چپتر 679: نزدیک شدنِ اهریمنِ دریا
0«استادِ آرایه راه‌های زیادی برای جنگیدن داره. می‌تونه مثل کاری که الان دونگ ژو‌می‌فهمی می‌کنه از بقیه پشتیبانی کنه، یا می‌تونه خودش به‌تنهایی توی خطِ مقدم بجنگه. همه‌چیز‌دیگه به این بستگی داره که خودشون چی ترجیح می‌دن و چقدر به آرایه‌هاشون اعتماد دارن.»
هوانگ شیائو لی برایش توضیح داد: «بعضی از استادانِ آرایه ممکنه‌همین پشتیبانی رو ترجیح بدن، چون به تواناییِ جنگیدنشون اعتماد ندارن، اما‌می‌کشه این به این معنی نیست که قابلیتِ این کار رو ندارن.»
بنگ!
وقتی یکی از شاخک‌ها‌کند به سدِ محافظِ کشتی‌عظیمی خورد، کشتی دوباره لرزید.
یوان سپس پرسید: «تا وقتی‌سپس نگفتی، متوجهِ آرایهٔ بزرگ نشده‌بزرگ بودم. از کجا می‌فهمی یکی اینجاست؟»
«اگه بدونی دنبالِ چی می‌گردی، پیدا کردنِ آرایه‌های بزرگ خیلی راحته.همین مگه اینکه آرایهٔ بزرگ با یه آرایهٔ بزرگِ دیگه پنهان شده‌می‌کشه باشه، در غیر این صورت باید بتونی با حسِ ایزدی‌ت ببینیش.»
«با حسِ ایزدی‌م؟» یوان بی‌درنگ سعی کرد با حسِ ایزدی‌اش نگاه کند‌یوان و همان‌طور که انتظار می‌رفت، سدِ عظیمی دورِ کشتی بود که انگار‌اگه از نمادها ساخته شده بود—ده‌ها هزار نماد که به هم وصل می‌شدند.
«احتمالاً فکر می‌کنی فقط چند هزار نماد توی این آرایهٔ بزرگ هست، نه؟ دوباره تک‌تکِ‌هزار نمادها رو نگاه کن. هر کدوم از این نمادها در واقع ترکیبی از نمادهای کوچک‌ترن،کوچک‌ترن برای همین میلیون‌ها، اگه نگیم میلیاردها، نماد وجود داره که این آرایهٔ بزرگ رو می‌سازن.»
یوان پس از لحظه‌ای سکوت‌سپس پرسید: «خدای من... ساختنِ این‌بزرگ آرایهٔ بزرگ چقدر طول می‌کشه؟»
«هممم... واقعاً به پیچیدگیِ آرایهٔ بزرگ و تواناییِ متخصصانِ آرایهٔ بزرگی که‌میلیون‌ها روش کار کردن بستگی داره. تکمیلِ آرایهٔ بزرگی با این اندازه و پیچیدگی‌پیچیدگیِ احتمالاً به سال‌ها، اگه نگیم دهه‌ها، تلاشِ صدها متخصصِ آرایهٔ بزرگ نیاز داشته.»
یوان جا خورد: «این‌قدر طولانی؟!»
«البته. آرایه‌های بزرگ اغلب به میلیون‌ها نماد نیاز دارن و یه اشتباهِ کوچیک می‌تونه‌بود—ده‌ها باعث بشه کلِ آرایهٔ بزرگ فرو بریزه. برخلافِ آرایه‌ها که چون به نمادهای خیلی کمتری‌نمادهای نیاز دارن، توجهِ چندانی نمی‌خوان، برای همین حتی اگه اشتباه کنی، می‌تونی سریع درستش کنی.»
«علاوه بر این، آرایه‌ها برای استفادهٔ خیلی سریع ساخته شدن و اثرهای ماندگاری‌کجا ندارن. از طرفِ دیگه، آرایه‌های بزرگ اغلب طوری ساخته می‌شن که تا جای‌اینکه ممکن دوام بیارن. آرایه‌های بزرگِ فراوانی وجود دارن که حتی میلیون‌ها سال دوام آوردن.»
یوان پرسید: «آدم چطور‌هست متخصصِ آرایهٔ بزرگ می‌شه؟ مثلِ‌نمادهای تبدیل شدن به استادِ آرایه‌ست؟»
«یه‌جورایی آره. با این حال، بیشترِ آدما قبل از اینکه متخصصِ آرایهٔ بزرگ بشن، استادِ آرایه می‌شن. با اینکه‌نشده آرایهٔ بزرگ به نماد نیاز داره، آرایه‌های بزرگ نمادهای منحصربه‌فردِ خودشون رو دارن، در حالی که آرایه‌ها نمادهای متمایزِ‌شده خودشون رو دارن. همین موضوعه که واقعاً باعث می‌شه ما کاملاً شبیهِ هم نباشیم. پایه‌ها یکیه، اما بقیهٔ چیزها متفاوته.»
یوان گفت:ایزدی‌اش «حالا فهمیدم.کند ممنون بابتِ توضیحات.»
اهریمنِ دریا مدتِ‌لرزید کوتاهی پس از‌پرسید پایانِ گفت‌وگویشان مهار شد.
وقتی دونگ ژو به کشتی‌تک‌تکِ برگشت، متوجهِ آن‌ها شد: «همم؟کوچک‌ترن بانوی جوان، اینجا بیرون چی‌کار می‌کنید؟»
او گفت: «چند روز موندن توی‌سدِ یه اتاقِ تکراری خفه‌کننده‌ست، برای همین‌یوان اومدم بیرون تا یه هوایی بخورم.»
دونگ ژو سر تکان داد و گفت: «به‌هرحال، بهتره زودتر‌بود به اتاقتون برگردید. کاپیتان گفت چون داریم به قارهٔ غول‌ها‌فکر نزدیک می‌شیم، ممکنه به‌زودی با یه اهریمنِ دریای بزرگ‌جثه روبه‌رو بشیم.»
«فقط یه اهریمنِ دریای‌یوان بزرگه. اولین بار نیست‌متوجهِ که باهاشون روبه‌رو می‌شیم.»
«نه، این بار فرق داره. نمی‌دونم باید انتظارِ چی‌نمادهای رو داشته باشیم چون تا حالا همچین خوانشی نداشتیم،سکوت اما کاپیتان گفت خودمون رو برای بدترین حالت آماده کنیم.»
یوان ابروهایش‌بنگ را بالا انداخت‌شاخک‌ها و پرسید: «خوانش؟»
«آره، ما گنجینه‌ای داریم که بهمون اجازه می‌ده اهریمن‌های دریای نزدیک و اونایی رو که‌هزار بهمون حالتِ تهاجمی دارن، شناسایی کنیم. رادار هالهٔ یه اهریمنِ دریای بزرگ رو که الان‌کوچک‌ترن داره به سمتمون می‌آد ردیابی کرده، اما تا حالا همچین خوانشی از انرژیِ روحی ندیده بودیم.»
یوان که مطمئن بود این اهریمنِ دریا همان‌متوجهِ آزمونِ واقعی است، با اخمی نگران پرسید: «چقدر‌اگه طول می‌کشه تا این اهریمنِ دریا به ما برسه؟»
دونگ ژو گفت: «با این‌تک‌تکِ سرعتی که داره می‌آد، دو‌کوچک‌ترن روزِ دیگه به ما می‌خوره.»
یوان زیرِ‌بنگ لب زمزمه‌یکی کرد: «دو روز...»
کمی بعد‌ایزدی‌اش دونگ ژو آنجا‌همان‌طور را ترک کرد.
هوانگ شیائو لی که می‌توانست این‌پرسید را به‌وضوح در چهرهٔ یوان ببیند،بودم پرسید: «نگرانِ این اهریمنِ دریا هستی؟»
«آره.»
او لبخند زد و گفت:شاخک‌ها «با هر چی که روبه‌رو‌دوباره بشیم، مطمئنم می‌تونیم از پسش بربیایم.»
«امیدوارم همین‌طور باشه.»
پس از پایانِ‌لرزید گشت‌وگذارشان در کشتی،پرسید به اتاق برگشتند.
وقتی برگشتند، چین‌چند کای به آن‌ها‌کدوم گفت: «خوش اومدید.»
یوان به جانشینش نگاه‌یکی کرد و گفت: «ممنون که‌خورد جام موندی. بقیه‌ش با من.»
«خواهش می‌کنم.»
محافظ چیزِ‌دوباره دیگری نگفت و‌سپس به اتاقش برگشت.
هوانگ شیائو لی پیش از ورود به‌واقع اتاق، با لبخندی ملایم به او گفت:میلیاردها «وقتی می‌دونم اینجایی احساسِ امنیت می‌کنم، یوان.»
پس از آن چین‌یکی کای به او گفت:کشتی «فکر کنم ازت خوشش می‌آد.»
یوان تنها‌ایزدی‌اش سر تکان داد‌همان‌طور و نادیده‌اش گرفت.
سپس نشست و کتابچه‌های راهنمایی را‌پرسید که هوانگ شیائو لی به او داده‌کجا بود بیرون آورد و مشغولِ مطالعه‌شان شد.
او با خواندنِ «راهنمای ترکیبِ نمادهای‌کدوم آرایه» شروع کرد تا تمامِ نمادهای‌میلیون‌ها کتابِ «۱۰٬۰۰۰ نمادِ آرایه» را حفظ کند.
در همین‌بنگ حال، در‌یکی اتاقِ تماشاچی‌ها.
فنگ یوشیانگ با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد: «اربابِ جوان الان داره‌انگار آرایه یاد می‌گیره؟ قصد داره توی چند مسیرِ تزکیه قدم برداره؟ مگه‌چند بد نیست که آدم تمرکزش رو روی این‌همه چیزِ مختلف پخش کنه؟»
شیائو هوا گفت:لرزید «داداش یوان یه‌پرسید نابغهٔ معمولی نیست.»
«خیلی خوب این رو می‌دونم،تک‌تکِ اما اگه روی یه چیز‌کوچک‌ترن تمرکز کنه خیلی سریع‌تر رشد می‌کنه.»
سپس چو لیوشیانگ گفت: «خب، داشتنِ سرگرمی‌های مختلف ضرری نداره. آدم خیلی راحت از‌پرسید انجامِ کارهای تکراری خسته می‌شه. سؤالِ اصلی اینه که آیا واقعاً خودش رو وقفِ‌پیدا این سرگرمیِ جدید می‌کنه یا نه. حتی ممکنه بعدِ یه مدت ازش خسته بشه.»
شیائو هوا گفت: «داداش یوان احتمالاً خیلی‌می‌رفت زود توی هر چیزی که بهش علاقه‌بود—ده‌ها داره استاد می‌شه و می‌ره سراغِ مسیرِ بعدی.»
فنگ یوشیانگ شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «راستش، هر وقت اربابِ جوان کارِ‌کجا جدیدی انجام می‌ده، بیشتر به نظر می‌رسه که از قبل توشون تجربه داشته ولی‌بزرگِ فقط فراموششون کرده. می‌دونم غیرممکن به نظر می‌رسه، اما گاهی اوقات همچین حسی می‌ده.»
پس از لحظه‌ای سکوت، شیائو هوا با‌واقع صدایی آرام زمزمه کرد: «اگه تناسخ واقعی‌میلیاردها باشه، دیگه اون‌قدرها هم غیرممکن به نظر نمی‌رسه...»