---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 761: قلمرو اهریمنی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 761: قلمرو اهریمنی

0

یان هارا با چشم‌های گردشده به یوان نگاه کرد، انگار‌تفکر​ باورش نمی‌شد که او اصلاً چنین چیزی بپرسد: «چرا؟ منظورت از‌می‌خوام​ 'چرا' چیه؟ مگه نمی‌خوای بهترین مُهردارِ اهریمن توی نُه آسمان بشی؟»

و ادامه داد: «هرچند شاید بهترین مُهردارِ اهریمن یا بهترین معلمِ دنیا نباشم، اما‌خیلی​ قطعاً مُهردارِ اهریمنِ نامداری‌ام و تجربهٔ فراوانی دارم. حتی قبلاً سه اهریمنِ واقعی رو کشتم.‌اینکه​ اگه زیرِ نظرِ من آموزش ببینی، می‌تونم بهت تضمین بدم که مُهردارِ اهریمنِ بزرگی می‌شی.»

یوان ابروهایش‌می‌شی​ را بالا داد:‌فقط​ «فقط سه اهریمن؟»

یان هارا که رگه‌ای از ناامیدی در نگاهِ یوان می‌دید، سریع از خودش دفاع کرد: «داری من رو دست‌کم‌نهایت​ می‌گیری؟! سه اهریمن شاید خیلی کم به نظر برسه، اما باید در نظر بگیری که اهریمن‌ها تقریباً منقرض شدن! بیشترِ‌شنیدنِ​ مُهردارهای اهریمنِ این روزها حتی با یک اهریمنِ واقعی هم روبه‌رو نشدن، چه برسه به اینکه سه تا رو بکشن!»

یوان وقتی فهمید که به‌چقدر​ او بی‌احترامی کرده است، سریع‌تفکر​ عذرخواهی کرد: «بـ-ببخشید، منظورم این نبود...»

یوان کسی بود که چندین اهریمن را کشته بود‌خودش​ و آمارِ کشته‌هایش حتی از یان هارا هم بیشتر‌بگیری​ بود؛ چیزی که به‌عنوانِ یک تازه‌کار انتظارش را نداشت.

با این حال، اینکه اهریمن‌های بیشتری نسبت به یان هارا‌سریع​ کشته بود، به این معنی نبود که تجربهٔ بیشتری از‌بگیری​ او دارد. با درکِ این موضوع، عمیقاً به فکر فرو رفت.

قراره توی آیندهٔ نزدیک با ۱۱‌رفت​ اهریمن روبه‌رو بشم، پس باید تا اون‌چقدر​ موقع هر چقدر می‌تونم تجربه کسب کنم...

پس از لحظه‌ای تفکر، یوان در نهایت سر تکان داد و گفت: «باشه، مهارت‌هام رو‌مهارت‌هام​ به‌عنوانِ مُهردارِ اهریمن بهتر می‌کنم. با این حال، این کار رو به خاطرِ این نمی‌کنم‌شده​ که می‌خوام بنیان‌گذارِ بعدی بشم. فقط می‌خوام اگه روزی با اهریمن‌ها روبه‌رو شدم، بتونم شکستشون بدم.»

یان هارا که کمی دمغ‌ناامیدی​ شده بود، با شنیدنِ حرف‌های‌دفاع​ یوان ناگهان سرِ حال آمد.

هرچند یوان آرزوی تبدیل شدن به والاگوهرِ ایزدیِ بعدی را در سر‌دفاع​ نداشت، اما همین که می‌خواست زیرِ نظرِ او آموزش ببیند برایش بیش‌شدن​ از حد کافی بود، چرا که ممکن بود در آینده نظرش عوض شود.

یان هارا با لبخندی درخشان گفت:‌رفت​ «عالیه! از امروز به بعد، تو شاگردِ‌چقدر​ منی! البته، قرار نیست خیلی رسمی باشه.»

«متوجهم، ارشد یان.»

یان هارا که کارِ او را فراموش نکرده‌سریع​ بود، گفت: «به هر حال، تو چند تا سؤال‌باید​ داشتی، درسته؟ اگه بخوای می‌تونم الان جوابشون رو بدم.»

یوان گفت: «بله،‌ابروهایش​ می‌خواستم دربارهٔ قلمروِ‌رگه‌ای​ اهریمنی بیشتر بدونم.»

یان هارا با‌عمیقاً​ نگاهی پرسشگر به او‌قراره​ نگاه کرد: «قلمروِ اهریمنی؟»

«هرچند اون مکان از وقتی والاگوهرِ‌تجربه​ ایزدی مُهرش کرد دیگه اهمیتی نداشته،‌تکان​ اما فکر کنم دونستنِ تاریخچه‌اش بد نباشه.»

«دنبالِ من بیا، هر چیزی‌ناامیدی​ که بخوای دربارهٔ قلمروِ اهریمنی‌دفاع​ بدونی رو بهت یاد می‌دم.»

یوان سر تکان داد و‌فقط​ به دنبالِ یان هارا واردِ‌سریع​ اتاقی شد که حال‌وهوای کتابخانه داشت.

یان هارا به میزِ خالیِ درونِ اتاق‌قراره​ اشاره کرد: «برو اونجا منتظرم بمون. من‌تجربه​ چند طومارِ باستانی دربارهٔ قلمروِ اهریمنی می‌آرم.»

یوان به سمتِ‌اون​ میز رفت و‌تجربه​ منتظرِ او ماند.

چند دقیقه بعد، یان‌رگه‌ای​ هارا برگشت و چند‌سریع​ طومار روی میز گذاشت.

«بسیار خب، شروع کنیم؟»

یوان سر تکان داد: «بله.»

«بیا از اول شروع کنیم.»

یان هارا طوماری‌فقط​ جلویش گذاشت و‌نگاهِ​ آن را باز کرد.

«قلمروِ اهریمنی رو اهریمنی به نامِ‌رگه‌ای​ ظالمِ سرخ به وجود آورد که‌دفاع​ یکی از قدرتمندترین اهریمن‌های دورانِ ازلی بود.»

«ظالمِ سرخ بعد از ساختنِ این قلمروِ‌قراره​ اهریمنی، اون رو پایگاهِ خودش کرد و اینجا‌کسب​ خیلی زود به خونهٔ میلیون‌ها اهریمن تبدیل شد.»

«سرانجام، این ظالمِ سرخ به ایزدِ اهریمن معروف‌کنم​ شد؛ کسی که هزاران سال بر تمامِ اهریمن‌ها‌بهتر​ و حتی تا حدودی بر انسان‌ها حکومت کرد.»

یوان پس از آشنایی با قلمروِ اهریمنی و ظالمِ سرخ پرسید:‌داری​ «چند بار شنیدم که اهریمن‌ها قبلاً بر نُه آسمان حکومت می‌کردن.‌شدن​ اون زمان چه اتفاقی افتاد؟ اصلاً اهریمن‌ها چطوری به وجود اومدن؟»

«هیچ‌کس واقعاً نمی‌دونه اهریمن‌ها چطور به وجود اومدن، اما‌می‌دید​ افسانه‌ای هست که می‌گه اولین اهریمن از خلأِ عظیمی‌برسه​ بیرون اومد که ناگهان تو آسمونِ پرستاره باز شد.»

یوان ابروهایش را‌عمیقاً​ بالا داد: «خلأیی‌رفت​ تو آسمونِ پرستاره...؟»

«شایعاتی هم هست که این اهریمن همون ظالمِ سرخ بوده، برای همین این‌قدر‌گفت​ قدرتمند بود، چون اولین اهریمنه. وقتی این اهریمن پیداش شد، اهریمن‌ها تقریباً مثل‌بتونم​ ارواح تو سراسرِ نُه آسمان ظاهر شدن و مردمِ اونجا رو به وحشت انداختن.»

«از اونجا که هیچ‌کس چیزی دربارهٔ اهریمن‌ها و نحوهٔ شکست‌دادنشون نمی‌دونست، این اهریمن‌ها‌می‌گیری​ خیلی زود و به‌راحتی نُه آسمان رو فتح کردن. وقتی این اتفاق افتاد،‌روزها​ انسان‌ها برده شدن و به چیزی جز بازیچه و غذای این اهریمن‌ها تبدیل نشدن.»

«اهریمن‌ها خونشون رو می‌نوشیدن، گوشتشون رو می‌خوردن، استخون‌هاشون رو می‌جویدن— انواعِ کارای وحشتناک. خوشبختانه، تو تاریک‌ترین روزهای‌نظر​ نُه آسمان، انگار که آسمان‌ها اونو فرستاده باشن، شخصِ خاصی فنونی رو خلق کرد که به تزکیه‌گران‌فهمید​ اجازه داد در نهایت با اهریمن‌ها مقابله کنن، و اون شخص والاگوهرِ ایزدی بود، بنیان‌گذارِ خاندانِ مُهرِ اهریمن.»

«هرچند زمانه عوض شده و شاید دیگه این‌طور به نظر نرسه،‌اون​ اما والاگوهرِ ایزدی برای خیلی‌ها چیزی فراتر از یه قهرمان بود—‌باشه​ اون منجی و ایزدی بود که نُه آسمان رو نجات داد.»

یوان با‌بشم​ صدایی مات‌ومبهوت زمزمه‌چقدر​ کرد: «که این‌طور...»

در دل آهی کشید: والاگوهرِ ایزدی‌نگاهِ​ رو دست‌کم گرفته بودم... اون خیلی مهم‌تر‌می‌گیری​ و والامقام‌تر از چیزیه که انتظار داشتم...

می‌دانست والاگوهرِ ایزدی شخصِ مهمی است،‌رگه‌ای​ اما فکر نمی‌کرد در آسمان‌های ایزدی‌دفاع​ تا این حد شخصیتِ بزرگی باشد.

در همین حال، در جایی از آسمانِ پنجم، آسمان‌نزدیک​ سیاه شد و حفرهٔ بزرگی در آسمانِ بالای بهشتِ پریان‌نهایت​ پدیدار شد که همهٔ حاضران را در شوک فرو برد.

سرانجام، مردمِ بهشتِ پریان متوجه شدند‌تجربه​ پیکری از درونِ حفره ظاهر شده است‌گفت​ و پایین‌آمدنِ آرامِ او را تماشا کردند.

وقتی این شخص به‌اندازهٔ کافی پایین آمد،‌می‌دید​ مردمِ بهشتِ پریان سرانجام توانستند ظاهرش را ببینند؛‌نظر​ پیرمردی بود که هاله‌ای درک‌ناپذیر احاطه‌اش کرده بود.

پیرمرد درحالی‌که به بهشتِ پریان در زیرِ‌ناامیدی​ پایش خیره شده بود، با صدایی ژرف زمزمه‌می‌گیری​ کرد: «حضورِ مرشد در این مکان باقی مونده...»

ناولها | novelha.net