---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 188: آیا شما دو نفر قبلاً «آن کار» را با هم کرده‌اید؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 188: آیا شما دو نفر قبلاً «آن کار» را با هم کرده‌اید؟

0

«منظورت چیه که اولین بار نیست با هم می‌خوابن، بزرگِ شوان؟!»‌تمامِ​ بزرگِ شان ناگهان پرخاشگرانه قدمی به جلو برداشت، طوری که انگار‌شاکی​ می‌خواست یقهٔ بزرگِ شوان را بگیرد و او را به‌شدت تکان دهد.

با این حال، بزرگِ شان جلوی خودش را گرفت و‌معصومِ​ پس از همان قدمِ اول ایستاد، اما نگاهش همچنان مثل خنجر‌قوانینِ​ به بزرگِ شوان دوخته شده بود، گویی با چشم‌هایش جواب می‌خواست!

لبخندِ محوی روی لب‌های بزرگِ شوان‌بودیم​ نشست. سر تکان داد و گفت:‌صورتِ​ «آروم باش، بزرگِ شان. توضیح می‌دم.»

از این رو، برای آرام کردنِ بزرگِ شان،‌دیدنِ​ بزرگِ شوان کلِ ماجرای ماندنِ فِی یویان در اقامتگاهِ‌نیفتادید​ یوان را توضیح داد تا بتوانند راحت‌تر تمرین کنند.

بزرگِ شان پس از شنیدنِ تمامِ‌بتوانند​ ماجرا و درکِ وضعیت، با چهره‌ای‌ماجرا​ ناباور به فِی یویان نگاه کرد.

بزرگِ شان که انگار به دلیلی از کارهای فِی یویان حسابی شاکی‌تلخ‌وشیرین​ بود، به او گفت: «تـ... تو... باورنکردنیه! چطور تونستی اینو به مرشدِ خودت‌اینکه​ نگی! بعداً باید یه کم با هم حرف بزنیم— فقط من و تو!»

فِی یویان سر تکان داد‌گرفته​ و جواب داد: «بله، مرشد...»‌لبخندی​ و در دل آه کشید.

دقیقاً به همین خاطر‌چون​ نمی‌خواستم در موردِ موندن تو‌چهرهٔ​ اقامتگاهِ یوان بهت چیزی بگم...

یوان که نگران بود شاگرد فِی به خاطرِ یک سوءتفاهم سرزنش شود، رو‌درکِ​ به بزرگِ شان گفت: «ارشد شان، اگه نگرانید که شاگرد فِی قانونِ فرقه‌اینو​ رو شکسته باشه، خیالتون راحت باشه، چون ما اجازهٔ بزرگِ شوان رو گرفته بودیم.»

با دیدنِ چهرهٔ معصومِ یوان، لبخندی تلخ‌وشیرین روی صورتِ بزرگِ‌معصومِ​ شان نشست و گفت: «نگران نباش، شاگرد یوان. هیچ‌کدومتون تو‌شکستنِ​ دردسر نیفتادید و قضیه هم ربطی به شکستنِ قوانینِ فرقه نداره.»

یوان سر تکان داد و با‌بودیم​ خیالی آسوده از اینکه پای قوانینِ‌صورتِ​ فرقه در میان نبود، گفت: «ا... این‌طوره؟»

بزرگِ شان با صدایی رسا و نگاهی قاطع گفت: «به‌هرحال،‌معصومِ​ تا وقتی من اینجام اجازه نمی‌دم شاگرد یوان تو یه‌شکستنِ​ اتاق با شاگردانِ زن بخوابه، پس اون پیشِ ما می‌خوابه.»

بزرگِ شوان در دل سر تکان داد. با شناختی که‌شنیدنِ​ از لجاجتِ بزرگِ شان داشت و بدونِ هیچ کمکی از‌کارهای​ سوی دیگر بزرگان، می‌دانست که عوض کردنِ نظرش تقریباً غیرممکن است.

سپس بزرگِ شوان با‌چون​ صدایی خسته زمزمه کرد:‌دیدنِ​ «باشه... می‌تونی پیشِ ما بمونی...»

«ها؟!» با شنیدنِ این حرف، دلِ شوان ووهان هُری‌معصومِ​ ریخت، چرا که این یعنی دیگر نمی‌توانست با یوان‌ربطی​ در یک اتاق بخوابد، چه برسد به یک تخت!

با اینکه می‌خواست اعتراض کند، اما‌گرفته​ نمی‌خواست درمانده به نظر برسد و از‌صورتِ​ طرفی مثلِ بزرگِ شان هم پررو نبود.

در این میان، کارکنانِ هتل با چهره‌هایی مبهوت‌تمرین​ آنجا ایستاده بودند و این منظره را که می‌توانست‌نگاه​ یک کمدیِ رمانتیکِ عالی از آب دربیاید، تماشا می‌کردند.

پس از پایانِ نمایشِ کوچکشان، یکی از‌بودیم​ خدمتکاران رو به آن‌ها گفت: «لـ... لطفاً‌نباش​ اجازه بدید اتاق‌ها رو بهتون نشون بدم...»

مدتی بعد، خدمتکار آن‌ها را به‌بودیم​ طبقهٔ چهارم راهنمایی کرد و دو‌صورتِ​ اتاقِ آخرِ راهرو را نشانشان داد.

«این‌ها اتاق‌های شماست، مهمانانِ محترم. اگر می‌خواهید حتی پس‌چهرهٔ​ از مسابقات هم بمانید، قطعاً اتاق‌های خالیِ بیشتری پیدا‌قضیه​ می‌شود، چون کسانی که برای مسابقات آمده‌اند معمولاً بلافاصله می‌روند.»

«و این هم کلیدِ اتاق‌هایتان.»

با رفتنِ خدمتکار، بزرگ شان یکی از دو کلید را به فِی یویان‌صورتِ​ داد و گفت: «شما دخترها می‌تونید بقیهٔ امروز و فردا هر کاری که می‌خواید‌میان​ بکنید. فقط حواستون باشه قبل از نیمه‌شب به هتل برگردید تا بدونیم جاتون امنه.»

فِی یویان بی‌درنگ پس از شنیدنِ حرف‌های بزرگ شان، به یوان نگاه کرد‌نباش​ و پرسید: «شاگرد یوان، می‌خوای با هم بریم چنگ‌ها رو ببینیم؟ یه مغازهٔ‌میان​ سازفروشیِ بزرگ می‌شناسم که نه‌تنها چنگ‌های قدرتمندی رو به نمایش می‌ذاره، بلکه می‌فروشدشون!»

یوان بی‌درنگ سر‌راحت​ تکان داد: «واقعاً؟‌گرفته​ دلم می‌خواد بیام.»

شوان ووهان‌فِی​ گفت: «من‌اقامتگاهِ​ هم می‌آم.»

مین لی‌خیالتون​ هم گفت:‌چون​ «من هم همین‌طور.»

بزرگ شان ناگهان گفت: «یه لحظه‌بودیم​ صبر کن، قبل از اینکه بری، بذار‌نباش​ خیلی سریع باهات حرف بزنم، شاگرد فِی.»

فِی یویان پیش از آنکه دنبالِ‌گرفته​ بزرگ شان واردِ یکی از اتاق‌ها‌تلخ‌وشیرین​ شود، به آن‌ها گفت: «الان برمی‌گردم.»

وقتی داخل شدند، بزرگ شان‌یوان​ با چشمانی ریزشده در سکوت‌شنیدنِ​ به فِی یویان خیره ماند.

پس از چند لحظه سکوتِ معذب‌کننده که برای فِی یویان یک ساعت‌تلخ‌وشیرین​ گذشت، بزرگ شان به حرف آمد و با لحنی جدی گفت: «شما‌آسوده​ دو تا... شما دو تا قبلاً "اون کار" رو با هم کردید؟»

فِی یویان که در آن لحظه آن‌قدر‌دیدنِ​ مضطرب بود که نمی‌توانست درست فکر کند، با‌دردسر​ چهره‌ای گیج ابروهایش را بالا برد: «کدوم کار؟»

بزرگ شان سر‌راحت​ تکان داد: «واقعاً‌گرفته​ لازمه واضح‌تر بگم؟»

و ادامه داد: «دارم دربارهٔ "اون کار" حرف می‌زنم!‌کنند​ تو تقریباً یه هفتهٔ تمام توی خونه‌ش زندگی کردی، مگه‌دلیلی​ نه؟ قطعاً تا الان باید با هم سکس کرده باشید!»

فِی یویان از شدتِ شوک یک قدم عقب رفت و با ناباوری‌تلخ‌وشیرین​ به بزرگ شان خیره شد: «سـ-سـ-سکس؟!» آخر چطور زنِ زیبایی مثلِ بزرگ‌آسوده​ شان می‌توانست چنین واژهٔ رکیکی را به این راحتی به زبان بیاورد؟

فِی یویان پس از اینکه‌گرفته​ به خودش آمد، به‌سرعت تکذیب‌لبخندی​ کرد: «ما هیچ کارِ این‌جوری نکردیم!»

بزرگ شان با تردید گفت: «چی؟ نکردید؟ واقعاً؟ دروغ‌چهرهٔ​ که نمی‌گی، نه؟ امکان نداره یه زن و مرد‌قضیه​ هم‌سن‌وسالِ شما بتونن بدونِ هیچ کاری با هم زندگی کنن!»

فِی یویان گفت: «مـ-مرشد، فکر می‌کنید من چه‌جور زنی هستم؟! عمراً همچین کاری‌درکِ​ رو با کسی که تازه دیدمش بکنم! تازه، شاگرد یوان حتی اگه کاملاً‌اینو​ بی‌دفاع هم باشم دست به من نمی‌زنه! اون بیش از حد مهربون و معصومه!»

بزرگ شان که مشخص بود کینه‌ای از مردها به دل دارد، گفت: «همف! باور نمی‌کنم! همهٔ مردها ذاتاً جانورن! اگه‌شکستنِ​ غفلت کنی، بلافاصله سعی می‌کنن ازت سوءاستفاده کنن و شک دارم یوان فرقی با بقیه داشته باشه! فقط کافیه کمی‌شاگردانِ​ وسوسه‌ش کنی تا ذاتِ واقعی‌ش رو نشون بده! این تجربهٔ من از مردها پس از بیش از ۳۰۰ سال زندگیه!»

فِی یویان گفت: «مرشد، شما جوری حرف می‌زنید که انگار شاگرد یوان آدمِ بدیه،‌هیچ‌کدومتون​ اما با این حال اصرار داشتید توی همون اتاقی بخوابید که اون و بزرگ شوان‌صدایی​ هستن. این اصلاً با عقل جور درنمی‌آد!» و بزرگ شان را برای لحظه‌ای بی‌حرف گذاشت.

ناولها | novelha.net