---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 636: قلمروِ اژدهای زرین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 636: قلمروِ اژدهای زرین

0

مین یی‌ده گلویش را صاف‌بره​ کرد و ادامه داد: «محضِ‌برگشت​ احتیاط یه بارِ دیگه تکرار می‌کنم...»

این بار با لحنی رساتر گفت: «مین لی خاندانِ مین رو‌حال​ ترک کرده، پس دیگه عضوی از خاندانِ ما نیست. متأسفم، اما‌داری​ مجبوریم عروسیِ بین مین لی و گو تائو رو لغو کنیم.»

وقتی از بهت درآمدند، گو تائو با صدای‌دربارهٔ​ بلندی فریاد زد: «مزخرفه! من عروسی رو لغو‌جنگجوی​ نمی‌کنم! کجا رفته؟! اگه لازم باشه خودم برش می‌گردونم!»

«پسرم راست می‌گه، مین یی‌ده. ما همین الانش هم منابعِ زیادی برای این‌برگشت​ عروسی خرج کردیم و خبرش همه‌جا پخش شده. اگه الان لغوش کنیم، هر‌تموم​ دو خاندانمون تا آخرِ قرن مضحکهٔ خاص‌وعام می‌شن! واقعاً می‌خوای این اتفاق بیفته؟!»

مین یی‌ده در برابرِ حرف‌هایشان تنها آهی کشید و گفت:‌برگشت​ «احساسات و خشمتون رو درک می‌کنم، اما واقعاً کاری از‌می‌خوام​ دستم برنمیاد. در موردِ برگردوندنش هم... این کار هم غیرممکنه.»

گو تائو داد زد: «مزخرفه!‌آسمان​ بهم بگو کجاست تا حتی‌کنی​ اگه شده به‌زور برش گردونم!»

مین یی‌ده لحظه‌ای به گو تائو چشم‌غره رفت و سپس با صدایی آرام‌بره​ جواب داد: «پلکانِ آسمان... اگه واقعاً می‌خوای برش گردونی، می‌تونی توی پلکانِ آسمان پیداش‌عذر​ کنی. با این حال، نگو که بهت هشدار ندادم. واقعاً دلت نمی‌خواد باهاشون دربیفتی.»

رئیسِ خاندانِ گو اخم کرد: «اون‌ها؟ داری دربارهٔ‌بره​ کی حرف می‌زنی؟ و آخه برای چی باید‌می‌شد​ بره پلکانِ آسمان؟ اون فقط یه جنگجوی روحه!»

با این حال، مین یی‌ده برگشت و در‌جنگجوی​ حالی که دور می‌شد گفت: «براتون آرزوی موفقیت‌موفقیت​ می‌کنم. یه بارِ دیگه بابتِ این دردسر عذر می‌خوام.»

«این قضیه‌آرام​ هنوز تموم‌پلکانِ​ نشده، مین یی‌ده!»

خاندانِ گو کمی بعد آنجا را‌اون‌ها​ ترک کردند و حتی پس از‌باید​ رفتنشان نیز همچنان از خشم می‌جوشیدند.

گو تائو از‌دربارهٔ​ پدرش پرسید: «الان‌آخه​ می‌ریم پلکانِ آسمان؟»

«معلومه! نمی‌تونیم بذاریم این ازدواج به‌اون​ این شکلِ مسخره تموم بشه! برش می‌گردونیم،‌می‌شد​ حتی اگه مجبور شیم روی زمین بکشیمش!»

بدین ترتیب، خاندانِ گو بی‌خبر‌آسمان​ از کلِ ماجرا، به‌جای رفتن‌کنی​ به خانه، راهیِ پلکانِ آسمان شدند.

در همین حال، پس از ترکِ‌اون‌ها​ خاندانِ مین، مین لی از یوان‌باید​ پرسید: «الان مستقیم می‌ریم پلکانِ آسمان؟»

یوان گفت: «راستش، قبل از ترکِ‌آخه​ آسمان‌های زیرین یه جای دیگه هم‌روحه​ هست که می‌خوام بهش سر بزنم.»

«شهرِ پانگ.»

مین لی گفت: «ها؟ چرا اونجا؟‌گردونی​ اگه درست یادم باشه، اونجا فقط‌نگو​ یه شهرِ کوچیکه که هیچ اهمیتی نداره.»

یوان با شنیدنِ سؤالش، پرتگاهِ پرستاره را بیرون آورد و گفت: «این پرتگاهِ پرستاره‌اون​ رو اون‌ها بهم دادن و خیلی برام مفید بوده، برای همین می‌خوام قبل از‌می‌خوام​ رفتن ازشون تشکر کنم. تازه، بهشون قول داده بودم که دوباره باهاشون غذا بخورم.»

«کـ-که این‌طور...»

بدین ترتیب، یوان‌آخه​ و بقیه راهیِ‌اون​ شهرِ پانگ شدند.

در راهِ آنجا،‌جواب​ یوان چند اعلانِ‌گردونی​ ناگهانی دریافت کرد.

دینگ!

سیستم

[شوان ووهان به پیوند افزوده شد!]

[سطحِ پیوندِ شوان ووهان به آشنا ارتقا یافت!]

سیستم

[سطحِ پیوندِ شوان ووهان به دوست ارتقا یافت!]

سیستم

[سطحِ پیوندِ شوان ووهان به صمیمی ارتقا یافت!]

سیستم

[تبریک! سطحِ پیوند با شوان ووهان به صمیمی رسید!]

سیستم

[اثرِ زیر از سطحِ پیوندِ شوان ووهان به دست آمد: «شیفتگیِ شوان ووهان»]

سیستم

[شیفتگیِ شوان ووهان: آسیبِ کلی ٪۳۰ افزایش می‌یابد.]

سیستم

[فِی یویان به پیوند افزوده شد!]

سیستم

[سطحِ پیوندِ فِی یویان به آشنا ارتقا یافت!]

سیستم

[سطحِ پیوندِ فِی یویان به دوست ارتقا یافت!]

سیستم

[سطحِ پیوندِ فِی یویان به صمیمی ارتقا یافت!]

سیستم

[تبریک! سطحِ پیوند با فِی یویان به صمیمی رسید!]

سیستم

[اثرِ زیر از سطحِ پیوندِ فِی یویان به دست آمد: «شیفتگیِ فِی یویان»]

سیستم

[شیفتگیِ فِی یویان: جذابیت ۲۰ واحد و تسلط بر چنگ ٪۵۰ افزایش می‌یابد.]

سیستم

[«معبدِ جوهرِ اژدها» به اتحادیه‌ها افزوده شد!]

سیستم

[به‌دلیلِ دستاوردهایت، معبدِ جوهرِ اژدها توانست به شکوهِ پیشینِ خود بازگردد! رابطه با «معبدِ جوهرِ اژدها» به‌شدت افزایش یافت!]

سیستم

[به‌دلیلِ دستاوردهایت در «معبدِ جوهرِ اژدها»، شهرت ۲۰۰ واحد افزایش یافت!]

سیستم

[رابطه با معبدِ جوهرِ اژدها به بالاترین سطح رسید!]

سیستم

[به‌دلیلِ رابطه با معبدِ جوهرِ اژدها، دسترسی به قلمروِ اژدهای زرین گشوده شد!]

همان‌طور که هر لحظه‌باید​ به شهرِ پانگ نزدیک‌تر می‌شدند،‌روحه​ یوان با خودش فکر کرد.

قلمروِ اژدهای زرین؟ اونجا‌پلکانِ​ دیگه چه‌جور جاییه و چطور‌پیداش​ باید بهش دسترسی پیدا کنم؟

چند ساعت‌باهاشون​ بعد، به‌رئیسِ​ شهرِ پانگ رسیدند.

وقتی به نگهبانانِ ورودیِ‌حرف​ شهر نزدیک می‌شدند، یوان‌بره​ با خودش فکر کرد.

خدا می‌دونه از‌آخه​ وقتی رفتم چیزی‌اون​ عوض شده یا نه...

نگهبانان به‌خاطرِ ردای اژدهای زرینِ‌آسمان​ نفیس و زیبارویانِ کنارش، خیلی‌کنی​ زود متوجهِ یوان شدند: «همم؟»

«عجب عوضیِ خوش‌شانسی،‌دربیفتی​ از هر طرف‌اون‌ها​ دورتادورش رو خوشگلا گرفتن...»

«آره نه؟ همم؟‌دربارهٔ​ یه لحظه صبر‌آخه​ کن... قیافه‌ش آشناست...»

«صـ-صبر کن! اون—!»

چند لحظه طول‌جواب​ کشید، اما نگهبانان‌گردونی​ یوان را شناختند.

نگهبانان بی‌دلیل شروع به‌رئیسِ​ جشن گرفتن کردند: «قهرمانه!‌دربارهٔ​ قهرمانِ شهرِ پانگِ ما برگشته!»

وقتی یوان دید نگهبانانی که از دروازه‌ها‌باید​ محافظت می‌کردند ناگهان پستِ خود را ترک کردند‌دور​ تا به سمتشان بدوند، ابروهایش را بالا داد.

به محض اینکه نگهبانان به فاصلهٔ مناسب رسیدند،‌جنگجوی​ شروع به دست تکان دادن و فریاد زدن‌موفقیت​ کردند: «قهرمان! به شهرِ پانگ خوش برگشتی، قهرمان!»

رفتارِ عجیبشان‌آرام​ یوان را گیج‌آسمان​ کرد: «چه خبره؟»

وقتی به یوان رسیدند، نگهبانان ناگهان‌اون‌ها​ روی زمین زانو زدند که او‌باید​ را از این هم بیشتر گیج کرد.

یوان از‌داری​ آن‌ها پرسید: «شماها‌می‌زنی​ دارید چی‌کار می‌کنید؟»

«قهرمان! خواهش می‌کنیم!‌آخه​ ما— شهرِ پانگ دوباره‌فقط​ به کمکت نیاز داره!»

«لطفاً نجاتمون بده، قهرمان!»

نگهبانان با‌باهاشون​ صدایی بلند و‌اخم​ ملتمسانه فریاد می‌زدند.

«چی؟»

با اینکه یوان هنوز از‌بره​ اوضاع گیج بود، می‌توانست هالهٔ‌برگشت​ شومی را در هوا حس کند.

با اخمی‌آرام​ غلیظ پرسید:‌پلکانِ​ «چی شده؟»

«بهتره خاندانِ لو‌دربیفتی​ براتون توضیح بدن.‌اون‌ها​ لطفاً دنبالم بیایید.»

یوان سر تکان داد:‌حرف​ «همین الان من رو‌بره​ پیشِ خاندانِ لو ببر.»

ناولها | novelha.net