---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 258: تبدیل شدن به شاگردِ حیاطِ درونی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 258: تبدیل شدن به شاگردِ حیاطِ درونی

0

قورباغهٔ یشمی به محض اینکه دید خنجر در‌تماشا​ هوا می‌لرزد، خطرِ قریب‌الوقوعی را حس کرد و‌آخه​ بدنش به‌طورِ غریزی برای جاخالی دادن بالا پرید.

ویژژژ!

خنجرِ پرنده با فاصله‌ای مویی از کنارِ قورباغهٔ یشمی رد شد. اما پیش‌آرام​ از آنکه قورباغهٔ یشمی حتی به زمین برسد، خنجر ناگهان چرخشی تند کرد‌افتاد​ و دوباره به سمتش پرواز کرد، انگار با نخی به قورباغهٔ یشمی وصل بود.

ویژژژ!

کسری از ثانیه بعد، سوراخِ بزرگی‌می‌زند​ روی پیشانیِ قورباغهٔ یشمی پدیدار شد و‌گیج​ در دم جانور را از پای درآورد.

تاپ!

با سقوطِ پیکرِ بی‌جان، بزرگ و‌سنگینِ​ سنگینِ قورباغهٔ یشمی از آسمان، زمین لرزید‌آرام​ و تماشاچی‌ها را در بهت فرو برد.

با آرام شدنِ فضا، یوان بی‌آنکه حتی برگردد یا‌قدم​ بررسی کند که آیا قورباغهٔ یشمی واقعاً مرده است‌خودش​ یا نه، به راه افتاد تا پیشِ بقیهٔ شاگردها برگردد.

یوان از بزرگ تانتای که با چهره‌ای‌رفتنِ​ مات‌ومبهوت آنجا ایستاده بود پرسید: «من قورباغهٔ یشمی‌زمزمه​ رو شکست دادم. الان دیگه شاگردِ حیاطِ درونی‌ام؟»

پس از سکوتی طولانی، بزرگ تانتای با حرکتی خشک سر تکان داد و‌مثلِ​ گفت: «بـ-بله... تبریک می‌گم که شاگردِ حیاطِ درونی شدی، شاگرد یوان... این نشانته.‌آخه​ این رو ببر مرکزِ توزیع تا نشان و ردای شاگردِ حیاطِ درونی‌ت رو بگیری...»

یوان نشان را با فروتنی گرفت و‌آسمان​ با حالتی بی‌خیال از تالارِ آزمون بیرون‌شدنِ​ رفت، درست مثلِ اینکه در پارکی قدم می‌زند.

بقیهٔ شاگردها رفتنِ یوان‌بیرون​ را تماشا کردند تا‌پارکی​ اینکه از دیدشان ناپدید شد.

بزرگ تانتای با صدایی گیج با خودش زمزمه کرد: «آخه این‌ناپدید​ شاگرد یوان از کجا پیداش شده و چطور تا همین اواخر‌اواخر​ اسمش رو نشنیده بودم؟ امکان نداره همچین نابغه‌ای آدمِ بی‌نام‌ونشانی باشه!»

مدتی بعد، وقتی جسدِ قورباغهٔ‌گرفت​ یشمی را بردند، بزرگ تانتای‌بیرون​ آزمون را از سر گرفت.

در این میان، یوان به تالارِ توزیع رفت‌لرزید​ و نشانی را که تازه از بزرگ تانتای‌یوان​ گرفته بود، به بزرگِ پشتِ میزِ پذیرش داد.

بزرگِ فرقه با احترامی که یوان را‌مثلِ​ غافلگیر کرد، گفت: «پس تازه آزمونِ شاگردِ‌دیدشان​ حیاطِ درونی رو گذروندی، هان؟ تبریک می‌گم.»

هر چه باشد، بزرگانِ این فرقه بیشترِ اوقات با‌کردند​ او مثلِ حشره رفتار کرده بودند—یا دست‌کم خودش این‌طور حس‌شده​ می‌کرد—و احترام دیدن از یک بزرگِ فرقه حسِ تازه‌ای داشت.

سپس بزرگِ فرقه از‌فروتنی​ او پرسید: «می‌تونم نشانِ‌تالارِ​ هویتِ قبلی‌ت رو بگیرم؟»

یوان سر تکان داد‌بی‌جان​ و نشانِ هویتِ برنزی‌لرزید​ را به او داد.

بزرگِ فرقه گفت: «الان برمی‌گردم.»‌رفت​ سپس چند دقیقه‌ای به عقبِ‌می‌زند​ اتاق رفت و دوباره برگشت.

«بفرما. نشانِ هویتت رو به‌روز کردم. در موردِ محلِ‌کردند​ اقامتت، می‌تونی انتخاب کنی که توی جای فعلی‌ت بمونی‌پیداش​ یا اقامتگاهِ جدیدی توی حیاطِ درونی بهت داده بشه.»

یوان بی‌درنگ و بدونِ‌فروتنی​ هیچ تردیدی جواب داد:‌تالارِ​ «توی اقامتگاهِ فعلی‌ام می‌مونم.»

بزرگِ فرقه از تصمیمِ یوان کمی جا خورد. هر چه باشد، اقامتگاه‌های حیاطِ درونی‌شدنِ​ در کل جادارتر و مجلل‌تر بودند و در مقایسه با ۵ هم‌اتاقی در حیاطِ بیرونی،‌شاگردها​ آنجا فقط یک هم‌اتاقی داشت. هر آدمِ منطقی‌ای زندگی در حیاطِ درونی را انتخاب می‌کرد.

شاید نمی‌خواد‌تالارِ​ دوستاش رو‌بیرون​ ترک کنه؟

بزرگِ فرقه تنها‌بی‌خیال​ همین دلیل برای تصمیمِ‌رفت​ یوان به ذهنش می‌رسید.

لحظه‌ای بعد بزرگِ فرقه گفت: «اگه تصمیمت اینه، پس من‌تماشا​ چیزی نمی‌گم. با این حال، اگه به هر دلیلی خواستی به‌شده​ حیاطِ درونی منتقل بشی، می‌تونی برگردی اینجا تا برات ردیفش کنیم.»

و ادامه داد: «حالا‌پیکرِ​ در موردِ لباس‌های جدیدت... چه‌لرزید​ رنگی می‌خوای؟ آبی یا سبز؟»

یوان پرسید: «فرقی‌آزمون​ هم می‌کنه کدوم‌درست​ رو انتخاب کنم؟»

«نه، فرقی نمی‌کنه. فقط سلیقه‌ایه.»

«پس آبی رو انتخاب می‌کنم.»

«بسیار خب. الان دوباره برمی‌گردم.»

بزرگِ فرقه برای بارِ دوم به‌درست​ عقب رفت و چند دقیقه بعد‌تماشا​ با سه دست لباسِ فرمِ آبی برگشت.

«بفرما. اگه‌حالتی​ اندازه‌شون نبود، می‌تونی‌آزمون​ بیاری عوضشون کنی.»

یوان لباس‌ها‌بیرون​ را گرفت و‌مثلِ​ گفت: «ممنون، ارشد.»

«قبل از اینکه بری یه چیزِ دیگه هم هست. فردا یه سخنرانی‌فرو​ هست که شما رو با زندگیِ شاگردِ حیاطِ درونی آشنا می‌کنه. اگه‌مرده​ می‌تونی، حتماً شرکت کن. توی قلهٔ آموزش، ساختمانِ شمارهٔ ۱۱۱ برگزار می‌شه.»

یوان سر‌تالارِ​ تکان داد: «فهمیدم.‌رفت​ سعی می‌کنم بیام.»

مدتی بعد، یوان تالارِ‌تالارِ​ توزیع را ترک کرد‌درست​ و به اقامتگاهِ خودش برگشت.

«همم؟»

مین لی که تازه می‌خواست از‌بزرگ​ خانه‌اش بیرون بیاید، متوجهِ یوان شد که‌برد​ با رداهای آبی در دست نزدیک می‌شد.

مین لی با صدایی شوکه‌رفت​ جا خورد: «شـ-شاگرد یوان! اون لباس‌ها—‌رفتنِ​ تو الان شاگردِ حیاطِ درونی شدی؟!»

یوان سر تکان داد و‌آزمون​ گفت: «آره، همین امروز آزمون‌پارکی​ دادم و شاگردِ حیاطِ درونی شدم.»

دهانِ مین لی باز ماند.

مین لی پرسید: «چـ-چرا‌پیکرِ​ بهم نگفتی؟! منم باهات‌آسمان​ تو آزمون شرکت می‌کردم!»

یوان با لحنی شرمنده گفت:‌رفت​ «اصلاً... به فکرم نرسید... نمی‌دونستم‌می‌زند​ تو هم می‌خوای امتحان بدی.»

مین لی‌حالتی​ زود گفت: «مـ-من‌آزمون​ که سرزنشت نمی‌کنم...»

سپس پرسید: «به‌هرحال، حالا‌درست​ که شاگردِ حیاطِ درونی‌می‌زند​ شدی، از اینجا می‌ری؟»

یوان جواب‌تاپ​ داد: «نه،‌پیکرِ​ همین‌جا می‌مونم.»

حالتِ غافلگیریِ شیرینی‌آزمون​ در چهرهٔ مین‌درست​ لی نشست: «واقعاً؟»

نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید: «چرا؟»‌درست​ به این امید که یوان حرفی عاشقانه مثل‌دیدشان​ «به خاطرِ تو» یا چیزی شبیهِ این بزند.

اما افسوس، یوان گفت:‌درست​ «واقعاً دلیلی نداره از‌می‌زند​ همچین خونهٔ خوبی برم.»

«ها؟ اما این‌جوری هر بار که‌بزرگ​ از حیاطِ درونی چیزی بخوای باید تا‌برد​ اونجا پیاده بری، که کلی وقت می‌گیره.»

«اشکالی نداره.‌تالارِ​ به‌هرحال دوست دارم‌رفت​ تحرک داشته باشم.»

مین لی‌حالتی​ زمزمه کرد:‌تالارِ​ «کـ-که این‌طور...»

در حالتِ عادی، تزکیه‌گران می‌خواستند تا جای ممکن وقتشان را صرفِ تزکیه کنند و از بقیهٔ‌خودش​ کارها بزنند تا زمانِ بیشتری برای تزکیه داشته باشند. با این حال، برای نوابغی مثلِ یوان،‌آدمِ​ چیزهای کوچکی از این دست واقعاً اهمیتی نداشت، چرا که تأثیرِ چندانی بر سرعتِ تزکیهٔ فوق‌العاده‌شان نمی‌گذاشت.

مدتی بعد، مین لی‌پیکرِ​ آنجا را ترک کرد‌آسمان​ تا به منطقهٔ تمرین برود.

آزمونِ بعدیِ شاگردِ‌آزمون​ حیاطِ درونی سه‌درست​ ماهِ دیگه‌ست... هععع...

مین لی در حالی‌تالارِ​ که آنجا را ترک‌درست​ می‌کرد، در دل آه کشید.

در همین‌بیرون​ حال، یوان به‌مثلِ​ اتاقِ خودش برگشت.

شیائو هوا به او‌پیکرِ​ گفت: «داداش یوان، شاگردِ‌آسمان​ حیاطِ درونی شدنت مبارک.»

یوان گفت: «ممنون، شیائو هوا.»

چند لحظه بعد،‌بی‌خیال​ یوان نشست و به‌رفت​ تمرینِ حسِ ایزدی‌اش پرداخت.

با تاریک شدنِ هوا، یوان‌مثلِ​ از بازی خارج شد و منتظر‌کردند​ ماند تا می‌شیو به خانه برگردد.

می‌شیو پس از‌سقوطِ​ بستنِ در گفت:‌بزرگ​ «من برگشتم، یوان.»

«خوش اومدی، می‌شیو.»

«همین الان‌حالتی​ شام رو‌تالارِ​ آماده می‌کنم.»

می‌شیو پس از زمین‌درست​ گذاشتنِ وسایلِ مدرسه و تعویضِ‌رفتنِ​ لباس‌هایش، رفت تا شام بپزد.

وقتی کارش تمام‌سقوطِ​ شد، رفت تا‌بزرگ​ به یوان غذا بدهد.

می‌شیو ناگهان هشدار داد:‌بیرون​ «یوان، وقتی داری بازی‌پارکی​ می‌کنی باید مراقب باشی.»

یوان پرسید:‌حالتی​ «ها؟ چرا‌تالارِ​ اینو می‌گی؟»

«بانوی جوان بهم گفت بهت هشدار بدم،‌قدم​ چون بازیکنانِ زیادی سعی می‌کنن واردِ معبدِ‌صدایی​ جوهرِ اژدها بشن تا تو رو ببینن.»

یوان زمزمه کرد: «واقعاً؟‌پیکرِ​ پس باید حتی توی‌آسمان​ فرقه هم نقابم رو بزنم...»

«بانوی جوان همچنین گفت بهت بگم از کسانی که سعی می‌کنن‌رفتنِ​ سؤالاتِ شخصی بپرسن دوری کنی، حتی اگه ان‌پی‌سی باشن، چون بازیکنان‌پیداش​ می‌تونن خودشون رو جای ان‌پی‌سی جا بزنن و تو متوجه نمی‌شی.»

یوان گفت: «فهمیدم. حواسم هست.»

«راستی، وضعِ یو رو توی‌مثلِ​ مدرسه چطوره؟ امیدوارم بعد از‌تماشا​ اتفاقاتِ اخیر حالش خوب باشه.»

«حالِ بانوی جوان خیلی بهتره. تازه،‌بزرگ​ همیشه می‌تونه توی تزکیهٔ آنلاین ببینتت... حداقل‌برد​ این چیزیه که مدام به خودش می‌گه.»

«که این‌طور... به‌هرحال قصد دارم حدودِ یک هفتهٔ دیگه معبدِ جوهرِ اژدها رو ترک‌دیدشان​ کنم تا وقتِ بیشتری رو با یو رو بگذرونم. تا وقتی توی قلمروِ رازآلود‌نشنیده​ شرکت نکنم نمی‌تونم برم، چون به رئیسِ فرقه و بقیه قول دادم کمکشون کنم.»

می‌شیو ابرو‌حالتی​ بالا انداخت:‌تالارِ​ «قلمروِ رازآلود؟»

مدتی بعد، پس از اینکه شام دادن‌قدم​ به یوان تمام شد، می‌شیو گفت: «می‌ذارم‌صدایی​ کمی استراحت کنی، بعد تنت رو می‌شورم، یوان.»

«باشه.»

سپس می‌شیو‌تالارِ​ رفت تا‌بیرون​ ظرف‌ها را بشوید.

نیم ساعت بعد،‌بی‌خیال​ می‌شیو با ویلچرِ‌بیرون​ او به اتاق برگشت.

پس از بلند کردنِ یوان از روی تخت‌می‌زند​ و نشاندنش روی صندلی، او را به سمتِ حمام‌زمزمه​ هل داد و آنجا در درآوردنِ لباس‌هایش کمکش کرد.

و از آنجا که نمی‌خواست هنگامِ شستنِ یوان‌آسمان​ لباس‌هایش خیس شود، تصمیم گرفت لباس‌های خودش را‌فضا​ هم درآورد و برهنه با او واردِ حمام شد.

وقتی داخلِ حمام شدند، می‌شیو مقداری شامپوی‌مثلِ​ بدن روی کفِ دست‌هایش ریخت و سپس‌دیدشان​ آن را روی تمامِ بدنِ یوان مالید.

وقتی بدنِ یوان پر از کف‌بیرون​ شد، می‌شیو لیفِ نرمی برداشت و‌می‌زند​ شروع به کشیدن روی بدنش کرد.

این اولین باریه که می‌شورمش...

می‌شیو در حالی که هر‌بی‌جان​ جا را که می‌توانست تمیز‌تماشاچی‌ها​ می‌کرد، با خود فکر کرد.

چند لحظه‌تالارِ​ بعد، می‌شیو‌بیرون​ به پایین

==================================================

📄 FILE: chapter_0259.txt

ناولها | novelha.net