---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 393: خانواده‌ای سخت‌گیر • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 393: خانواده‌ای سخت‌گیر

0

با بازگشت به بازی، یوان حس‌تمامِ​ کرد لوحِ یشمیِ ارتباطی که بزرگِ‌ببخشید​ شوان به او داده بود می‌لرزد.

«شاگرد یوان، الان کجایی؟»

یوان جواب‌صدا​ داد: «اوه...‌چی‌کار​ توی اتاقمم.»

چند لحظه بعد، بزرگِ شوان جواب‌ابروهایش​ داد: «این پیامِ دیروز بود. حدس می‌زنم‌دست​ غرقِ تزکیه یا کاری شبیهِ اون بودی.»

یوان پرسید: «دنبالِ من می‌گشتید؟»

بزرگِ شوان به او گفت:‌گرفتنِ​ «من دنبالت نمی‌گشتم. شاگرد مین‌بشید​ بود که می‌خواست باهات حرف بزنه.»

«شاگرد مین؟ چرا؟»

«نمی‌دونم، ولی به‌درِ​ نظر می‌رسید واقعاً نیاز‌بالا​ داره باهات حرف بزنه.»

«فهمیدم. باهاش حرف می‌زنم.»

«آها، راستی. رئیسِ فرقه گفت‌گرفتنِ​ امروز بعدازظهر برای گرفتنِ پاداش‌هاتون‌بشید​ توی قلهٔ اجلاس جمع بشید.»

«باشه. می‌آم اونجا.»

مدتی بعد، یوان گفت: «می‌دونم تازه غذا خوردیم، ولی‌داری​ دلم می‌خواد یه کم دیگه توی تالارِ اژدها غذا‌بانوی​ بخورم، چون حس می‌کنم خیلی وقته طعمِ غذاهاشون رو نچشیدم.»

می‌شیو چیزی‌ایستاده​ نگفت و تنها‌بله​ سر تکان داد.

آن دو کمی بعد از خانه‌پاداش‌هاتون​ بیرون رفتند و در کمالِ تعجب،‌می‌آم​ شخصی جلوی درِ خانه‌شان نشسته بود.

یوان ابروهایش را بالا داد‌می‌کنی​ و صدا زد: «شاگرد مین؟‌پیکری​ داری چی‌کار می‌کنی؟ چرا اونجا نشستی؟»

«ها؟» مین لی دست از تزکیه کشید‌بالا​ و برگشت و پیکری نقاب‌دار و بانوی جوانِ‌برگشت​ زیبایی را دید که پشتِ سرش ایستاده بودند.

زیر لب گفت: «شـ-شاگرد یوان؟»

«بله؟»

«تـ-تو... تمامِ این‌داری​ مدت داخل بودی؟ صدای‌دست​ در زدنم رو نشنیدی؟»

یوان سرش‌جلوی​ را تکان داد:‌نشسته​ «ببخشید، تازه برگشتم...»

و ادامه‌ایستاده​ داد: «امیدوارم خیلی‌بله​ منتظر نمونده باشی...»

مین لی بلند‌بعدازظهر​ شد و گفت: «زیاد‌قلهٔ​ نه. فقط دو روز.»

«به هر حال، نگرانش نباش. تقصیرِ تو نیست که من‌پیکری​ یهو نیاز پیدا کردم باهات حرف بزنم. فقط خوشحالم که‌زیر​ مجبور نیستم برای حرف زدن باهات یه هفته صبر کنم.»

یوان پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

مین لی سر تکان داد و‌تمامِ​ گفت: «دربارهٔ خانواده‌مه، ولی اگه اشکالی نداره‌برگشتم​ بیا توی یه جای خصوصی‌تر حرف بزنیم.»

«ما داشتیم می‌رفتیم تالارِ‌برای​ اژدها تا قبل از‌اجلاس​ گردهمایی یه چیزی بخوریم.»

مین لی گفت: «فکرِ‌چی‌کار​ خوبیه.» و بعد برگشت‌کشید​ و به می‌شیو نگاه کرد.

«به نظر نمیاد شاگرد باشه...»

یوان آن‌ها را به هم معرفی کرد: «آها، راستی.‌صدای​ این دوست و مراقبِ منه، می‌شیو. امیدوارم اشکالی نداشته باشه‌بلند​ که با ما بیاد. و این هم هم‌شاگردی‌ام، مین لی.»

می‌شیو با‌امروز​ لحنی آرام به‌گرفتنِ​ او گفت: «سلام.»

مین لی که کمی‌چی‌کار​ احساسِ معذب بودن می‌کرد،‌کشید​ گفت: «سـ-سلام... اشکالی نداره.»

مدتی بعد،‌جلوی​ به تالارِ‌خانه‌شان​ اژدها رسیدند.

پس از نشستن در جای همیشگی‌شان‌تمامِ​ و سفارشِ غذا، یوان از مین لی‌برگشتم​ پرسید: «خب، برای خانواده‌ت چه اتفاقی افتاده؟»

مین لی پیش از اینکه حرف‌پاداش‌هاتون​ بزند آهی کشید: «حرف‌های قبلی‌مون رو‌می‌آم​ یادت میاد؟ دربارهٔ ملحق شدنت به خانواده‌م؟»

یوان سر‌صدا​ تکان داد:‌چی‌کار​ «آره، یادمه.»

«راستش، حالا که خانواده‌م به خاطرِ قلمروِ رازآلود از وجودت‌چی‌کار​ باخبر شدن، رسماً به من مأموریت دادن تا تو رو‌زیبایی​ واردِ خانواده‌م کنم و از اون موقع مدام دارن کلافه‌م می‌کنن.»

«که این‌طور...‌ایستاده​ پس قضیه‌زیر​ از این قراره.»

«به خانواده‌ام نگفتم که قبلاً سعی کردم جذبت کنم، برای‌بشید​ همین فعلاً از این موضوع بی‌خبرن. با این حال، می‌ترسم بهشون‌دیگه​ بگم که شکست خوردم، چون توی خاندانِ مین شکست پذیرفته نیست.»

«راستش، چون یکی از هفت خاندانِ میراث‌دار هستیم، انتظارِ پدر و‌نقاب‌دار​ مادرهامون از ما خیلی بالاست. توی چشمِ اونا، هر چیزی جز‌تمامِ​ بی‌نقص بودن غیرقابل‌قبوله و توی بعضی موارد، شکست از مرگ هم بدتره.»

یوان آهی کشید:‌درِ​ «عجب خانوادهٔ سخت‌گیری...‌ابروهایش​ ولی یه‌جورایی درکت می‌کنم...»

مین لی سپس از او پرسید: «شاگرد یوان، می‌دونم که نمی‌خوای‌نشنیدی​ به هیچ خاندانی ملحق بشی، ولی می‌تونی حداقل با من بیای به‌حال​ خاندانِ مین تا اونا بابتِ اینکه نتونستم جذبت کنم خیلی سرزنشم نکنن؟»

«اگه هیچ نتیجه‌ای نشون ندم، قبل از اینکه‌اجلاس​ من رو به یه خاندانِ دیگه بفروشن، مضحکهٔ‌تازه​ خاص و عامم می‌کنن! خواهش می‌کنم! التماست می‌کنم!»

مین لی سرش را‌چی‌کار​ پایین انداخت و با‌کشید​ لحنی ملتمسانه حرف زد.

«لطفاً سرت رو بیار بالا، شاگرد مین. فقط باید با خانواده‌ت‌می‌کنی​ ملاقات کنم و بهشون بگم که نمی‌خوام به خاندانشون ملحق بشم،‌پشتِ​ درسته؟ من مشکلی ندارم. با این حال، الان نمی‌تونم باهاشون ملاقات کنم.»

مین لی‌ایستاده​ گفت: «ا-اشکالی‌زیر​ نداره! فکر کنم!»

سپس پرسید:‌امروز​ «کی می‌تونی‌برای​ باهاشون ملاقات کنی؟»

«نمی‌دونم، ولی باید‌داری​ بعد از رفتنم از‌دست​ معبدِ جوهرِ اژدها باشه.»

مین لی با چشم‌های گردشده‌نشسته​ به او خیره ماند: «صبر کن...‌می‌کنی​ می‌خوای فرقه رو ترک کنی؟ چرا؟»

گفت: «من فقط برای کسبِ تجربه به‌مدت​ فرقه ملحق شدم و فکر کنم تا‌ادامه​ الان به‌اندازهٔ کافی تجربه به دست آوردم.»

«کی قصد داری‌بعدازظهر​ بری؟ و بعدش‌پاداش‌هاتون​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«خب، هنوز یه کاری توی فرقه دارم، ولی اصلاً نمی‌دونم کی تمومش می‌کنم. هرچند، قراره‌دید​ چهار روزِ دیگه شروع بشه. بعد از اینکه فرقه رو ترک کردم، می‌خوام قبل از‌ادامه​ اینکه از طریقِ پلکانِ آسمان به آسمانِ روح عروج کنم، آسمان‌های زیرین رو بیشتر بگردم.»

مین لی زبانش بند آمد. البته شنیده بود که یوان از رفتن با ارشد نیه به آسمانِ روح‌بانوی​ سر باز زده است. اینکه ترجیح می‌داد با تلاشِ خودش به عالمِ بعدی پا بگذارد و نه با کمکِ‌امیدوارم​ دیگران، باعث می‌شد ناخودآگاه او را تحسین کند، به‌ویژه که خودش در تمامِ این مدت به خانواده‌اش متکی بود.

اگه حتی ذره‌ای از ارادهٔ‌بله​ اون رو داشتم، شاید برای عروج‌نشنیدی​ نیازی به خاندانِ مین پیدا نمی‌کردم...

مدتی بعد، غذاهایی که دقایقِ‌گرفتنِ​ زیادی از سفارش دادنشان می‌گذشت،‌بشید​ سرانجام روی میز چیده شد.

چهره‌ای آشنا به آن‌ها‌چی‌کار​ گفت: «نوش جان، ارشدها! اگه‌برگشت​ چیزی لازم داشتید، من همون‌جام!»

یوان به‌جلوی​ او گفت:‌خانه‌شان​ «ممنون، شاگرد چو.»

«بعداً بیشتر دربارهٔ وضعیتت‌زیر​ حرف می‌زنیم، شاگرد مین. فعلاً‌صدای​ بهتره از غذا لذت ببریم.»

مین لی سر تکان‌برای​ داد: «باشه.» و کمی‌اجلاس​ بعد مشغولِ خوردنِ غذا شدند.

ناولها | novelha.net