---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 241: می‌خوام ازت یه درسِ عبرت بسازم! • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 241: می‌خوام ازت یه درسِ عبرت بسازم!

0

وو لائوهو با لحنی تحریک‌آمیز بلند خندید و‌بشنون​ گفت: «شاگرد یوان، درسته؟ اگه جلوم به خاک بیفتی‌ظاهراً​ و التماس کنی، هنوزم می‌تونم رفتارِ گستاخانه‌ت رو ببخشم.»

با این حال، یوان آرام ماند و گفت: «اگه‌داد​ با هر کسی که بهش تنه می‌زنی دعوا کنی،‌شنیدنِ​ بالاخره به پستِ آدمِ اشتباهی می‌خوری و پشیمون می‌شی.»

حرف‌های یوان لبخند را از روی لب‌های وو لائوهو پاک کرد.‌برنامه‌ریزی​ وو لائوهو پوزخند زد: «نظرم عوض شد. حتی اگه برای بخشش التماس‌نفرِ​ هم بکنی، دیگه خیلی دیره. اون‌قدر می‌زنمت که حتی مادرت هم نشناستت!»

«بزرگ چنگ،‌برنامه‌ریزی​ می‌تونید مسابقه‌قبلاً​ رو شروع کنید!»

بزرگ چنگ سر تکان داد و‌نذار​ گفت: «قوانینِ این مسابقه ساده‌ست— تا‌می‌ره​ وقتی یکی‌تون از هوش بره می‌جنگید!»

شاگردها با شنیدنِ قوانین جا خوردند. در حالتِ عادی، می‌شد با تسلیم شدن یا ترکِ صحنه‌می‌جنگید​ به مبارزه پایان داد، اما طبقِ حرف‌های بزرگ چنگ، آن‌ها تنها زمانی می‌باختند که یکی‌شان از هوش‌تنها​ برود! آخر مگر این عملاً یک مسابقهٔ مرگ نبود که فقط بخشِ مرگش را حذف کرده بودند؟

«چی؟ تا حالا همچین قوانینی ندیده بودم! یعنی بزرگ‌دیوانه​ چنگ و ببرِ دیوانه این مبارزه رو از قبل برنامه‌ریزی‌نذار​ کردن؟ قبلاً هم شایعاتی شنیده بودم که همچین کارایی می‌کنن!»

«هیس! نذار صداتو بشنون،‌قبلاً​ وگرنه نفرِ بعدی که‌می‌کنن​ می‌ره روی صحنه تویی!»

با شنیدنِ پچ‌پچِ این شاگردها، ابروهای یوان پرید.‌بشنون​ ظاهراً این اولین باری نبود که وو لائوهو‌پرید​ شاگردِ دیگری را مجبور به مبارزه با خودش می‌کرد.

یوان در دل آهی کشید.

چرا تعجب نکردم؟

صدای شیائو هوا در سرش پیچید: «ماهیتِ واقعیِ‌ساده‌ست—​ دنیای تزکیه همینه، داداش یوان. آدما برای رسیدن به‌خوردند​ اهدافشون هر کاری که از دستشون بربیاد انجام می‌دن.»

سپس بزرگ چنگ ادامه داد: «استفاده از سلاح در‌ببرِ​ این مسابقه آزاده، اما اجازه ندارید از گنجینه‌ها استفاده‌می‌کنن​ کنید! علاوه بر این، حق ندارید همدیگه رو بکشید!»

بزرگ چنگ هنگامِ گفتنِ جملهٔ آخر‌بزرگ​ به وو لائوهو نگاه کرد، انگار که‌داد​ این حرف را مشخصاً به او می‌زد!

هر چه نباشد، با وجودِ اینکه می‌توانست به‌نفرِ​ وو لائوهو در دستکاریِ مسابقه کمک کند، اما‌اولین​ اگر شاگردِ دیگری را می‌کشت، دیگر نمی‌توانست نجاتش دهد.

با دیدنِ نگاهِ بزرگ‌کنید​ چنگ، وو لائوهو لبخندی زد‌وقتی​ که می‌گفت: «نگران نباشید، نمی‌کشمش.»

بزرگ چنگ سر تکان داد.‌قوانینی​ سپس برگشت و به یوان نگاه‌قبل​ کرد و پرسید: «برای مبارزه آماده‌ای؟»

یوان با‌اون‌قدر​ آرامش جواب‌مادرت​ داد: «آماده‌ام.»

وو لائوهو شمشیرِ معمولی‌ای از کیسهٔ‌بشنون​ ذخیره‌سازی‌اش بیرون آورد و با هیجان‌پچ‌پچِ​ چند بار آن را در هوا چرخاند.

در این میان، یوان بی‌آنکه حتی انگشتی تکان دهد، همان‌جا ایستاده بود.‌بره​ از آنجا که نمی‌توانست از گنجینه‌ها استفاده کند، تمامِ سلاح‌هایش محدود شده بودند.‌مبارزه​ با این حال، از همان اول هم قصد نداشت از سلاحی استفاده کند.

«یعنی اون شاگرد می‌خواد‌همچین​ بدونِ سلاح با ببرِ‌یعنی​ دیوانه بجنگه؟! یارو دیوانه‌ست!»

شاگردها با دیدنِ این صحنه‌نشناستت​ مات‌ومبهوت ماندند و نمی‌دانستند این کار‌کنید​ از روی غرور است یا حماقت.

وو لائوهو با دیدنِ این صحنه‌بشنون​ اخم کرد و با خودش فکر‌پچ‌پچِ​ کرد یوان دارد او را دست‌کم می‌گیرد.

وو لائوهو چند ثانیه بعد شمشیرش را به داخلِ کیسهٔ ذخیره‌سازی‌هوش​ پرت کرد و گفت: «همف! انگار برای شکست دادنِ تو به‌شدن​ سلاح نیاز دارم! در واقع، بدونِ سلاح می‌تونم حتی بدتر کتکت بزنم!»

در همین حال، ده‌ها متر دورتر و پنهان از‌ببرِ​ دید، پیرزنی که ردای بزرگانِ عالی‌رتبهٔ فرقه را به‌می‌کنن​ تن داشت، با لبخندی بر لب مسابقه را تماشا می‌کرد.

با خودش گفت: «رئیسِ فرقه بهم گفت ازش محافظت کنم، اما اینم گفت که جز در مواقعِ‌یکی‌تون​ ضروری دخالت نکنم. با اینکه می‌تونستم از همون اول جلوی برگزاریِ این مسابقه رو بگیرم، اما این‌اما​ کار در حقِ شاگرد یوان که می‌خواست زندگی رو به‌عنوانِ یه شاگرد تجربه کنه بی‌انصافی بود، مگه نه؟»

این پیرزن یکی از بزرگانِ عالی‌رتبهٔ فرقه بود که در تالارِ اختلافات کار می‌کرد. با اینکه می‌توانست جلوی تبانیِ‌دیگری​ وو لائوهو و بزرگ چنگ را در این مسابقه بگیرد، اما عمداً اجازه داد مسابقه ادامه پیدا کند تا‌داداش​ یوان بتواند ماهیتِ واقعیِ دنیای تزکیه و فرقه‌ها را که بی‌عدالتی در هر گوشه‌اش به چشم می‌خورد، تجربه کند.

با اینکه معبدِ جوهرِ اژدها تمامِ تلاشش را می‌کرد تا همه‌چیز برای شاگردان تا حدی عادلانه‌قوانین​ بماند، اما این عدالت را در کمترین حدِ ممکن نگه می‌داشتند تا قانونِ جنگل را به‌می‌باختند​ شاگردان بیاموزند و آن‌ها را برای دنیای بیرون که همه‌چیز در آن بسیار بدتر است، آماده کنند.

وقتی هر دو شاگرد آماده شدند،‌ندیده​ بزرگ چنگ از میدان بیرون رفت و‌کردن​ گفت: «حالا می‌تونید مسابقه رو شروع کنید!»

بلافاصله پس از پایانِ حرفِ بزرگ چنگ، وو‌می‌تونید​ لائوهو پاهایش را به زمین کوبید و با‌وقتی​ نگاهی تشنه به خون به سمتِ یوان یورش برد.

«ازت یه درسِ عبرت می‌سازم و به‌وگرنه​ بقیه نشون می‌دم وقتی با من، ببرِ‌پرید​ دیوانه وو لائوهو، دربیفتید چه اتفاقی می‌افته!»

وو لائوهو به‌محضِ اینکه به‌اندازهٔ کافی‌داد​ نزدیک شد، بی‌امان مانند یک ببر‌بره​ با دست‌هایش به سمتِ یوان چنگ انداخت.

«...»

اما در کمالِ تعجبِ شاگردان، یوان با‌چنگ​ یک فنِ حرکتیِ زیبا که تا به حال‌ساده‌ست—​ ندیده بودند، به‌راحتی تمامِ ضربه‌ها را جاخالی داد.

«اون دیگه چه‌جور فنِ حرکتی‌ایه؟!»

«نمی‌دونم، اما به پاهاش نگاه‌تکان​ کن! هر جا می‌ره می‌تونی‌یکی‌تون​ ردِ شعله‌های آتش رو ببینی!»

«انگار این‌بودند​ شاگرد یه‌چیزایی‌همچین​ هم بارش هست!»

شاگردان از اینکه می‌دیدند یوان پا پس‌چنگ​ نمی‌کشد به هیجان آمده بودند، اما برخی‌قوانینِ​ از آن‌ها هنوز هم می‌خواستند له‌شدنش را ببینند.

وو لائوهو داد زد:‌نذار​ «فقط همین از دستت برمیاد؟!‌بعدی​ جاخالی دادن؟! با من بجنگ!»

وو لائوهو پس از چند دقیقه کلافه‌قوانینِ​ شد؛ احساس می‌کرد دارد با دشمنی نامرئی‌شاگردها​ می‌جنگد که نمی‌تواند به او ضربه‌ای بزند.

یوان ساکت ماند‌حالا​ و همچنان ضربه‌های وو‌بودم​ لائوهو را جاخالی داد.

چند لحظه بعد، یوان‌مادرت​ ناگهان گفت: «نمی‌خواستم بجنگم،‌می‌تونید​ اما خودت مجبورم کردی.»

ناگهان، یوان از دیدِ‌نذار​ وو لائوهو ناپدید شد‌نفرِ​ و از او فاصله گرفت.

وو لائوهو به‌سرعت برگشت و در‌داد​ حالی که او را دنبال می‌کرد،‌بره​ داد زد: «فکر کردی کجا می‌ری؟!»

اما پیش از آنکه حتی بتواند دو قدم بردارد،‌ببرِ​ وو لائوهو ناگهان از حرکت ایستاد و مانند یک‌می‌کنن​ مجسمه همان‌جا خشکش زد؛ اتفاقی که تماشاچیان را گیج کرد.

در همین حال، یوان با چهره‌ای سرد همان‌جا‌می‌تونید​ ایستاده بود و با فعال کردنِ «نگاهِ اژدها»‌وقتی​ برای نخستین بار، چشمانش با رنگی طلایی به‌روشنی می‌درخشید.

«ایـ... این...»

تنِ وو لائوهو با دیدنِ چشمانِ‌داد​ طلاییِ یوان که حسِ تسلطِ مطلق‌بره​ را ساطع می‌کرد، بی‌اختیار به لرزه افتاد.

تحتِ تأثیرِ «نگاهِ اژدها»، وو لائوهو ناگهان احساس کرد تمامِ دنیا تاریک شده‌کردن​ و گذرِ زمان از حرکت ایستاده است؛ و تنها چیزی که می‌توانست ببیند،‌می‌ره​ آن دو چشمِ درخشان در دوردست بود که کلِ وجودش را تهدید می‌کرد!

ناولها | novelha.net