چپتر 734: خون یوان
0وانگ مینگ مدتی بعد پرسید: «اگه اینجا پناهگاهِمُهرِ تزکیهگران داشته باشن، میخوایم بریم فنونمون رو تمرین کنیم.بزنی تو میخوای چیکار کنی، یوان؟ میای با ما بریم؟»
یوان سر تکان داد: «شرمنده،ضربهٔ ولی برنامههای دیگهای دارم. اما اگهاستفاده کاری باهام داشتید، فقط خبرم کنید.»
«باشه. یهتموم بارِ دیگه بابتِهتل این فنون ممنونم.»
یوان فنِ دیگری بیرون آورد و بهفراری وانگ مینگ داد: «صبر کن. قبل ازابرو اینکه بری، یه چیزِ دیگه هم برات دارم.»
«این یه فنِ رتبهٔ آسمانی به اسمِ «ضربهٔ مُهرِ اهریمن»ـه. فقط با شمشیر میشه ازش استفادهضربه کرد، اما اگه با این فن به اهریمنها ضربه بزنی، بهت اجازه میده مُهرشون کنی. بعدشیوچوان از اینکه یادش گرفتی، بدش به وانگ بینگبینگ و لی جینشی تا اونا هم یاد بگیرن.»
یوان سپس به هونگ شیوچوان نگاه کرد و ادامه داد: «فعلاًاستفاده فنِ مُهرِ اهریمنِ دیگهای که به دردِ سلاحِ تو بخوره ندارم،بدش ولی بهمحضِ اینکه چیزی پیدا کنم، میدم تو هم یاد بگیری.»
هونگ شیوچوانتموم سر تکانمیشیو داد: «مشکلی نیست.»
وانگ مینگ گفت: «فکر کنم فعلاً بایدفراری فنِ خودم رو بذارم کنار تا یادابرو گرفتنِ این فنِ مُهرِ اهریمن تموم بشه.»
مدتی بعد، یوان و میشیوآسمانی به هتل برگشتند و بقیه رفتندمیشه تا فنونِ تازهشان را مطالعه کنند.
بهمحضِ بازگشت، یوان آهی کشید:ضربهٔ «ای بابا، قضیهٔ این جاودانههای فراریاستفاده خیلی مایهٔ دردسره. امیدوارم زودتر بگیرنشون.»
میشیو ابروتموم بالا انداخت:میشیو «جاودانههای فراری؟»
یوان گفت: «خب...»کشید و در ادامه ماجرافراری را برایش توضیح داد.
میشیو آهیچیزِ کشید: «دردسرِ بزرگیآسمانی به نظر میرسه...»
یوان گفت: «خوشبختانه خیلیاسمِ بعیده که بهشون بربخوریم، چونمیشه بیشترشون توی آسمانهای بالایی هستن.»
مدتی بعد، میشیو پرسید:میشیو «حالا میخوایم چیکار کنیم،رفتند یوان؟ دقیقتر بگم، برنامهت چیه؟»
«فردا که لولوکشید برگرده، یه فکریجاودانههای به حالش میکنم.»
میشیو گفت: «حالا که حرفِآسمانی چو لیوشیانگ شد... اون چیزی درمیشه موردِ برگشتن به خونه گفته بود؟»
«آره، برگشت خونه تااسمِ با پدر و مادرش حرفمیشه بزنه. تا امشب باید برگرده.»
«باشه.»
«چون کارِ دیگهای برایبابا انجام دادن نیست، برایخیلی امروز از بازی خارج میشم.»
درست وقتی که یوان آماده میشداسمِ از بازی خارج شود، فنگ یوشیانگ ناگهاناستفاده جلویش ظاهر شد: «صبر کنید، اربابِ جوان.»
«فنگ فنگ؟»
با چهرهای جدی گفت:میشیو «اربابِ جوان، میخواستم کمی ازفنونِ خونِ شما رو طلب کنم.»
یوان با شنیدنِ درخواستش لبخندقضیهٔ زد: «اوه؟ بالاخره نتونستی جلوی میلتامیدوارم رو بگیری؟ فکر میکردم یادت رفته.»
«اینطور نیست، اربابِ جوان. بعد از شنیدنِ ماجرای جاودانههای فراری، بامیشه خودم فکر کردم که بهتره نفرینم رو حتی اگه شده یهیادش ذره باز کنم. نمیخوام وقتی به من نیاز دارید، بیقدرت باشم.»
«دلیلت هر چی که باشه، اگه خونم روشمشیر میخوای، فقط کافیه ازم بخوای. هر چی باشه، قولاجازه دادم کمکت کنم اون نفرین رو از بین ببری.»
یوان دستش را به سمتشهتل دراز کرد و گفت: «بفرما.تازهشان هر چقدر دلت میخواد بنوش.»
«ممنونم، اربابِ جوان.»
فنگ یوشیانگ دستِ او راآسمانی گرفت، دهانش را باز کرد ومیشه انگشتِ یوان را در دهان گذاشت.
سپس انگشتش را گاز گرفت تا سوراخی بازشمشیر کند و خون جاری شود، اما یوان هیچ دردیاجازه حس نکرد و بیشتر شبیه یک گازِ کوچک بود.
یوان با دیدنِ فنگ یوشیانگ که انگشتش را میمکید، مضطربانه آبدهانش را قورتبازگشت داد. این اولین باری نبود که فنگ یوشیانگ خونش را میمکید و او پیشتربالا هرگز چنین واکنشی نشان نداده بود، پس چرا حالا ناگهان بدنش داشت داغ میشد؟
سرانجام فهمید که دلیلش دهانِ فنگجاودانههای یوشیانگ است، چرا که حسِ آنزودتر او را به یادِ چیزِ دیگری میانداخت.
یوان برای آرام کردنِرتبهٔ ذهنش، شروع کرد به مرورِاهریمن تمامِ نمادهای آرایه در سرش.
حدود یک دقیقه بعد، فنگ یوشیانگ دهانش را بازمیشه کرد و آهی از سرِ رضایت کشید، درست مثلِمیده کسی که تازه نوشیدنیِ بینظیری را سر کشیده باشد.
رنگِ موهایش تغییر کرد و به سرخِ آتشین درآمد. چشمانش نیز طلاییکنند شد و با حالتی شیفته به انگشتِ یوان خیره ماند؛ انگار با وجودِبگیرنشون اینکه دهانش را پر از خونِ او کرده بود، هنوز سیر نشده بود.
بهسرعت سرش را تکان دادقضیهٔ و به گونههای خودش سیلی زدامیدوارم تا از آن وسوسه بیرون بیاید.
یوان که متوجه شدرتبهٔ هنوز سیر نشده است، گفت:اهریمن «اگه بخوای میتونی بیشتر بخوری.»
فنگ یوشیانگ گفت: «نه، اگهضربهٔ ادامه بدم، از شاهِ روح فراتراستفاده میرم و مجبور میشم عروج کنم.»
«شاهِ روح...؟» در آن لحظه بود کهبقیه یوان فهمید هالهٔ فنگ یوشیانگ از اوجِ استادِکشید بزرگِ روح تا شاهِ روح اوج گرفته است!
در واقع، هالهاش دربابا این لحظه حتی از هالهٔمایهٔ شیائو هوا هم قویتر بود!
فنگ یوشیانگ با لبخند گفت: «هرچنداسمِ هنوز اونقدر قوی نیستم که بتونمازش با جاودانهها بجنگم، اما فعلاً جامون امنه.»
یوان سر تکانآسمانی داد: «اگه خونِ بیشتریاهریمن خواستی، فقط بهم بگو.»
«حتماً. ممنون، اربابِ جوان. حالاهتل که نفرینم بیشتر از قبلتازهشان ضعیف شده، شانههام خیلی سبکتر شده.»
«از شنیدنش خوشحالم.»
کمی بعد، یوانبرات و میشیو ازاسمِ بازی خارج شدند.
از آنجا که موقعِ خروجشانضربهٔ دیگر عصر شده بود، میشیوازش بیدرنگ رفت تا شام بپزد.
یوان وقتی در اتاقیمیشیو خالی بیدار شد، زیرِرفتند لب زمزمه کرد: «هنوز برنگشته...»
آنقدر به بیدار شدن در کنارِجاودانههای چو لیوشیانگ عادت کرده بود که حالابگیرنشون تنها بیدار شدن برایش حسِ عجیبی داشت.
مدتی بعد،چیزِ برای شام بهآسمانی طبقهٔ پایین رفت.
از آنجا که همیشه باضربهٔ هم میآمدند، وانگ مینگ ازازش یوان پرسید: «همم؟ دوشیزه چو کجاست؟»
یوان گفت: «موقتاً برگشتهمیشیو پیشِ خانوادهاش تا بارفتند پدر و مادرش حرف بزنه.»
«احتمالاً آخرای امشب برمیگرده.»
«که اینطور.»
بعد از شام، یوان به اتاقشمُهرِ برگشت، اما نخوابید و تمامِ شبکرد صبورانه منتظر ماند تا چو لیوشیانگ برگردد.
با این حال،بشه چو لیوشیانگ هرگزبرگشتند از پیشِ خانوادهاش برنگشت.
با طلوعِ خورشید، یوان آهِ آرامی کشید: «واقعاً دلم میخواست اینامیدوارم بار همهچیز فرق کنه. چرا پدر و مادرها نمیتونن بذارن بچههاشوننظر خودشون برای آیندهشون تصمیم بگیرن؟ چرا باید همهچیز رو برامون سخت کنن؟»
یوان بلند شد و بیآنکه به کسی خبر بدهد،اهریمن از خانه بیرون رفت تا نگرانشان نکند. سپس با اخمیاجازه کمرنگ بر چهره، راهیِ طبقههای بالاییِ کوهِ مارپیچِ اژدها شد.