چپتر 1223: ققنوسِ ازلی (۲)
0وقتی ایزدبانوی اژدهایان یهیو و تیان یی بهاندازهٔباشم کافی نزدیک شدند، ققنوسِ ازلی از حرکت ایستاد وسال چرخید و شعلههای ایزدیاش را به هر سو پراکند.
تیان یی با آرامش از شعلههایی که بهراحتی میتوانستند حتی یک جاودانه راپرهایت در یک آن به کامِ مرگ بکشانند، جاخالی داد. در همین حال، ایزدبانویلبانِ اژدهایان یهیو تنها شعلهها را از تنش پس زد، انگار که دارد مگس میپراند.
لحظهای بعد ققنوسِ ازلینشست گفت: «پشتِ سرم دزدکیبارِ میآیید— دنبالِ مرگِ زودرس هستید؟»
ایزدبانوی اژدهایان یهیو با پوزخندی سرد گفت: «شایدنخواهد از آخرین نبردمان مدتی گذشته باشد، اما واقعاًحالی فکر میکنی حالا توانِ کشتنِ مرا داری، کبوترِ خنگ؟»
«کبوترِ خنگ؟» ققنوسِ ازلی بیدرنگ با چناننداشته قصدِ کشتی به ایزدبانوی اژدهایان یهیو خیره شدافتاد که میتوانست کسی را واقعاً از پای درآورد.
با این حال، چشمانِنوچی ققنوسِ ازلی ناگهان ازشنیدنِ روی حیرت گرد شد.
ققنوسِ ازلی با لحنی ناباورانه گفت: «یا چشمانم دارند فریبم میدهند، یا تولرزه همان مارِ روی اعصابی... در کالبدِ انسانی؟!» با این حال، رگهای از سرگرمیبیشماری در صدایش بود، انگار که داشت نامحسوس ایزدبانوی اژدهایان یهیو را مسخره میکرد.
ایزدبانوی اژدهایان یهیو نوچی کرد وبارِ با صدایی سرد غرید: «شنیدنِ صدایتافتاد باعث میشود بخواهم پرهایت را بکنم.»
ققنوسِ ازلی جیغ کشید: «جرئتش راچرا داری؟!» و فورانهایی از شعله از بدنشخشم بیرون زد، انگار که آتشفشانی فعال بود.
لبخندِ سردی بر لبانِ ایزدبانوی اژدهایانصدایی یهیو نشست: «چرا جرئتش را نداشته باشم؟پرهایت هر چه باشد، بارِ اولم نخواهد بود!»
با شنیدنِ اینلبانِ حرفها، ققنوسِ ازلی ازباشم خشم به لرزه افتاد.
«یک میلیون سال از آخرین نبردمان میگذرد... در حالی که تو احتمالاً ۹۰ درصدِ این مدتحالی را خواب بودهای، من منابع و تلاشِ بیشماری صرفِ قویتر کردنِ خودم کردهام تا اگر دوباره باشدم تو روبهرو شدم، بتوانم مثلِ یک ماهی فلسهایت را بکنم... به نظر میرسد امروز همان روز است!»
چشمانِ ایزدبانوی اژدهایان یهیو از قصدِ کشت درخشیدباشم و فلسهای اژدها روی بدنش پدیدار شد: «چطورمیلیون جرئت میکنی... مرا با یک ماهی مقایسه کنی؟!»
«اهم!»
تیان یی ناگهان با صدای بلندینداشته گلویش را صاف کرد و گفت: «ایزدبانو،لرزه لطفاً فراموش نکن برای چه اینجا هستیم.»
سپس رفت و میانِ آن دو ایستاداولم و ادامه داد: «ققنوسِ ازلی، لطفاً آرامسال باش. ما برای جنگیدن با تو اینجا نیامدهایم.»
ققنوسِ ازلی که تازه متوجهِ حضورِ تیان یی شده بود،اولم پرسید: «ها؟ تو دیگر کی هستی؟» چرا که حضورِ اواحتمالاً در مقایسه با حضورِ ایزدبانوی اژدهایان یهیو بینهایت کوچکتر بود.
«نامِ من تیان یی است،کرد و انسانی ناچیز بیش نیستمباعث که میخواهد با تو همکلام شود.»
«...»
ققنوسِ ازلی نگاهش رانداشته بینِ تیان یی ونخواهد ایزدبانوی اژدهایان یهیو ردوبدل کرد.
ققنوسِ ازلی با صدایی کنجکاو زمزمه کرد: «این دیگر چیزِ تازهای است. یک جانورِ ایزدی— آنمیلیون هم ایزدبانوی اژدهایان، دارد با یک انسان در آسمانِ پرستاره سفر میکند... این منظرهای است کهکردهام هرگز فکر نمیکردم روزی شاهدش باشم...» و سپس نگاهش را روی ایزدبانوی اژدهایان یهیو ثابت کرد.
«ایزدبانوی اژدهایان، تو که از آغازِ زمان هرگز بهصدایت انسانها توجهی نداشتهای، کِی اینقدر با یکی از آنهافورانهایی صمیمی شدی؟ نگو که... با این انسان جفتگیری هم میکنی؟»
ایزدبانوی اژدهایان یهیو در لحظهٔ بعد به شکلِ اصلیاشاولم بازگشت. از چشمانش آتشِ آسمانی و قصدِ نبرد زبانه میکشید.احتمالاً غرید: «تقاصِ بیاحترامی به من را پس میدهی، ققنوسِ ازلی!!!»
تیان یی چشمانشچرا را مالید و آهیاولم از سرِ کلافگی کشید.
تیان یی به او گفت: «شاهدختِ اژدها،نداشته اگر آرام بگیری، بعد از اینکه اینلرزه ماجرا تمام شد با تو مبارزه میکنم...»
با شنیدنِ اینمیکرد حرف، دمِ ایزدبانوی اژدهایانغرید یهیو بهوضوح تکان خورد.
با اینکه کمتر از صد سال ازباشم آخرین مبارزهشان میگذشت، از همین حالا هوسِ مبارزهٔمیلیون دیگری با تیان یی به سرش زده بود.
ایزدبانوی اژدهایان یهیو پس از اینکه چند لحظهنخواهد صرفِ مهارِ احساساتش کرد، به شکلِ انسانیاش بازگشت.حالی چشمانش را بست و در سکوت به مراقبه نشست.
ققنوسِ ازلی با دیدنِ این صحنه—اینکه ایزدبانوینداشته اژدهایان یهیو چطور به دستورهای یک انسانلرزه گوش میداد—از شدتِ شوک تا عمقِ وجود لرزید.
ققنوسِ ازلی با نگاهی تازه به تیان یی خیره شد و پرسید: «تو کیستی؟بکنم چطور وادارش کردی به حرفت گوش دهد؟ آن اژدها علاوه بر اینکه به قلدریچرا معروف است، شهرت دارد که به حرفِ هیچکس گوش نمیدهد. و رابطهٔ شما چیست؟»
«هویتم را که پیشتر گفتم.چرا در موردِ رابطهمان، پیچیده است، اماحرفها گمانم چیزی شبیه به همسفر باشیم.»
ققنوسِ ازلی باچرا شنیدنِ این حرف، نفسِاولم عمیق و بلندی کشید.
ققنوسِ ازلی که آشکارا باورشنشست نمیشد، پرسید: «و تو راضیاشاولم کردی که 'همسفرت' باشد؟ چطور؟»
«خب، کمی حرف زدیم و یک مبارزهٔغرید کوچک کردیم. دویست سال طول کشید وبکنم من هم تقریباً مردم، اما بههرحال درست شد.»
«...» زبانِسردی ققنوسِ ازلینشست بند آمده بود.
وقتی به خودشچرا آمد، پرسید: «خب...بارِ از من چه میخواهی؟»
تیان یی لبخندسردی زد و از جاهطلبیهایشنداشته برای ققنوسِ ازلی گفت.
«دنیایی که در آن جانورانکرد و انسانها بتوانند بدونِ ترسباعث با هم تعامل کنند، هان...»
در مقایسه با ایزدبانوی اژدهایان یهیو، ققنوسِ ازلی تجربهٔ بیشترینخواهد با انسانها داشت و حتی با برخی از آنها تجارت کردهمدت بود، بنابراین جاهطلبیهای تیان یی را با وضوحِ بیشتری درک میکرد.
با این حال، او بهعنوانِ یکبارِ جانورِ ایزدی طبیعتاً انسانها را موجوداتی پستترمیلیون میدید، حتی اگر جیبش را پر میکردند.
«با اینکه جاهطلبیهایت را درک میکنم و داشتنِ مشتریانِ انسانیِ بیشتر برای تجارتم سودمندتر است، نمیفهمم چطورسال میخواهی به چنین چیزی برسی. انسانها و جانوران، درست مثلِ آب و آتش، یا اژدهایان و ققنوسها، ازروبهرو آغازِ زمان با هم جنگیدهاند. برای تغییرِ دنیا، خیلی بیشتر از راضی کردنِ چند جانورِ قوی نیاز است.»
«از این موضوع آگاهم. با اینکه این هدفِ نهاییِ من است، هدفِ فعلیامپرهایت صرفاً ایجادِ یک بنیان است. شاید چندین دوران طول بکشد تا همهچیز شروعلبانِ به تغییر کند، اما اگر بنیانی در کار نباشد، هیچچیز تغییر نخواهد کرد.»
ققنوسِ ازلی چیزیلبانِ نگفت و رو بهباشم ایزدبانوی اژدهایان یهیو کرد.
«از آنجا که دنبالش راه افتادهای،بارِ اینطور برداشت میکنم که باور داریافتاد میتواند از پسِ چنین کاری بربیاید.»
ایزدبانوی اژدهایان یهیو چشمانش را باز کردنداشته و با آرامش جواب داد: «نه، باورلرزه ندارم که بتواند این کار را بکند.»
ققنوسِ ازلی که از جوابِکرد او گیج شده بود، پرسید:باعث «پس چرا دنبالش راه افتادهای؟»
«چون آنقدر جالبلبانِ است که ملالمنداشته را کم کند.»
«باورنکردنی است...» ققنوسِچرا ازلی از جوابِ اواولم زبانش بند آمده بود.