چپتر 229: پدر و مادر
0پس از چند ساعت تزکیه در دنیای‌حوله‌ای واقعی، یوان تزکیه‌اش را متوقف کرد و‌مسابقهٔ منتظر ماند تا یو رو وارد اتاقش شود.
ناگهان صدای قدم‌هایی را شنید که به‌خیس اتاقش نزدیک می‌شد. اما این قدم‌های باوقار‌موسیقی و بی‌صدا به یو رو تعلق نداشت.
چند لحظه بعد، در باز شد و صدای می‌شیو‌درمیاد طنین‌انداز شد: «عصر بخیر، اربابِ جوان. امشب من در‌صحبت‌های خدمتِ شما هستم، چون اربابان بانوی جوان رو احضار کردن.»
یوان پرسید:جور «پدر و مادر؟فکر می‌دونی برای چی؟»
«نمی‌دونم، اربابِ جوان.»
«فهمیدم. ممنون.»
چند لحظه بعد، می‌شیو لباس‌های‌سخته یوان را درآورد و بدنش‌خودش را با حوله‌ای خیس تمیز کرد.
می‌شیو ناگهان پرسید: «اربابِ جوان، اگه فضولی‌مسائلِ نباشه، شما توی یه مسابقهٔ موسیقی تو تزکیهٔ‌به‌تازگی آنلاین شرکت کردید، درسته؟ از بانوی جوان شنیدم.»
«آره، شرکت کردم.»
سپس پرسید: «چه سازی زدید؟»
یوان با لحنی‌اینکه عادی گفت: «سازی‌ولی به اسمِ چنگ.»
«برنده شدید؟ با شناختی‌خودش که از اربابِ جوان‌بیرون دارم، احتمالاً بازم اول شدید.»
«آره.»
می‌شیو با صدایی که کمی‌بدنش تعجب در آن موج می‌زد‌فضولی گفت: «تـ... تبریک می‌گم، اربابِ جوان.»
پس از تمیز کردنِ‌باورش بدنش، می‌شیو سه کاسه سوپِ‌درمیاد یوان را به او خوراند.
یعنی ممکنه اربابِ جوان همون بازیکن یوان باشه که الان داره‌نمی‌داد بازی رو قبضه می‌کنه و با هویتِ مرموزش توی دنیا هیاهو به‌مایلیِ پا کرده؟ با اینکه باورش سخته، ولی داستان‌هاشون با هم جور درمیاد...
می‌شیو با خودش فکر کرد. با اینکه معمولاً به مسائلِ‌اگه بیرون از خاندانِ یو اهمیتی نمی‌داد، اما صحبت‌های بی‌شمار دربارهٔ‌درسته بازیکن یوان به‌تازگی توجهِ او را هم جلب کرده بود.
در همین حال، در خانه‌ای دیگر در چند مایلیِ‌اگه خانهٔ یوان، یو رو روبه‌روی دو نفر ایستاده بود؛کردید مردی میان‌سال و خوش‌قیافه و زنی میان‌سال و زیبا.
مردِ میان‌سال پرسید: «یو‌باورش رو، می‌دونی چرا امروز‌جور صدات کردیم بیای اینجا؟»
یو رو با‌درمیاد صدایی آرام جواب‌معمولاً داد: «نمی‌دونم، پدر.»
در واقع، این دو نفر پدر‌بدنش و مادرِ آن خواهر و برادر بودند؛توی پدرشان یو یونگ، و مادرشان تانگ لی.
پس از لحظه‌ای سکوت،درآورد یو یونگ گفت: «دربارهٔ‌تمیز بازیِ «تزکیهٔ آنلاین» چیزی می‌دونی؟»
«ها؟»
با شنیدنِ سؤالِ غیرمنتظرهٔ یو یونگ، چشم‌های یو‌بیرون رو گرد شد، چون هرگز انتظار نداشت حرفی نامربوط‌جلب به موسیقی از دهانِ پدر و مادرشان بیرون بیاید.
پس از برطرف شدنِ تعجبِ‌درآورد اولیه‌اش جواب داد: «مـ... می‌دونم... حتی‌فضولی تو تعطیلاتم یکی‌دو روز بازیش کردم.»
سپس تانگ لی گفت: «خب، خانواده‌های دیگه اخیراً دارن درباره‌ش‌فضولی حرف می‌زنن، یا دقیق‌تر بگم، دارن دربارهٔ شخصی حرف می‌زنن‌شنیدم که با اسمِ «بازیکن یوان» شناخته می‌شه. این شخص رو می‌شناسی؟»
یو رو با حالتی کمی گیج سر تکان داد و گفت: «می‌شناسم... هر‌مسائلِ چی باشه اسمش همه‌جای اینترنت پُر شده.» و در دلش ماند که چرا‌حال پدر و مادرشان ناگهان به بازیکن یوان که پسرِ خودشان بود علاقه‌مند شده‌اند.
یو یونگ ادامه داد: «بچه‌های خانواده‌های دیگه اخیراً توی یه مسابقهٔ موسیقیِ مربوط به «چنگ»به‌تازگی تو تزکیهٔ آنلاین شرکت کردن. اونا به خانواده‌هاشون گفتن که این بازیکن یوان بدونِ شک‌خوش‌قیافه یه نابغهٔ موسیقیه و قویاً باور دارن که به خانواده‌ای با پیشینهٔ موسیقی تعلق داره.»
او ادامه داد: «قبلاً اسمِ این بازیکن یوان‌خیس رو شنیده بودم ولی هیچ‌وقت واقعاً بهش توجه نکردم،آنلاین اما اگه واقعاً یه نابغهٔ موسیقیه، دلم می‌خواد ببینمش.»
یو رو پرسید: «پدر، چرا می‌خواید ببینیدش؟ اون فقط یه گیمره که چنگ‌مسابقهٔ رو خوب می‌زنه، مگه نه؟ حتی اگه توی چنگ نابغه باشه، هیچ تضمینی‌لحنی نیست که بتونه سازهای دیگه رو هم بزنه. تازه‌ش هم، دیگه هیچ‌کس چنگ نمی‌زنه.»
یو یونگ گفت: «مهم نیست چندتا ساز می‌تونه بزنه. شرکتِ‌خودش ما همیشه دنبالِ آدم‌های بااستعداده، و اگه این بازیکن یوان‌دربارهٔ همون‌قدر که می‌گن بااستعداده، می‌خوام برای شرکتِ من ساز بزنه!»
یو رو سرش را تکان داد و گفت: «متأسفانه فعلاً غیرممکنه،نمی‌داد پدر. از چند هفته پیش که بازی شروع شده، همه دنبالِ‌دیگر هویتِ واقعیِ بازیکن یوان می‌گردن، ولی تا الان هیچ‌کس نتونسته چیزی بفهمه.»
یو یونگ با چهره‌ای جدی گفت: «می‌دونم— من هم دارم در موردش تحقیق می‌کنم. با‌موسیقی این حال، باور نمی‌کنم که بتونه تا ابد هویتش رو پنهان کنه. دیر یا زود‌اسمِ هویتش فاش می‌شه، و وقتی اون روز برسه، من اولین نفری می‌شم که به دیدنش می‌ره.»
«به هر حال، دلیلی که امروز صدات کردم اینه‌اگه که بدونی قراره تورها رو به‌جای دنیای واقعی، توی‌کردید تزکیهٔ آنلاین برگزار کنیم، چون انگار این روزها مد شده.»
یو رو با چهره‌ای‌باورش مات‌ومبهوت به آن‌ها خیره‌جور شد: «چـ... چی؟ چطوری ممکنه؟»
«ساده‌ست. توی بازی کنسرت می‌ذاریم تا شهرتِ شرکتمون رو اونجا هم‌نمی‌داد پخش کنیم. خاندان‌های دیگه از قبل این کار رو شروع کردن و‌مایلیِ خیلی هم موفق بودن. بنابراین، ما هم قراره همین کار رو بکنیم.»
یو رو با شنیدنِ این حرف عصبی آب‌خیس دهانش را قورت داد، چرا که حسِ شومی‌تزکیهٔ در فضا موج می‌زد: «مـ... منظورتون این نیست که...»
«از بقیه شنیدم که حتی کسایی که توی دنیای واقعی نمی‌تونن ببینن یا حرکت کنن، توی بازی مثلِ آدم‌های‌درسته کاملاً سالم عمل می‌کنن. اگه این‌طوره، پس می‌تونیم یو تیان رو بفرستیم توی بازی تا دوباره اونجا ساز بزنه.صدایی اون خیلی وقته که بی‌فایده بوده، و دیگه وقتشه دوباره پا روی صحنه بذاره، حتی اگه یه صحنهٔ مجازی باشه.»
با شنیدنِ این حرف، یو‌سخته رو بی‌صدا دندان قروچه کرد، اما‌فکر نمی‌دانست در این لحظه چه بگوید.
لحظه‌ای بعد، یو رو پرسید:فکر «اگه... اگه داداش تیان نخواد‌اهمیتی این کار رو بکنه چی؟»
سپس تانگ لی با صدایی سرد گفت: «توی این مورد هیچ حقِ انتخابی نداره. اگه نخواد این کار رو بکنه،درسته خیلی راحت طردش می‌کنیم و از خونه می‌ندازیمش بیرون، چون کسی که هیچ کاری جز هدر دادنِ پول و منابعمون‌کمی نمی‌کنه، به دردمون نمی‌خوره. به هر حال، نگهداری از کسی با شرایطِ اون، حتی برای ما هم ارزون تموم نمی‌شه.»