چپتر 383: هدیهٔ خداحافظی
0وانگ شیویینگ به او رو کرد تا جواب بگیرد: «یـ-یوان! واقعیتتفاوت داره؟! تو این بانوی جوان رو باردار کردی؟!» باورش نمیشد کسیمنتظرم به معصومیتِ یوان با زنی که تازه شناخته بود چنین کاری بکند.
یوان با آرامش سر تکان دادانسانها و تأیید کرد: «آره، ازم خواست باردارشاون کنم، منم تصمیم گرفتم بهش کمک کنم.»
وانگ شیویینگ با ناباوریِدوستدختر آشکار در چهرهاش بهخاص او خیره ماند: «غـ-غیرقابلباوره...»
برای وانگ شیویینگ، فهمیدنِ اینکه یوان زنِمیشیو دیگری را باردار کرده، مثلِ این بود کهسکوت یک طرفدارِ دوآتشه بفهمد آیدلِ شمارهیکش دوستدختر دارد.
شوکی که به او وارد شد،آنچه خاص بود و با آنچه میشیو درلحظاتِ اولین بارِ شنیدنش حس کرد، تفاوت داشت.
پس از لحظاتِ طولانی سکوت، وانگ شیویینگنمیتونیم دوباره به حرف آمد: «خـ-خب... تبریک میگم!موقع بیصبرانه منتظرم نُه ماهِ دیگه بچه رو ببینم!»
وانگ شیویینگ خبر نداشتدوستدختر که جانورانِ ایزدی دورهٔخاص بارداریِ بسیار طولانیتری دارند.
لان یینگیینگدارد ابرو بالاوارد انداخت: «نُه ماه؟»
سپس گفت: «دستکم هزار سال طول میکشه تااولین بتونم زایمان کنم. جانورانِ ایزدی متفاوتن. ما مثلِدوباره انسانها نمیتونیم به این زودی بچه به دنیا بیاریم.»
«اینطوریه؟ ولی هزاربتونم سال... ما تا اوننمیتونیم موقع خیلی وقته مُردیم...»
مادربزرگ لان به او گفت: «اگهشوکی به استادِ بزرگِ روح برسی، میتونیبارِ بهراحتی بیش از هزار سال عمر کنی.»
لبخندِ تلخوشیرینی روی لبِ وانگ شیویینگ نشست: «شاید توی این دنیا،تفاوت اما افسوس...» هرچند استادانِ بزرگِ روح در این دنیای تزکیه میتوانستندمنتظرم هزار سال عمر کنند، اما آنها فقط داخلِ یک بازی بودند.
وانگ شیویینگدارد با خودوارد فکر کرد:
آخر توی دنیایانسانها واقعی که چیزی بهبیاریم اسمِ تزکیه وجود نداره...
چند ساعت بعد،سال به کلبهای دربتونم جنگلِ ایزدی رسیدند.
مادربزرگ لان به آنها گفت: «بفرمایید،موقع اینجا رو خونهٔ خودتون بدونید. مناستادِ میرم یه کم چای دم کنم.»
پس از اینکههزار نشستند، پدربزرگ لانمیکشه گفت: «من الان برمیگردم.»
سپس در جایی ناپدید شد.
لان یینگیینگ از اوطول پرسید: «یوان، وقتی رفتیمتفاوتن بیرون قراره چیکار کنی؟»
یوان برنامههایش را توضیح داد: «خب، قراره یه مدت برگردم به فرقهم. بعد میخوام واردِ جاییمیتونی به اسمِ معبدِ اژدها بشم. وقتی همهٔ اینا تموم شد، قصد دارم فرقه رو ترک کنم تاتزکیه بتونم قبل از اینکه تصمیم بگیرم از طریقِ پلکانِ آسمان عروج کنم، بقیهٔ آسمانهای زیرین رو بگردم.»
وانگ شیویینگ به اوسال گفت: «بقیهٔ آسمانهای زیرین؟ اینمتفاوتن کار سالها طول میکشه، یوان.»
و ادامه داد: «چهار قاره توی آسمانهای زیرین هستولی و تا جایی که من میدونم، یه قارهٔ تنهابزرگِ توی این دنیا به اندازهٔ کلِ قارههای روی زمین بزرگه.»
یوان گفت: «واقعاً؟ پس فکر کنم فقطزایمان همون دوروبر رو بگردم تا وقتی کهاینطوریه حس کنم میخوام برم به آسمانهای بالایی.»
وانگ شیویینگ سپس پرسید: «رفتن با اون ارشد نیهمُردیم به آسمانِ روح چی؟ تو پاگودای رازآلود رو بازبیش کردی، برای همین خودبهخود واجدِ شرایطی که باهاش عروج کنی.»
یوان گفت: «نه. ترجیح میدم با تلاشِبتونم خودم عروج کنم. تازه هنوز کارایی هستبیاریم که باید توی آسمانهای زیرین انجام بدم.»
وانگ شیویینگمتفاوتن سر تکاننمیتونیم داد: «منطقیه.»
مدتی بعد، پدربزرگسال لان با جعبهٔ چوبیِزایمان کوچکی در دست برگشت.
روی صندلیِ خالیاینطوریه نشست و جعبهموقع را جلوی آنها گذاشت.
پدربزرگ لان با لبخندی مرموز گفت: «میخوامبتونم چیزی رو که توی این جعبهست برداری.بیاریم این هدیهٔ خداحافظی از طرفِ ماست؛ خاندانِ لان.»
و ادامهمتفاوتن داد: «لیاقتشنمیتونیم رو داری.»
یوان نتوانست جلویسال خودش را بگیردبتونم و پرسید: «چی هست؟»
پدربزرگ لان بااینطوریه لبخند گفت: «بازشموقع کن و خودت ببین.»
یوان سر تکان داد و جعبهمیکشه را باز کرد. در کمالِ تعجب،زودی دو شیءِ آشنا درونِ جعبه قرار داشت.
دو بلورمتفاوتن آنجا بود؛نمیتونیم بلورهای سرخ.
یوان با صداییسال گیج پرسید: «ایـ...بتونم اینها هستههای اهریمنن؟»
پدربزرگ لان توضیح داد: «آره. یکیشون مالِ همون اهریمنِمُردیم کوچیکیه که مُهرش کردی ولی فرصت نکردی کارش رو تمومعمر کنی. بعد از ناپدید شدنت، ما برات از پای درآوردیمش.»
«اما هستهٔدستکم اهریمنِ دوم...سال مالِ سرورِ اهریمنه.»
چشمهای یوان ازانسانها تعجب گرد شد:دنیا «صبر کن... چی؟»
یوان پرسید: «مگه سرورِ اهریمنمیکشه خودش رو منفجر نکرد؟ چطور هستهٔزودی اهریمنش از اون انفجار سالم مونده؟»
«شاید بهش بگن "انفجارِ هسته"، اما در واقع نیازی نیستمادربزرگ اهریمن هستهش رو نابود کنه. راستش، هستهٔ اهریمن هیچ ربطیکنی به تزکیهشون نداره، چون اونها تزکیهشون رو توی بدنشون ذخیره میکنن.»
«یعنی خونشون، عضلههاشون، استخونهاشون؛ تکتکِ سلولهای بدنشون. یکیزایمان از دلایلی که بدنِ تقریباً نابودنشدنی دارن همینه،ولی چون بدنشون بیشتر از انرژی روحی ساخته شده.»
یوان پرسید: «اگه هستهٔ اهریمنزودی دانتیانشون نیست، پس چیه؟ واون چرا اینهمه انرژی روحی توش داره؟»
پدربزرگ لان سر تکان داد: «متأسفانه جوابیزایمان برای این سؤال ندارم، چون از هموناینطوریه اول هم چیزِ زیادی دربارهٔ اهریمنها نمیدونستم.»
یوان زمزمه کرد: «که اینطور...»
پدربزرگ لان گفت: «بههرحال، ما هستهٔ سرورِ اهریمن رو همونجایی پیدا کردیم که خودش رواینطوریه منفجر کرد. میخواستیم وقتی یینگیینگ واقعاً باردار شد بدیمش به اون تا بچه بتونه از انرژیعمر روحی تغذیه کنه و قویتر بشه، اما حالا که میبینیم هنوز زندهای، برش میگردونیم به خودت.»
یوان پرسید: «مطمئنید؟»
لان یینگیینگهزار سر تکانطول داد: «آره.»
یوان گفت: «که اینطور... ممنون.»اون سپس هستههای اهریمن را گرفتمادربزرگ و درونِ حلقهٔ فضاییِ اژدهایش انداخت.
حالتِ چهرهٔ پدربزرگ لانسال ناگهان جدی شد و گفت:متفاوتن «خب، بریم سراغِ موضوعِ بعدی...»
«یوان، نظرت چیهانسانها که بذاری لان یینگیینگبیاریم هم باهات بیاد بیرون؟»
چشمهای یوان ازسال تعجب گرد شد:بتونم «چی؟ دوشیزه لان؟»
«پدربزرگ...» لان یینگیینگ هم از پیشنهادش جا خورد،وقته چون فکر میکرد دفعهٔ اولی که این موضوعمیتونی را پیش کشیده بود، فقط داشت شوخی میکرد.
پس از لحظهای سکوت، یوان به لان یینگیینگزایمان نگاه کرد و پرسید: «دوشیزه لان، تو میخوای بااون من بیای؟ نمیتونم تضمین کنم که بهت خوش بگذره.»
لان یینگیینگ دهان باز کرد: «من...» اما حرفش را ادامهاون نداد و با نگاهی مردد به پدربزرگ و مادربزرگش چشمبرسی دوخت؛ کاملاً مشخص بود که دلش نمیآید آنها را تنها بگذارد.