چپتر 76: فقط احساسِ درد
0«آخ!»
«...»
«آه!»
«...»
«کوفتی!»
«...»
«اَخ!»
یوان نزدیک به نیم ساعت تلاش کرد تا با تحملِ‌جهان دردِ شدیدی که به همراه داشت، تزکیه کند، اما بی‌فایده‌فهمیدنش بود؛ هیچ‌چیز جز درد حس نمی‌کرد و هیچ پیشرفتی نداشت.
چرا؟ چرا وقتی کاملاً واکنشی هست نمی‌تونم تزکیه کنم؟فعلاً هر بار که حس می‌کنم به شکستنِ مرز نزدیک‌می‌خوام شدم، درد فوراً روندِ شکستنِ مرزم رو قطع می‌کنه!
یوان در دل آه کشید.
فکر کنم باید از شیائو‌شام هوا بپرسم و ببینم چیزی‌فعلاً در این باره می‌دونه یا نه...
چند دقیقه بعد، وقتی یو رو با‌سرعتِ شام به اتاق برگشت، یوان تصمیم گرفت‌آخر فعلاً دست از تزکیه بکشد تا شام بخورد.
مدتی بعد، یو رو به او گفت: «داداش، تو‌فعلاً بگیر بخواب، من می‌خوام توی اینترنت بگردم ببینم چیزی‌می‌خوام هست که فردا بتونیم با هم انجام بدیم یا نه.»
یوان به‌بی‌درنگ او گفت: «باشه.کلیک شب‌بخیر، یو رو.»
«شب‌بخیر، داداش.» یو رو پس از اینکه یوان را در تخت خواباند، به‌بخورد سراغِ کامپیوترش رفت و شروع به گشت‌وگذار در اینترنت کرد. مثلِ همیشه، به‌بدیم انجمن‌های اینترنتی سر زد تا ببیند چیزِ جدید یا مهمی هست که باید بداند.
بازیکن یوان دوباره‌فنِ تیترِ خبرا شده؟آموخت این دفعه چه‌کار کرده؟
یو رو پست‌هایی را که‌اتاق برچسبِ «داغ» خورده بودند دید‌دست و بی‌درنگ روی لینک کلیک کرد.
[بازیکن یوان نخستین‌روی بازیکنی شد که یک‌بازیکنی فنِ رتبهٔ آسمانی آموخت!]
[بازیکن یوان دوباره با‌بعد سرعتِ پیشرفتِ دیوانه‌وارش جهان‌تصمیم را در شوک فرو برد!]
[بازیکن یوان آخر چطور این‌آسمانی فنونِ رده‌بالا را به دست‌جهان می‌آورد؟! برای فهمیدنش اینجا کلیک کنید!]
پس بازیکن یوان الان یه فنِ رتبهٔ ایزدی و‌فعلاً یه فنِ رتبهٔ آسمانی داره، در حالی که بقیهٔ‌می‌خوام ما هنوز داریم با فنونِ رتبهٔ فانی سر می‌کنیم...
یو رو‌بی‌درنگ سرش را‌لینک تکان داد.
این بازیکن یوان واقعاً بیش از حد شگفت‌انگیز و غیرقابل‌درک بود. چطور می‌توانست به چنین نتایجی برسد؟ چه کاری را‌توی متفاوت از بقیه انجام می‌داد؟ آیا اصلاً یک بازیکنِ واقعی بود؟ چه می‌شد اگر بازیکن یوان در واقع ادمینی بود که‌ببیند داشت همه را سر کار می‌گذاشت؟ این احتمال بسیار منطقی‌تر از آن به نظر می‌رسید که بازیکن یوان یک متقلب باشد.
یو رو پس از خواندنِ تمامِ تاپیک‌های جدیدِ انجمن دربارهٔ‌جهان بازیکن یوان، بی‌دلیل تصمیم گرفت برگردد و به برادرش که‌فهمیدنش روی تختِ او به خوابِ عمیقی رفته بود، نگاه کند.
«...»
پس از لحظه‌ای تفکرِ‌لینک عمیق، به اینترنت برگشت و‌رتبهٔ رده‌بندیِ ثروت را جست‌وجو کرد.
یو رو با صدایی آرام اما‌اتاق متعجب گفت: «چی! از همین الان‌بکشد این‌همه آدم توی رده‌بندیِ ثروت هستن؟!»
تنها چند روز از زمانی که بازیکن یوان رده‌بندیِ ثروت را‌شوک باز کرده بود می‌گذشت و از همین حالا هزار بازیکن از‌کنید سراسرِ جهان توانسته بودند بیش از یک میلیون طلا جمع‌آوری کنند.
بدیهی بود که این هزار نفر بازیکنانِ عادی نبودند، بلکه شماری از ثروتمندترین بازیکنانِ‌گفت جهان بودند که از ثروتشان بهره بردند تا از طریقِ تجارت در دنیای واقعی،اینکه سکه‌های طلا را از دیگر بازیکنان بخرند، فقط برای اینکه بتوانند واردِ رده‌بندیِ ثروت شوند.
بذار ببینم می‌تونم‌روی اسمِ داداشم رو اینجا‌بازیکنی پیدا کنم یا نه...
یو رو شروع به‌بعد پایین رفتن در میانِ‌تصمیم آن هزار نام کرد.
هر چه باشد، اگر یوان می‌توانست به‌راحتی ۴۳۱٬۰۰۰ سکهٔ طلا‌جهان بیرون بکشد و بدونِ اینکه خم به ابرو بیاورد آن‌فهمیدنش را برای او خرج کند، باید در رده‌بندیِ ثروت می‌بود.
با این حال، یو رو حتی پس از پایین رفتن تا انتهای فهرست هم نتوانست نامِ «یو تیان»می‌خوام را در رده‌بندیِ ثروت پیدا کند. البته این موضوع چندان هم جای تعجب نداشت، چراکه او تا همین جا‌همیشه نزدیک به نیم میلیون طلا خرج کرده بود و همین می‌توانست او را از رده‌بندیِ ثروت بیرون انداخته باشد.
پس از پی‌روی بردن به این موضوع،بازیکنی با خود فکر کرد:
حالا که بهش فکر می‌کنم،شام اسمِ داداش تیان توی تزکیهٔ آنلاین‌دست چیه؟ هیچ‌وقت فرصت نشد ازش بپرسم.
بی‌خیال، فردا ازش می‌پرسم...
یو رو شانه‌ای بالا انداخت‌اتاق و سپس به انجمن‌ها برگشت‌دست و به بخشِ «رویدادها» رفت.
وقتی واردِ بخشِ «رویدادها» شد، جایی که بازیکنانی از سراسرِ دنیای تزکیه تجربیاتشان از‌دیوانه‌وارش رویدادهای گذشته و در حالِ برگزاری را در ازای دریافتِ امتیازاتِ مشارکت با دیگران‌الان به اشتراک می‌گذاشتند؛ امتیازاتی که می‌توانستند آن‌ها را درونِ بازی با سکه‌های طلا مبادله کنند.
بذار ببینم رویدادِ در حالِ برگزاریِ‌اتاق دیگه‌ای نزدیکِ شهرِ بهار هست که‌بکشد بتونیم با هم توش شرکت کنیم...
یو رو در‌فنِ نوارِ جست‌وجو عبارتِ «شهرِ‌سرعتِ بهار» را تایپ کرد.
دقیقاً یک ثانیه بعد، بیش از ۱۰تصمیم صفحه نتیجه که در آن‌ها به شهرِ‌گفت بهار اشاره شده بود، پیشِ رویش قرار گرفت.
همم... بیشترِ این‌ها‌روی که تموم شدن...نخستین اوه؟ این چیه؟
[فردا رویدادِ بزرگی در شهرِ بهار برگزار خواهد شد که در آن سرورِ شهر — خاندانِ‌داداش شوان — میزبانِ آزمونِ جذبِ شاگرد برای معبدِ جوهرِ اژدها خواهد بود؛ فرقه‌ای بسیار برجسته در‌سراغِ دنیای تزکیه! تنها کسانی که بالاتر از لایهٔ ۳ از شاگردِ روح هستند می‌توانند شرکت کنند!]
یو رو ابروهایش‌فنِ را بالا داد: «معبدِ‌سرعتِ جوهرِ اژدها؟ جذبِ شاگرد؟»
سپس تبِ جدیدی در‌شام مرورگرش باز کرد و‌گرفت واژهٔ «فرقه» را جست‌وجو کرد.
«بذار ببینم... فرقه‌ها سازمان‌هایی هستن که به تمرینِ تزکیه و هنرهای رزمی‌سرعتِ اختصاص دارن. شاگردانِ یک فرقه می‌تونن از بزرگانِ فرقه آموزش ببینن و حتی‌فهمیدنش ممکنه پاداش‌های ارزشمندی از فرقه دریافت کنن تا بیشتر به تزکیه‌شون کمک کنه.»
«وای! پس‌چند اساساً همون‌بعد مدرسه‌های تزکیه‌گران هستن!»
سپس یو رو دوباره برگشت تا به یوان نگاه کند و با خود فکر کرد: اگه درست یادم‌می‌آورد باشه، برادرم همیشه می‌گفت که دلش می‌خواد زندگیِ مدرسه‌ای رو تجربه کنه. با اینکه توی این دنیا نمی‌تونه،بیش ولی توی دنیای تزکیه قطعاً می‌تونه! با اینکه با مدرسه‌های ما فرق داره، اما باز هم از هیچی بهتره!
خوبه! تصمیمم رو گرفتم! سعی می‌کنیم با هم واردِ‌فعلاً این فرقه بشیم و به‌عنوانِ تزکیه‌گر بیشترین تلاشمون رو بکنیم!توی یو رو با چهره‌ای مصمم برای خودش سر تکان داد.
پس از چند دقیقه گشت‌وگذارِ بیشتر در اینترنت، یو رو هم به رختخواب رفت، اما از آنجا که یوان بدنش را‌فنونِ حس نمی‌کرد و خودِ بدنش هم بسیار شکننده بود، باید مطمئن می‌شد که فاصلهٔ امنی با او حفظ می‌کند و حتی چند‌غیرقابل‌درک بالشتک بینشان گذاشت تا دیوارِ کوچکی بسازد، چرا که اگر تصادفاً رویش می‌غلتید و بدنش را زخمی می‌کرد، فاجعه به بار می‌آمد.
یو رو به‌محضِ‌دقیقه بستنِ چشمانش، خیلی‌اتاق زود به خواب رفت.
—
صبحِ زود، یو رو طبقِ معمول‌برگشت بیدار شد تا پیش از آماده‌بخورد شدن برای کلاسِ پیانو، دوش بگیرد.
وقتی کلاس‌های صبحش تمام‌لینک شد، یو رو رفت تا‌رتبهٔ برای یوان صبحانه آماده کند.
وقتی با غذا در دست‌شام به اتاق برگشت، یوان به‌فعلاً او صبح‌به‌خیر گفت: «صبح‌به‌خیر، یو رو.»
یو رو خندید: «صبح‌به‌خیر،رتبهٔ داداش. خیلی عجیبه که توی‌دیوانه‌وارش اتاقِ خودم بهت صبح‌به‌خیر می‌گم.»
پس از شستنِ صورت و‌اتاق مسواک زدنِ دندان‌های یوان، یو‌دست رو به او سوپِ مرغ داد.
همان‌طور که به او غذا‌کلیک می‌داد، گفت: «داداش، فکر کنم‌آسمانی می‌دونم قدمِ بعدی‌مون باید چی باشه.»
«می‌خوای چی‌کار کنی؟»
«همیشه دلت می‌خواست مدرسه رو تجربه کنی، مگه نه؟ خب، توی تزکیهٔ آنلاین مکان‌هایی‌آخر به اسمِ «فرقه» هستن که اساساً همون مدرسه‌های تزکیه‌گران به حساب میان. می‌دونم دقیقاً‌هنوز مثلِ هم نیستن، اما فعلاً این تنها راهیه که بتونی مدرسه رو تجربه کنی.»
یوان با صدایی شگفت‌زده گفت: «فرقه؟برگشت چه تصادفی! منم می‌خواستم بپرسم می‌خوای‌بخورد با من عضوِ یکیشون بشی یا نه!»
یو رو‌بی‌درنگ پرسید: «واقعاً؟ پس‌کلیک بریم عضو بشیم؟»
«البته!»
یو رو به او گفت:آسمانی «عالیه! پس امروز باید توی‌جهان رویدادِ شهرِ بهار شرکت کنیم!»
«رویداد؟ کدوم رویداد؟»
«توی شهرِ بهار یه رویداد هست که سرورِ شهر، یعنی‌آسمانی خاندانِ شوان، قراره برای معبدِ جوهرِ اژدها شاگرد استخدام کنه!چطور اگه این آزمون رو بگذرونیم، می‌تونیم واردِ این فرقه بشیم!»
«خاندانِ شوان و معبدِ جوهرِ اژدها؟» اگر‌برگشت یوان در این لحظه می‌توانست ببیند، با چشمانی‌گفت گردشده از تعجب به یو رو خیره می‌شد.
چه تصادفی! نه‌تنها قصد داشت در‌آموخت آینده به معبدِ جوهرِ اژدها بپیوندد،فرو بلکه خاندانِ شوان را هم می‌شناخت!
یوان گفت:دقیقه «باشه، به‌شام نظر خوب میاد.»
«پس قرارمون همین شد!»
به او گفت: «آها، یه چیزِ دیگه،برگشت داداش. خدمتکارها هنوز دارن اتاقت رو تمیز‌مدتی می‌کنن، برای همین امروز پیشِ خودم بازی می‌کنی.»
«اوه... یادم رفت... کلاهِ واقعیتِ مجازیت هم دیشب‌پیشرفتِ توی اون لجنِ سیاه غرق شده بود و‌فنونِ انداختنش توی سطل‌زباله، پس باید برات یکیِ دیگه بگیریم.»
یوان با صدایی پر از وحشت فریاد زد: «چی؟! کلاهِ واقعیتِ مجازیم رو انداختن دور؟! پس حسابم چی می‌شه؟ نگو که باید یه حسابِ جدید بسازم!باشه هرچقدر هم که بوی بدی بده، باید اون کلاه رو برگردونی!» باورش نمی‌شد که اگر به‌خاطرِ این اتفاق واقعاً مجبور می‌شد حسابِ جدیدی بسازد، چه کار‌کرده باید می‌کرد! چه بلایی سرِ شیائو هوا می‌آمد که هنوز داخلِ گردنبند بود؟ آیا برای همیشه همان‌جا می‌ماند؟ حتی فکر کردن به آن هم ترسناک بود!
«نیازی نیست هول کنی، داداش. یادت رفت؟ تو فقط می‌تونی یه حساب‌سرعتِ و یه شخصیت داشته باشی، و مهم نیست چند بار کلاهِ واقعیتِ‌برای مجازیت رو عوض کنی، باز هم می‌تونی با همون شخصیتت بازی کنی.»
یوان با صدایی آرام گفت: «اوه...اتاق درسته... واقعاً این رو فراموش کرده‌بکشد بودم.» و سپس نفسِ راحتی کشید.
«به‌هرحال، الان می‌رم‌فنِ به یکی می‌گم‌آموخت که برات بخره.»
یو رو از اتاق بیرون رفت‌برگشت تا به یکی از خدمتکارها بگوید‌بخورد که کنسولِ دیگری برای یوان بخرد.
حدودِ یک ساعت بعد، خدمتکار‌کلیک با یک کلاهِ واقعیتِ مجازیِ‌آسمانی کاملاً نو پیشِ یو رو بازگشت.
وقتی همه‌چیز آماده شد، یو رو و‌برگشت یوان هر دو با کلاهِ واقعیتِ مجازی‌مدتی روی سرشان، روی یک تخت دراز کشیدند.
یو رو پیش از اینکه دکمهٔ روشن‌کردنِ کلاهِ‌پیشرفتِ یوان را فشار دهد و او را پیش از‌رده‌بالا خودش به داخلِ بازی بفرستد، گفت: «اون‌تو می‌بینمت، داداش.»
یک ثانیه پس از ورودِ‌اتاق او، شیائو هوا از گردنبند بیرون‌بکشد آمد: «خوش برگشتی، داداش یو— تیان...»
یوان پس از دیدنِ چهرهٔ بامزه‌اش دوباره نفسِ‌فنِ راحتی کشید: «شیائو هوا... خدا رو شکر که‌شوک قرار نیست برای همیشه توی اون گردنبند گیر بیفتی...»
«؟؟؟» با این حال، شیائو هوا تنها‌برگشت با چهره‌ای گیج به او نگاه کرد.مدتی چرا باید برای همیشه داخلِ گردنبند گیر می‌افتاد؟