم سعی می‌کنم‌تمامِ​ خودم آزمایش‌های بیشتری انجام بدم. اگه‌وانگه​ واقعاً جواب بده، اتفاقِ خیلی بزرگی می‌شه.»

پس از چند دقیقه صحبتِ دیگر که در آن وانگ‌بدونِ​ شیویینگ از تجربه‌اش در آسمانِ روح و فرقهٔ جدیدش برای‌شیویینگ​ یوان گفت، ابزارهایش را جمع کرد و آمادهٔ رفتن شد.

پیش از ترکِ آپارتمان‌شده​ به او گفت: «باشه،‌واردِ​ هفتهٔ دیگه می‌بینمت، یوان.»

پس از آن،‌امیدوار​ می‌شیو از او‌بدونِ​ پرسید: «همه‌چیز مرتبه؟»

یوان گفت: «آره.‌چیزی​ امروز می‌خوام یه کم‌پتانسیلش​ برگردم به تزکیهٔ آنلاین.»

«می‌خوای منم باهات بیام؟»

یوان گفت: «نه، مشکلی نیست. فقط می‌خوام با شیائو هوا و‌خارجی​ بقیه حرف بزنم. زیاد نمی‌مونم. می‌خوام قبل از اینکه دوباره واقعاً‌میاد​ شروع به بازی کنم، حداقل به لایهٔ ۹ از جنگجوی روح برسم.»

«باشه.»

ناولها | novelha.net