چپتر 1028: برج عظیم‌الجثه (۲)
0طی چند روزِ بعد، یوان و خاندانِ هوانگ هر‌خیلی روز صبحِ زود به برجِ عظیم‌الجثه برمی‌گشتند تا گنجینه‌ها‌می‌کنم را معاوضه کنند و تا پاسی از شب آنجا می‌ماندند.
هرچه به روزِ مسابقاتِ قدرت نزدیک‌تر‌می‌دم می‌شدند، غول‌های بیشتری با قدِ بالای‌برگشتیم ۱۵ متر در شهر به چشم می‌خوردند.
وقتی داشتند از یکی از مغازه‌های برجِ‌می‌دم عظیم‌الجثه بیرون می‌آمدند، هوانگ چن به یوان گفت:حسابی «با این حساب، کارم تا امشب تموم می‌شه.»
هوانگ شیائو لی به او گفت: «یوان،نیازی می‌دونی که اگه بخوای می‌تونی با غول‌ها گنجینه‌فراوانی معاوضه کنی. حیفه از اینجا بدونِ سوغاتی بری.»
یوان سر تکان داد:تشکر «واقعاً نیازی نیست. به‌هرحال‌می‌دم گنجینه‌ای برای معاوضه ندارم.»
البته که گنجینه‌های فراوانی برای معامله داشت، اما چون این فقط یک‌برگشتیم آزمون بود و هیچ‌چیز واقعیت نداشت، عملاً از معاوضه چیزی گیرش نمی‌آمد‌گروهی و این کار فقط باعث می‌شد گنجینه‌اش را بی‌هیچ دستاوردی از دست بدهد.
در پایانِ روز، پس از آنکه هوانگ چن‌خیلی آخرین گنجینه‌اش را هم معاوضه کرد، یوان و‌جبران خاندانِ هوانگ به سمتِ خروجیِ برجِ عظیم‌الجثه راه افتادند.
هوانگ چن گفت: «حالا که‌داد کارم تموم شده، فقط مسابقاتِ‌گنجینه‌ای قدرت مونده تا برگردیم خونه.»
و ادامه داد: «یوان، بابتِ تمامِ‌دارم زحماتت ممنونم. واقعاً نمی‌دونم چطور بابتِ کارایی‌کشیدی که برای خانواده‌م کردی ازت تشکر کنم.»
«من فقط‌تشکر دارم کارم‌دارم رو انجام می‌دم.»
«نه، تو خیلی بیشتر از اینا زحمت‌می‌دم کشیدی. وقتی برگشتیم هتل، حسابی جبران می‌کنم.هتل بهترین پاداش رو برات در نظر گرفتم.»
به‌محضِ خروج از برجِ عظیم‌الجثه، وقتی‌واقعاً گروهی از غول‌های زره‌پوش راهشان را‌ندارم بستند، گروهِ یوان ناگهان متوقف شد.
هوانگ شیائو لی با‌تشکر چهره‌ای مضطرب به اطراف‌می‌دم نگاه کرد: «چی شده؟»
با این حال، پیش از آنکه هوانگ چن‌بیشتر اصلاً بتواند حرفی بزند، صدایی آشنا طنین انداخت:می‌کنم «خودشونن! همونایی که دارن علیه امپراتورِ غول توطئه می‌کنن!»
یوان به سمتِ صدا برگشت و‌انجام زنِ انسانی را دید که با‌کشیدی چهره‌ای وحشت‌زده به آن‌ها اشاره می‌کرد.
او زو نویینگ بود؛ همان‌داد راهزنی که محافظِ خاندانِ هوانگ‌گنجینه‌ای شده بود تا گنجینه‌هایشان را بدزدد.
یعنی تمامِ این راه‌تشکر تا اینجا ما رو‌می‌دم تعقیب کرده؟ چطور متوجهش نشدم؟
یکی از غول‌ها با لحنی سرد‌می‌دم به آن‌ها گفت: «همه‌تون باید با‌برگشتیم من بیاین. اگه مقاومت کنین، می‌کشیمتون.»
هوانگ چن با رنگی پریده فریاد زد: «صبر کنین! این یه سوءتفاهمِ بزرگه! اون زن داره‌جبران دروغ می‌گه! در واقع اون یه راهزنه که وقتی می‌خواست از خانواده‌م دزدی کنه، نتونستیم بکشیمش! اون‌مضطرب عضوِ یه گروهِ بدنام به اسمِ راهزنانِ طلا و پوله! ما فقط برای معاوضهٔ گنجینه اومدیم اینجا!»
«همف! شرایطتون برام مهم نیست! ما هر اتهامی رو‌به‌هرحال که بتونه به اعلی‌حضرت آسیب برسونه، خیلی جدی می‌گیریم! وقتی‌چون ازتون بازجویی کردیم، معلوم می‌شه دارین راست می‌گین یا نه!»
غول‌ها سلاح‌های عظیمشان را‌تشکر به سمتِ گروهِ یوان نشانه‌خیلی رفتند: «مقاومت کنین، همین‌جا می‌کشیمتون!»
یوان چشم‌هایش را ریز کرد‌انجام و به زو نویینگ که پوزخندی‌کشیدی محو بر لب داشت، خیره شد.
چقدر دردسرساز. این غول‌ها احتمالاً اصلاً براشون مهم نیست کی مقصره و کی بی‌گناه. چشم‌های‌حسابی مصمم و بی‌احساسشون بهم می‌گه که از قبل تصمیمشون رو گرفتن— اینکه برای دفعِ خطر همه‌مون‌متوقف رو بکشن، چه بی‌گناه باشیم چه نباشیم. هر چی باشه، ما آدم‌ها توی چشمِ اونا هیچیم.
یوان چشم‌هایش را بست و نفسِ عمیقی کشید و سپس با صدای بلند داد‌گنجینه‌های زد: «امپراتورِ غول کولاس! می‌دونم که صدام رو می‌شنوی! زود باش بیا بیرون، وگرنه‌گیرش دیگه هیچ‌وقت باهات نمی‌جنگم، چه برسه به اینکه توی اون تورنمنتِ مسخره‌ت شرکت کنم!»
سکوتِ مطلق بر آنجا حاکم شد.دارم همه با چشم‌هایی گردشده از شوک به‌کشیدی یوان خیره ماندند؛ انگار هیچ‌کدام باورش نمی‌شد.
وقتی غول‌ها از بهت درآمدند و فهمیدند یوان به‌اینا امپراتورشان ناسزا گفته است، چهره‌شان در دم مثلِ آهنِ‌پاداش داغی که تازه از آتش درآمده باشد، سرخ شد.
هوانگ شیائو لی و پدرش از‌انجام شدتِ شوک روی زمین افتادند و هر‌برگشتیم دو با ناباوری به یوان چشم دوختند.
زو نویینگ در دل خندید.
احمقِ کوفتی! با‌ازت دستِ خودش گورِ‌دارم خودش رو کند!
غول‌ها چنان غریدند که سراسرِ شهر به لرزه درآمَد: «گستاخی!زحمت چطور جرئت می‌کنی به امپراتورِ ما ناسزا بگی! یه آدمِ‌نظر ناچیز! حتی اگه آسمان‌ها تو رو ببخشن، ما غول‌ها هرگز نمی‌بخشیمت!»
«بمیر!»
غولی که رهبریِ غول‌های زره‌پوش را بر‌نیازی عهده داشت، ناگهان تبرزینش را به سمتِ یوان‌فراوانی تاب داد و هوا را به لرزه درآورد.
ناگهان صدایی آرام‌ازت اما بلند طنین‌دارم انداخت: «دست نگه دار.»
غول با شنیدنِ‌کنم این صدای آشنا،می‌دم در دم خشکش زد.
همه به سمتِ صدا برگشتند و مردی‌می‌دم تنومند را دیدند که حدود ۱۵ متر‌هتل قد داشت و آرام به آن‌ها نزدیک می‌شد.
موهایی کوتاه‌سوغاتی و طلایی و‌داد چشمانی زمردین داشت.
یوان در نگاهِ اول مرد را‌دارم نشناخت، اما غول‌ها با اینکه او بسیار‌کشیدی کوچک‌تر از حدِ معمول بود، بی‌درنگ شناختندش.
تمامِ غول‌های آنجا ناگهان روی زمین زانو‌خیلی زدند و به خاک افتادند و فریاد زدند:جبران «این رعیتِ وفادار به اعلی‌حضرت ادای احترام می‌کنه!»
امپراتورِ غول کولاس، که نسبت به دیدارِ‌می‌دم قبلی‌شان بسیار کوچک‌تر شده بود، سر تکان‌هتل داد و گفت: «عقب بایستید. اون مرد آشناست.»
غول‌ها هیچ سؤالی نکردند‌تکان و همه عقب کشیدند‌نیست تا فضا باز شود.
امپراتورِ غول کولاس بی‌آنکه از ناسزاهای یوان در برابرِ آن‌همه غول به دل گرفته باشد،هتل گفت: «با اینکه پایهٔ تزکیه‌ت ضعیف شده، اما گستاخیت تغییری نکرده. نگران بودم با از‌گروهِ دست دادنِ تزکیه‌ت به یه آدمِ ترسو تبدیل شده باشی. خیالم راحت شد که این‌طور نیست.»
سپس پرسید:تشکر «چطور فهمیدی‌دارم دارم نگاهت می‌کنم؟»
یوان لبخند زد و گفت: «می‌تونی هر چقدر که می‌خوای هاله‌ت رو پنهان کنی،هتل اما هر چقدر هم زور بزنی نمی‌تونی قصدِ کشت رو توی نگاهت قایم کنی.بستند من حتی یه هفته پیش، قبل از اینکه واردِ این شهر بشم متوجهت شدم.»
امپراتورِ غول کولاس‌بری ناگهان با صدای بلند‌نیازی زد زیرِ خنده: «هاهاها!»