چپتر 1017: راهزنانِ طلا و پول
0کمی پس از آنکه گروهِ یوان برای معاوضهٔ گنجینه‌ها‌راهزنانِ رفتند، محافظانی که در مهمان‌سرا مانده بودند، از پنجره تماشا‌بکشند کردند که چطور یوان و بقیه از دیدرس ناپدید شدند.
محافظِ زن‌تازه پوزخند زد: «اون‌جای مزاحم‌ها بالاخره رفتن.»
یکی از محافظانِ مرد گفت: «الان انجامش بدیم؟ بهترین وقته. اون حروم‌زادهٔ کوچیک‌راهزنانِ که برای سن و لایه‌ش زیادی قدرت داره رفته، استادِ آرایه و حتی هوانگ‌تعدادِ چن و دخترش هم رفتن. الان دیگه هیچ‌کس اینجا نیست که جلومون رو بگیره.»
محافظِ دیگری گفت: «نمی‌دونم... انگار یه‌بدی کم زیادی آسونه... بماند که تازه‌تزکیه‌گرانِ چه اتفاقی افتاد. یه جای کار می‌لنگه.»
محافظِ زن لبخندِ شومی زد و گفت: «کی اهمیت‌راهزنانِ می‌ده! می‌تونیم زن و بچه رو بکشیم و تمامِ‌غارت گنجینه‌هاشون رو بدزدیم، خیلی قبل از اینکه بتونن کاری بکنن!»
«منم می‌گم باید انجامش‌افتاد بدیم. بعید می‌دونم فرصتِ‌لبخندِ دیگه‌ای مثل این گیرمون بیاد.»
«اون یکی محافظ‌عضوِ چی؟ ممکنه برامون‌کارهای دردسر درست کنه.»
محافظِ زن با‌ذاتِ حالتی وسوسه‌انگیز در چهره‌اش‌داشتند گفت: «اون با من.»
در نهایت، این محافظان تصمیم‌بی‌رحمشان گرفتند بالاخره نقشه‌شان را عملی کنند‌پول— و از خاندانِ هوانگ سرقت کنند.
این سه محافظ در واقع پیش از استخدام در خاندانِ‌اهمیت هوانگ همدیگر را می‌شناختند، چرا که همگی عضوِ گروهی شناخته‌شده‌اینکه بودند که به کارهای شرورانه و ذاتِ بی‌رحمشان شهرتِ بدی داشتند.
راهزنانِ طلا و پول— آن‌ها گروهی از تزکیه‌گرانِ قانون‌شکن‌بی‌رحمشان بودند که حتی جرئت می‌کردند فانی‌ها را غارت کنند‌قانون‌شکن و بکشند، کاری که تنها از تزکیه‌گرانِ شرور برمی‌آمد.
در واقع، تعدادِ بیشتری از این راهزنان در‌راهزنانِ استخدامِ محافظان حضور داشتند، اما بیشترشان رد شده بودند‌غارت و تنها این سه نفر توانسته بودند قبول شوند.
آن‌ها نقشه داشتند وقتی هنوز در دریا هستند از خاندانِ هوانگ سرقت کنند، اما‌قانون‌شکن یوان هیچ فرصتی به آن‌ها نداد، و وقتی دیدند او واقعاً چقدر قدرتمند است،اما تصمیم گرفتند نقشه‌شان را به تأخیر بیندازند تا فرصتی برای غارتِ خاندانِ هوانگ پیدا کنند.
حالا که بالاخره این فرصت را به دست‌لبخندِ آورده بودند، وسوسه شدند تا سرانجام نقشه‌شان را‌گنجینه‌هاشون عملی کنند و خاندانِ هوانگ را غارت کنند.
در همین حال، چند دقیقه پس از ترکِ‌ذاتِ مهمان‌سرا، هوانگ چن کلِ ماجرا را برای دونگ ژو،تزکیه‌گرانِ که تا الان در بی‌خبری مانده بود، فاش کرد.
دونگ ژو که به این اطلاعات شک داشت، گفت: «چی؟! اون محافظ‌ها نیتِ شومی دارن؟! مطمئنید‌فانی‌ها این اطلاعات دقیقه؟!» او بیشتر به این دلیل شک داشت که نمی‌خواست باور کند تصادفاً راهزنانی‌قبول را به‌عنوانِ محافظ استخدام کرده است، چرا که ممکن بود مسئولِ این اشتباهِ بزرگ شناخته شود.
«حقیقت داره. اولش مطمئن نبودم، اما بعد از اینکه مدتی زیر نظر گرفتمشون، با اطمینان می‌تونم‌می‌کردند بگم که اونا راهزنن. بوی خون می‌دادن و چشماشون پر از طمع بود. یادتون میاد وقتی‌توانسته توی کشتی بهمون حمله شد؟ فکر کنم با هم کار می‌کردن، چون همه‌شون هالهٔ یکسانی داشتن.»
هوانگ شیائو لی از او حمایت کرد: «یوان‌لبخندِ به ما دروغ نمی‌گه! اون جونش رو هم‌گنجینه‌هاشون برای مبارزه با لویاتانِ پرنده به خطر انداخت!»
دونگ ژو اخم کرد و گفت: «اگه حرفت حقیقت داره، پس تنها‌داشتند گذاشتنِ بانو و اربابِ جوان با اونا به‌شدت خطرناک و بی‌فکرانه نیست؟!تنها ما عملاً داریم اونا رو توی سینیِ نقره تقدیمِ اون حروم‌زاده‌ها می‌کنیم!»
«اگه نمی‌رفتیم، اونا دست به کار نمی‌شدن. منم می‌خواستم به همه‌تون‌آن‌ها ثابت کنم که اونا اون چیزی نیستن که به نظر می‌رسن.تعدادِ نگران نباشید، نمی‌ذارم حتی یه مو از سرِ خاندانِ هوانگ کم بشه.»
دونگ ژو فریاد زد: «وقتی‌بی‌رحمشان اینجا پیشِ مایی، آخه چه‌طلا غلطی می‌تونی بکنی؟! این دیوونگیه!»
هوانگ چن‌تازه ناگهان گفت: «من‌جای بهش اعتماد دارم.»
«جـ...جدی می‌گید، ارباب هوانگ؟ اگه فقط برای گمراه‌ذاتِ کردنِ ما این کار رو کرده باشه چی؟آن‌ها اگه در واقع با اون راهزن‌ها همدست باشه چی؟!»
یوان با شنیدنِ حرف‌هایش لبخندی زد و با صدایی آرام گفت: «واقعاً فکر می‌کنید برای سرقت از خاندانِ هوانگ به همچین نقشهٔ پیچیده‌ای نیاز دارم؟ مگه ندیدید چه کارایی ازم‌نفر برمیاد؟ اگه می‌خواستم غارتتون کنم، نیازی نبود ادای محافظ‌ها رو دربیارم و صبر کنم تا گاردتون رو بیارید پایین، چه برسه به اینکه تا اینجا بیام و جونم رو برای‌دقیقه مبارزه با لویاتانِ پرنده به خطر بندازم. اگه واقعاً می‌خواستم ازتون سرقت کنم، قبل از سوار شدن به کشتی این کار رو می‌کردم و هیچ‌کدومتون هم نمی‌تونستید جلوم رو بگیرید.»
وقتی دونگ ژو به یاد آورد که یوان‌داشتند چطور چند امپراتورِ روح را با یک ضربه‌می‌کردند کشته بود، مضطرب آب دهانش را قورت داد.
دونگ ژو آهی بلند‌افتاد کشید و گفت: «ببخشید...لبخندِ همین الان داشتم چرت‌وپرت می‌گفتم...»
یوان ناگهان برگشت‌عضوِ و به سمتِ‌کارهای هتل نگاه کرد.
به آن‌ها‌شرورانه گفت: «برگردیم.بی‌رحمشان بالاخره دست‌به‌کار شدن.»
در هتل، زنِ راهزن‌ذاتِ به چین کای نزدیک‌داشتند شد و برایش عشوه آمد.
«خیلی وقته دلم می‌خواد باهات حرف بزنم، ولی فرصتش پیش نیومد. می‌دونی،می‌تونیم من عاشقِ مردای عضلانی‌ام و همون بارِ اول که دیدمت، درجا فهمیدم‌منم که می‌خوامت. تو دلیلی هستی که اصلاً تصمیم گرفتم محافظِ خاندانِ هوانگ بشم.»
با شنیدنِ حرف‌هایش،عضوِ چین کای مضطرب آب‌شرورانه دهانش را قورت داد.
«جدی؟»
زنِ راهزن واقعاً جذاب بود و چین کای‌داشتند هم تقریباً هیچ تجربه‌ای در ارتباط با زن‌ها‌می‌کردند نداشت، برای همین طعمهٔ آسانی به حساب می‌آمد.
زن چشمکی به او زد‌جای و گفت: «بیا بریم یه‌اهمیت جای دیگه حرف بزنیم، باشه؟»
چین کای گفت:عضوِ «حـ-حتماً...» و دنبالش‌کارهای به اتاقِ دیگری رفت.
دو راهزنِ دیگر با دیدنِ این‌بدی صحنه لبخند زدند و توجهشان را به‌قانون‌شکن اتاقِ مادر و همسرِ خاندان معطوف کردند.
«بریم.»
آن دو‌تازه بی‌صدا به‌افتاد اتاق نزدیک شدند.
وقتی به‌اندازهٔ کافی نزدیک شدند،شناخته‌شده یکی از آن‌ها سعی کرد‌شهرتِ یواشکی در را باز کند.
وقتی راهزن هیچ مقاومتی‌بی‌رحمشان از سمتِ در حس‌راهزنانِ نکرد، لبخندش پهن‌تر شد.
«آماده‌ای؟»
«معلومه.»
راهزن بی‌درنگ در را باز‌شناخته‌شده کرد و هر دو واردِ اتاق‌بدی شدند و دوباره در را بستند.
مادر با اخم به آن‌ها‌شهرتِ گفت: «شـ-شما دو تا اینجا چی‌کار‌آن‌ها می‌کنین؟! یادم نمیاد صداتون کرده باشم!»
یکی از راهزن‌ها گفت: «نگران‌بی‌رحمشان نباش، وقتی همهٔ گنجینه‌هاتون رو‌طلا برداشتیم و کشتیمتون، تنهاتون می‌ذاریم.»
«چی‌کار می‌کنین؟!»
«راهزنانِ طلا‌همگی و پول، اسممون‌شناخته‌شده به گوشِت خورده؟»
با شنیدنِ این‌ذاتِ اسم، چشم‌های مادر‌بدی از شوک گرد شد.
«که این‌طور... پس فقط برای دزدی از‌بدی ما محافظمون شدین، آره. باید موقعِ استخدامِ‌قانون‌شکن محافظ بیشتر دقت می‌کردیم، ولی عجله داشتیم.»
«پس فقط‌تازه می‌تونین خودتون‌افتاد رو سرزنش کنین.»
«آه، خیلی دوست داشتم قبل‌شناخته‌شده از کشتنت باهات خوش بگذرونم، اما‌بدی وقتمون کمه، برای همین فقط می‌کشمت.»
سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند.
با این حال، مادر توانست‌بی‌رحمشان آرامشِ خودش را حفظ کند‌طلا و حتی لبخند زد: «چه حیف.»
«واقعاً حیف.»
ناگهان یکی از راهزن‌ها خنجرش را تاب داد و به‌شهرتِ جلو یورش برد، اما پیش از آنکه به مادر برسد، دردِ‌فانی‌ها شدیدی در سینه‌اش پیچید که مجبورش کرد پایین را نگاه کند.
وقتی دید سوراخی به شکلی مرموز‌بدی در سینه‌اش ظاهر شده است، با صدایی‌قانون‌شکن مبهوت زمزمه کرد: «این دیگه چه کوفتیه...؟»
تاپ!
راهزن روی زمین افتاد و‌جای پیش از آنکه حتی بفهمد‌اهمیت چه بلایی سرش آمده، جان داد.
راهزنِ دیگر با چهره‌ای مبهوت همان‌جا خشکش زد و به جسدِ‌بدی بی‌جانِ همراهش روی زمین خیره ماند. با وجودِ اینکه تمامِ اتفاقات‌غارت را به چشم دیده بود، باز هم نمی‌توانست شرایط را درک کند.
ناگهان درِ پشتِ سرش باز‌شهرتِ شد و شخصی با آرامش‌پول— قدم به داخلِ اتاق گذاشت.
یوان با لبخندی‌شرورانه آرام پرسید: «حالتون‌شهرتِ خوبه، بانو هوانگ؟»
با دیدنِ یوان که درست‌جای کنارش ایستاده بود، راهزن شوکه‌اهمیت شد: «تـ-تو... آخه چطور ممکنه...»
یوان با لحنی سرد پوزخند زد: «واقعاً فکر کردین متوجهِ نگاهِ‌بدی شما احمق‌ها به خاندانِ هوانگ نمی‌شم؟ وقتی بهشون نگاه می‌کنین فقط پول‌بکشند و سود می‌بینین، و این من رو یادِ یه زوجِ بدبخت می‌اندازه.»
سپس از کسانی که با اخم‌هایی غلیظ‌داشتند درست پشتِ سرِ راهزن ایستاده بودند، پرسید: «ارشد‌می‌کردند هوانگ. شیائو لی. نظرتون چیه؟ این مدرک کافیه؟»
هوانگ چن گفت: «بله، این مدرک‌شهرتِ کاملاً کافیه. خیلی ممنونم، یوان. تو‌آن‌ها باز هم خاندانِ ما رو نجات دادی.»
درست در همین لحظه، زنِ‌جای راهزن و چین کای با‌اهمیت شنیدنِ سروصدا از اتاقشان بیرون آمدند.
چین کای با دیدنِ این‌شناخته‌شده صحنهٔ غیرقابلِ درک، با چهره‌ای‌شهرتِ شوکه فریاد زد: «چـ-چه خبر شده؟!»
زنِ راهزن هم‌ذاتِ که به‌کل زبانش‌بدی بند آمده بود.