---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 376: سطحِ تسلط ۳ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 376: سطحِ تسلط ۳

0

وانگ شیویینگ پیش از خروج از‌پیچید​ بازی و برداشتنِ گوشی‌اش، به شی‌روشن‌بینی​ می‌لی گفت: «مـ... من الان برمی‌گردم!»

می‌شیو با دیدنِ نامِ وانگ‌روشن‌بینی​ شیویینگ روی صفحه، به‌سرعت تماس‌تازه‌ای​ را وصل کرد و گفت: «الو؟»

وانگ شیویینگ خبر داد: «سلام، می‌شیو،‌کردنِ​ یه خبرِ عالی. فکر کنم کارِ‌پایان​ یوان تا طلوعِ آفتاب تموم بشه.»

می‌شیو پرسید: «واقعاً؟»

«آره، منم امشب توی‌صدایی​ بازی می‌مونم تا وضعیت‌ادراک​ رو بهش خبر بدم.»

می‌شیو گفت:‌نگاهِ​ «خیلی ممنون،‌پیِ​ وانگ شیویینگ.»

«نگرانش نباش. من فقط دارم‌قطع​ کاری رو می‌کنم که طبیعیه.‌ماند​ پس بعداً دوباره باهات حرف می‌زنم.»

پس از قطع کردنِ تماس، وانگ شیویینگ‌پیچید​ به بازی برگشت و در کنارِ شی می‌لی‌بهبود​ منتظر ماند تا روشن‌بینیِ یوان به پایان برسد.

در همین حال، یوان در ذهنش تنها جفت چشمِ‌نگاهِ​ طلایی‌رنگی را می‌دید که از فاصله‌ای دور به او‌رسید​ خیره شده بودند و هرچه بیشتر نگاهشان می‌کرد، نزدیک‌تر می‌شدند.

این چشمان شبیهِ چشمانِ شی‌روشن‌بینی​ می‌لی بود، اما حسِ «آن بزرگ»‌رسید​ را نیز به او منتقل می‌کرد.

هرچند یوان خودش خبر نداشت، اما‌کردنِ​ در سه روزِ گذشته درونِ ذهنش‌پایان​ به این چشمان خیره مانده بود.

ناگهان، صدایی‌درونِ​ آشنا در‌ناگهان​ ذهنش پیچید.

دینگ!

سیستم

[ادراک از نگاهِ اژدها در پیِ روشن‌بینی به‌شدت بهبود یافت.]

[ادراک از نگاهِ اژدها به سطحِ تازه‌ای رسید.]

[سطحِ تسلط بر نگاهِ اژدها (۲) ← (۳)]

[نگاهِ اژدها]

[رتبه: باستانی]

[سطحِ تسلط: ۳]

[توضیحات: فنی که «آن بزرگ» خلق کرده است. تنها یک نگاه باعث می‌شود جاودانه‌ها سر فرود آورند و آسمان‌ها از ترس به لرزه بیفتند! موردِ استفادهٔ خاندان‌های شاهی از نژادِ اژدها.]

پس از پیچیدنِ صدای اعلان،‌روشن‌بینی​ جفت چشمِ طلایی در ذهنِ یوان‌رسید​ آرام بسته و سپس ناپدید شد.

پس از آن،‌حرف​ یوان آرام چشمانش‌کردنِ​ را باز کرد.

شی می‌لی با لبخندی درخشان‌صدایی​ بر چهرهٔ زیبایش به او‌نگاهِ​ خوشامد گفت: «تبریک برای روشن‌بینی‌ات، یوان.»

یوان با صدایی گیج زمزمه‌آشنا​ کرد: «شی می‌لی؟ من الان‌اژدها​ یه روشن‌بینیِ دیگه رو تجربه کردم؟»

شی می‌لی با لبخندی تلخ‌وشیرین‌روشن‌بینی​ گفت: «یه روشن‌بینیِ دیگه؟ چرا تعجب‌رسید​ نمی‌کنم که این دفعهٔ اولت نیست؟»

یوان پرسید:‌باهات​ «چقدر توی‌می‌زنم​ اون حالت بودم؟»

اما پیش از آنکه شی می‌لی بتواند به‌دینگ​ این سؤال پاسخ دهد، وانگ شیویینگ از جا‌یافت​ برخاست و با چهره‌ای جدی به او نزدیک شد.

به‌خاطرِ نحوهٔ نزدیک شدنِ او،‌آشنا​ یوان با صدایی نسبتاً مضطرب‌اژدها​ پرسید: «وانگ شیویینگ؟ چی شده؟»

وانگ شیویینگ به او‌پیِ​ گفت: «یوان... یا باید‌یافت​ بهت بگم یو تیان؟»

با شنیدنِ نامِ واقعی‌اش از دهانِ وانگ شیویینگ — یا‌ماند​ دست‌کم چیزی که فکر می‌کرد شنیده است — چشمانِ یوان از‌می‌دید​ شدتِ شوک گرد شد: «چـ... چـ... الان منو چی صدا زدی؟»

وانگ شیویینگ آهی کشید و گفت: «من حقیقت رو‌ادراک​ می‌دونم، یو تیان. فکرش رو بکن که تمامِ این‌تازه‌ای​ مدت بازیکن یوان بودی. احساسِ حماقت می‌کنم که زودتر نشناختمت...»

یوان پرسید:‌مانده​ «چـ... چطور...؟‌صدایی​ چطور فهمیدی؟»

یعنی بالاخره از روی ظاهرش او را شناخته بود؟ اما حتی اگر شبیهِ ظاهرش‌باستانی​ در دنیای واقعی بود، وانگ شیویینگ مدرکِ محکمی نداشت که ثابت کند آن‌ها یک‌لرزه​ نفرند! و با توجه به لحنِ صحبتش، انگار از هویتِ او کاملاً مطمئن بود!

وانگ شیویینگ گفت: «هرچقدر هم‌قطع​ که گفتنش برام سخت باشه،‌ماند​ خودم نفهمیدم. می‌شیو بهم گفت.»

«چی؟ می‌شیو‌درونِ​ هویتم رو‌ناگهان​ بهت گفت؟ غیرممکنه!»

یوان با شنیدنِ این حرف بیشتر جا خورد. احساس کرد کمی به او خیانت‌بهبود​ شده که می‌شیو هویتش را به کسی فاش کرده است—حتی اگر آن شخص کسی بود‌می‌شود​ که یوان به او اعتماد داشت! و این موضوع به دلیلی نامعلوم، به‌شدت معذبش می‌کرد.

سپس وانگ شیویینگ گفت:‌پیِ​ «اصلاً می‌دونی می‌شیو چقدر‌یافت​ به خاطرت نگران بود؟»

«چی؟»

وانگ شیویینگ با دیدنِ‌ناگهان​ چهرهٔ گیجِ یوان، تصمیم گرفت‌ادراک​ همه‌چیز را برایش فاش کند.

«تو سه روزِ تمام تو‌آشنا​ حالتِ روشن‌بینی بودی، یوان. یعنی سه‌پیِ​ روزه که از بازی خارج نشدی!»

«چی؟!»

وقتی یوان‌باهات​ متوجهِ اوضاع‌می‌زنم​ شد، دلش ریخت.

سه روزِ پیاپی داخلِ‌ناگهان​ بازی بود؟! عجیب نبود‌دینگ​ که می‌شیو نگران شود!

«و چون هیچ ایده‌ای نداشت که داری چی‌کار می‌کنی، حقیقت رو‌پیِ​ دربارهٔ هویتت بهم گفت. منم اولش وقتی فهمیدم سه روزه خارج‌توضیحات​ نشدی، خیلی نگران شدم. حتی اومدم آپارتمانت تا حالت رو بررسی کنم!»

یوان به او گفت: «خدای من! الان برمی‌گردم!‌یافت​ باید هرچه زودتر با می‌شیو حرف بزنم!» و‌فنی​ بی‌آنکه منتظرِ جوابی بماند، بی‌درنگ از بازی خارج شد.

«آاا...» شی می‌لی از گفت‌وگوی گیج‌کنندهٔ آن‌ها زبانش بند‌منتظر​ آمده بود، اما وقتی یوان ناپدید شد، سؤال‌هایش نیز ناپدید‌چشمِ​ شدند، انگار که ناگهان همه‌شان را از یاد برده باشد.

به‌محضِ بازگشت به‌مانده​ دنیای واقعی، یوان‌آشنا​ صدایش زد: «می‌شیو!»

می‌شیو با شنیدنِ دوبارهٔ صدای‌آشنا​ او، نفسِ عمیقی از سرِ‌اژدها​ آسودگی کشید: «یوان! بالاخره برگشتی!»

یوان برایش توضیح داد که چرا این‌همه مدت خارج نشده بود: «خیلی‌تسلط​ متأسفم! اصلاً قصد نداشتم این‌همه مدت تو بازی بمونم! یه روشن‌بینیِ ناگهانیِ‌فرود​ دیگه برام پیش اومد که حسِ زمانم رو کلاً به هم ریخت.»

می‌شیو به او گفت: «اشکالی نداره، لازم نیست‌کنارِ​ چیزی بگی. من از قبل وضعیتت رو از وانگ‌تنها​ شیویینگ شنیدم. فقط خیالم راحت شد که حالت خوبه.»

«حتی اگه اینو‌مانده​ بگی... بازم خیلی‌آشنا​ متأسفم که نگرانت کردم!»

«اگه بگم نگران نبودم دروغ گفتم،‌پیچید​ اما به لطفِ وانگ شیویینگ که اوضاع‌به‌شدت​ رو بهم گفت، خیلی هم بد نشد.»

مدتی بعد، وقتی آرام شدند، می‌شیو گفت: «حالا نوبتِ منه‌تازه‌ای​ که عذرخواهی کنم. قول داده بودم هویتت رو مخفی نگه دارم،‌باعث​ با این حال هویتت رو به وانگ شیویینگ لو دادم... ببخشید...»

یوان به او گفت: «داری چی می‌گی؟ تو برای این کار دلیلِ‌پایان​ موجهی داشتی. با اینکه اولش حس کردم یه کم بهم خیانت شده،‌خیره​ اما اون موقع هیچی نمی‌دونستم. فقط اینو بدون که اصلاً سرزنشت نمی‌کنم، می‌شیو.»

می‌شیو گفت: «باشه...»

چند لحظه بعد، می‌شیو از او پرسید: «الان‌ادراک​ بدنت چه حسی داره؟ گرسنه‌ای؟ هر چی باشه،‌سطحِ​ سه روز از آخرین باری که غذا خوردی می‌گذره.»

«حالا که‌نگاهِ​ گفتی، یه کم‌روشن‌بینی​ احساسِ گرسنگی می‌کنم.»

می‌شیو پیش از آنکه بیرون برود‌کردنِ​ تا صبحانه‌اش را آماده کند، گفت:‌پایان​ «همین الان می‌رم یه چیزی بپزم.»

ناولها | novelha.net