---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1184: مبارزه با شهبانوی اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1184: مبارزه با شهبانوی اژدها

0

همین که نشستند، یوان‌غیرممکنه​ بی‌درنگ شروع به پر‌الانت​ کردنِ دهانش با غذا کرد.

شی می‌لی با دیدنِ یوان که مثلِ‌پُزِ​ قحطی‌زده‌ها غذا می‌خورد، با گیجی زمزمه کرد:‌باعث​ «وای... انگار قبل از برگشتن اصلاً هیچی نخوردی...»

شی می‌لی خبر نداشت که یوان حتی در پایانِ‌نابغه‌ایه​ تورِ غذایی‌شان هم سیر نشده بود و حتی بدونِ‌نگاه​ مبارزه با شی مورونگ هم می‌توانست به‌راحتی بیشتر بخورد.

حینِ غذا خوردن، شی می‌لی که کنارِ یوان‌خودش​ نشسته بود، به او گفت: «می‌دونی، قبلاً به مادرم‌آدم‌های​ می‌گفتن جانورِ مهارنشدنی، چون با همه دعوا راه می‌نداخت.»

با پیش کشیدنِ این‌غیرممکنه​ گذشتهٔ خجالت‌آور، گونه‌های شی‌الانت​ مینگزه سرخ شد: «هـ-هی!»

شی می‌لی شانه‌ای بالا انداخت: «چیه؟‌دارد​ خودت که قبلاً بهش اشاره کردی.‌جوان​ بهتره بقيه‌ش رو هم بهش بگی.»

شی مورونگ از‌پُزِ​ او پرسید: «رئیس،‌می‌دهد​ معمولاً چطوری تمرین می‌کنی؟»

«مجبوری بهم بگی رئیس؟ می‌دونم‌دارد​ گفتی این کار رو می‌کنی،‌اربابِ​ ولی واقعاً برام مهم نیست.»

شی مورونگ با لحنی جدی‌یعنی​ گفت: «مهم نیست چه حسی‌نمی‌گم​ داری، من زیرِ حرفم نمی‌زنم.»

یوان در دل آهی‌تقریباً​ کشید و سپس گفت: «من‌خودش​ واقعاً برنامهٔ تمرینیِ خاصی ندارم.»

«غیرممکنه! یعنی می‌خوای‌پُزِ​ بگی بدونِ تمرین‌می‌دهد​ به جایگاهِ الانت رسیدی؟!»

یوان گفت: «نمی‌گم تمرین نمی‌کنم. فقط‌پُزِ​ برنامهٔ ثابتی ندارم. من تجربه‌م رو‌نابغه‌ایه​ از مبارزه‌های واقعی به دست می‌آرم.»

فنگ یوشیانگ با غرور، تقریباً طوری که انگار دارد پُزِ پسرِ خودش را می‌دهد، گفت:‌مبارزه‌های​ «اربابِ جوان نابغه‌ایه که باعث می‌شه بقیهٔ نابغه‌ها مثلِ آدم‌های عادی به نظر برسن. با یه‌نابغه‌ایه​ نگاه می‌تونه هر چیزی رو یاد بگیره و مثلِ یه اسفنجِ خشک تجربه‌ها رو جذب می‌کنه.»

شی مینگزه ناگهان گفت: «خب،‌طوری​ حالا که اینجاییم، چرا همین‌می‌دهد​ الان قوانینِ مبارزه‌مون رو مشخص نکنیم؟»

یوان لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت و سپس‌جوان​ گفت: «بدونِ قانون چطوره؟ دلم می‌خواد بدونِ هیچ برتری‌ای‌برسن​ با بانو مبارزه کنم، درست مثلِ یه مبارزهٔ واقعی.»

با شنیدنِ این حرف، لبخندی حاکی از رضایت بر‌می‌دهد​ لبانِ شی مینگزه نشست: «تو یه جنگجوی واقعی هستی. پس‌نظر​ خواسته‌ت رو برآورده می‌کنم و بدونِ هیچ ملاحظه‌ای باهات می‌جنگم.»

یوان سر تکان داد.

شی می‌لی ناگهان گفت: «چرا‌طوری​ مبارزه رو کمی هیجان‌انگیزتر نکنیم؟»‌می‌دهد​ و ادامه داد: «بیاید شرط ببندیم.»

شی مینگزه‌دارد​ پرسید: «چی‌پسرِ​ تو سرته؟»

شی می‌لی لحظه‌ای فکر کرد و گفت: «من روی‌می‌دهد​ پیروزیِ یوان شرط می‌بندم. اگه ببره، می‌ذارید بدونِ هیچ‌عادی​ شکایتی اون رو با خودم به شهرِ اژدهای لاجوردی ببرم.»

شی مینگزه چشم‌هایش را ریز کرد:‌می‌خوای​ «روی شکستِ من شرط می‌بندی؟ چه‌فقط​ جسارتی. خب اگه من ببرم چی می‌شه؟»

شی شنگمو پرید وسطِ حرفشان: «اگه‌دارد​ مادرت ببره، باید به‌طورِ جدی به‌جوان​ توافق با خاندانِ اژدهای لاجوردی فکر کنی.»

شی می‌لی بدونِ درنگ جواب داد:‌می‌دهد​ «باشه.» چون شی شنگمو حرفی از‌بقیهٔ​ موافقتِ قطعی با توافق‌ها نزده بود.

شی شنگمو نیز به پیروزیِ‌دارد​ همسرش اطمینانِ کامل داشت، برای‌اربابِ​ همین خواستهٔ نامعقولی مطرح نکرد.

پس از ضیافتی طولانی، شی مینگزه‌می‌خوای​ به یوان گفت: «امشب خوب استراحت کن.‌ثابتی​ میدانِ نبرد باید تا ظهر آماده بشه.»

«باشه.»

مدتی بعد، یوان واردِ اتاقش شد و‌اربابِ​ از طریقِ حسِ ایزدی از بقیه پرسید: «فکر‌عادی​ می‌کنید بتونم یه فرمانروای روح رو شکست بدم؟»

فنگ یوشیانگ نظرش را گفت: «خب... اون فقط یه فرمانروای‌اربابِ​ روح نیست، بلکه توی اوجِ فرمانروای روحه. و یه جانورِ‌برسن​ ایزدیه. حتی برای کسی مثل شما، اربابِ جوان، نبردِ سختی می‌شه.»

لان یینگ‌یینگ که تجربه‌ای‌غیرممکنه​ در این زمینه نداشت،‌الانت​ گفت: «من نظری ندارم.»

شیائو هوا با‌غرور​ صدایی مطمئن گفت: «داداش‌پُزِ​ یوان شکستش می‌ده. صددرصد.»

سپس فنگ یوشیانگ گفت: «به نظرم بهترین شانسی که برای‌باعث​ شکست دادنش دارید اینه که از همون اول با تمامِ‌چیزی​ توان بجنگید. هرچی نبرد طولانی‌تر بشه، شانسِ پیروزی‌تون کمتر می‌شه.»

«منطقیه، اما من فقط برای بردن باهاش‌پسرِ​ نمی‌جنگم. برای کسبِ تجربه می‌جنگم. البته که هنوزم‌بقیهٔ​ می‌خوام ببرم، اما خیلی هم براش بی‌تاب نیستم.»

روزِ بعد، پس از‌غیرممکنه​ صبحانه، شی مینگزه گفت: «میدانِ‌رسیدی​ نبرد آماده‌ست. کِی می‌خوای بجنگی؟»

یوان گفت: «همین الان می‌تونم.»

«بسیار خب. دنبالم بیا.»

کمی بعد،‌غرور​ همگی از‌طوری​ شهر خارج شدند.

مدتی بعد، در فاصلهٔ چندصد‌یعنی​ مایلیِ شهر توقف کردند. در آنجا،‌نمی‌کنم​ زیرِ پاهایشان چیزی جز ابر نبود.

شی مینگزه به او گفت: «اینجا‌دارد​ می‌تونیم بدونِ نگرانی از آسیب زدن‌جوان​ به محیطِ اطرافمون، با تمامِ قدرت بجنگیم.»

یوان به اطراف نگاه کرد و‌می‌دهد​ پرسید: «اینجا هم با همون آرایهٔ بزرگی‌نابغه‌ها​ محافظت می‌شه که از سکو محافظت می‌کنه؟»

سر تکان داد: «درسته، اما خیلی بزرگ‌تر از اوناییه‌می‌دهد​ که توی شهره. قطرِ این آرایهٔ بزرگ حدود ۱۰۰‌عادی​ مایله و مرکزشم همین‌جاست. فضای زیادی برای حرکت داریم.»

سپس شی شنگمو با لبخندی تلخ‌وشیرین گفت: «این رو هم‌نمی‌گم​ باید بدونی که برپاییِ چنین آرایهٔ بزرگی به منابعِ عظیمی‌یوشیانگ​ نیاز داره. این نبرد اصلاً ارزون تموم نشد—چند میلیارد سنگِ روح.»

یوان که‌یوشیانگ​ زبانش بند آمده‌طوری​ بود، گفت: «میلیاردها...؟»

شی مینگزه خندید: «نگرانش‌پسرِ​ نباش، چون من بودم که‌نابغه‌ایه​ درخواستِ این نبرد رو دادم.»

سپس شی شنگمو‌تقریباً​ پرسید: «شما دو‌پُزِ​ تا برای نبرد آماده‌اید؟»

یوان سر تکان داد: «آماده‌ام.»

شی مینگزه‌یوشیانگ​ هم سر‌تقریباً​ تکان داد.

شی شنگمو به بقیه‌پسرِ​ نگاه کرد و گفت: «بیاید‌نابغه‌ایه​ از سرِ راهشون بریم کنار.»

وقتی همه به‌جز یوان و شی‌پُزِ​ مینگزه از آرایهٔ بزرگ خارج شدند،‌نابغه‌ایه​ یوان سالارِ ملکوتش را بیرون آورد.

شی مینگزه هم سلاحش را بیرون‌می‌خوای​ آورد. نیزه‌ای طلایی بود که اژدهایی‌فقط​ واقع‌گرایانه دورِ تمامِ دسته‌اش پیچیده بود.

شی مینگزه‌یوشیانگ​ از او پرسید:‌طوری​ «می‌دونی این چیه؟»

یوان چشمانش را روی نیزه ریز کرد. به‌جوان​ نظر گنجینه‌ای عادی می‌رسید، چون هیچ هالهٔ منحصربه‌فردی‌نظر​ از خود ساطع نمی‌کرد، اما حسِ آشنایی داشت.

یوان پرسید:‌غرور​ «اون یه‌طوری​ سلاحِ روحه؟»

سر تکان داد: «درسته. این یادگارِ خاندانِ ماست، روحِ اژدها. متأسفانه من اربابش نیستم، برای همین نمی‌تونم از توانایی‌هاش‌فنگ​ استفاده کنم. و اگه نگرانی که دارم سعی می‌کنم روی خودم محدودیت بذارم، باید بهت بگم که با وجودِ‌نظر​ اینکه نمی‌تونم از تمامِ پتانسیلش استفاده کنم، اما همچنان سلاحِ فوق‌العاده‌ایه که حتی از گنجینه‌های درجهٔ باستانی هم برتره.»

ناولها | novelha.net