---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 113: معرفیِ خود • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 113: معرفیِ خود

0

پس از گذراندنِ آزمونِ نهایی و دیدار با لونگ یی‌جون و بزرگ‌نشده​ شوان، یوان به‌دنبالشان از درونِ دروازه از منطقهٔ آزمون بیرون رفت و‌حرف​ یکراست واردِ اتاقِ تماشاگران شد، جایی که دیگر بزرگانِ فرقه حضور داشتند.

یوان به منظرهٔ‌حال​ ناآشنای اطراف نگاه کرد‌نشده​ و پرسید: «اینجا کجاست؟»

لونگ یی‌جون گفت: «اینجا اتاقِ تماشاگرانه، جایی که بزرگانِ عالی‌رتبهٔ‌شاگردتون​ فرقه می‌تونن آزمونِ شاگردی رو تماشا کنن و ببینن آیا‌بشیم​ شرکت‌کنندهٔ بااستعدادی هست که به شاگردی قبولش کنن یا نه.»

یکی از بزرگانِ زنِ فرقه که اندامی جاافتاده و فریبنده داشت، ناگهان‌اضطراب​ با نگاهی دلربا به یوان چشمک زد و گفت: «سلام، هم‌کیش یوان. چرا‌می‌دونم​ شاگردِ من نمی‌شی؟ بهت قول می‌دم که با هم اوقاتِ 'خوبی' داشته باشیم.»

یکی دیگر از بزرگانِ فرقه بی‌درنگ سرزنشش‌چون​ کرد: «چقدر بی‌چشم‌ورویی، بزرگ شان! خودت می‌دونی که‌می‌ترسونیش​ رئیسِ فرقه و بزرگِ اعظم اینجا حضور دارن!»

بزرگ شان شانه بالا انداخت و گفت: «که چی؟ این‌طور‌می‌ترسونیش​ نیست که اخلاقم دستشون نباشه.» سپس ادامه داد: «تازه، برای‌بزنیم​ کسی به بااستعدادیِ یوان... هر کاری می‌کنم تا شاگردم بشه... ههه...»

بزرگ شان با نگاهی حریصانه در‌می‌ترسونیش​ چهرهٔ زیبایش به یوان خیره ماند،‌می‌تونیم​ درست مثلِ شکارچی‌ای در برابرِ طعمه‌اش.

یوان با دیدنِ این صحنه با اضطراب آبِ‌طعمه‌اش​ دهانش را قورت داد، چون تا به حال کسی‌حال​ با چنین نگاهِ مورمورکننده‌ای به او خیره نشده بود.

بزرگ شوان به او گفت: «داری می‌ترسونیش، بزرگ شان.» سپس ادامه داد: «می‌دونم‌بود​ همه‌تون می‌خواین شاگردتون بشه، اما می‌تونیم بعداً در این باره حرف بزنیم. فعلاً‌فعلاً​ بیاید مطمئن بشیم که راحته و موقعیتی رو که توش هستیم درک می‌کنه.»

مدتی بعد، یوان‌حال​ نشست و بقیه‌مورمورکننده‌ای​ هم دورش جا گرفتند.

لونگ یی‌جون گفت: «برای شروع، بیاید خودمون‌می‌دونم​ رو معرفی کنیم. یک بارِ دیگه می‌گم، من‌حرف​ لونگ یی‌جونم، رئیسِ فرقهٔ فعلیِ معبدِ جوهرِ اژدها.»

بزرگ شوان نفرِ بعدی بود‌مثلِ​ و گفت: «من یکی از‌این​ سه بزرگِ اعظمم، شوان زان.»

سپس آن بزرگِ جاافتادهٔ زن گفت: «نامِ خانوادگیم شانه— شان‌نگاهِ​ شانگ، و مسئولِ شاگردانِ هسته‌م. اگه زمانی احساسِ تنهایی یا‌اما​ بی‌حوصلگی کردی، بیا پیشِ من، باشه هم‌کیش یوان؟ سرگرمت می‌کنم.»

«...»

پس از یک لحظه سکوتِ معذب‌کننده، بزرگِ بعدیِ‌همه‌تون​ اتاق به حرف آمد: «شین مینگم، و من‌بزنیم​ هم در کنارِ بزرگ شان مسئولِ شاگردانِ هسته‌م.»

«بای لینگم، و مسئولِ تالارِ انضباطی‌ام. اگه زمانی‌طعمه‌اش​ به مشکل برخوردی، چه با یه شاگردِ دیگه چه‌حال​ با یکی از بزرگانِ فرقه، می‌تونی بیای پیشِ من.»

لونگ یی‌جون سپس گفت: «چند نفر دیگه از بزرگانِ فرقه هم بودن که عملکردت رو از اینجا‌همه‌تون​ دیدن، اما مجبور شدن برای رسیدگی به وظایفِ دیگه‌شون زودتر برن. دوست داری خودت رو معرفی کنی؟‌درک​ یه معرفیِ کوتاه از خودت و اینکه چرا تصمیم گرفتی به معبدِ جوهرِ اژدهای ما ملحق بشی.»

یوان سر تکان داد و نقابِ‌مورمورکننده‌ای​ یشمِ سیاهش را برداشت و چهرهٔ‌همه‌تون​ جذاب و جوانش را نمایان کرد.

چشمانِ بزرگ شان با دیدنِ چهرهٔ یوان از هیجان برق زد و در حالی‌باره​ که به طرزِ عجیبی لب‌هایش را می‌لیسید گفت: «وای خدای من! خیلی جوان‌تر و خوش‌قیافه‌تر‌نشست​ از اون چیزی هستی که انتظار داشتم! حالا دیگه قطعاً تو رو شاگردِ خودم می‌کنم!»

یوان تمام تلاشش را کرد تا آن زنِ عجیب را نادیده بگیرد و‌آبِ​ گفت: «اسمم یوانه و ۱۸ سالمه. تازه تزکیه‌گر شدم و می‌خوام دربارهٔ دنیای‌همه‌تون​ تزکیه بیشتر بدونم، برای همین اومدم معبدِ جوهرِ اژدها تا دیدم رو بازتر کنم!»

«...»

در کمالِ تعجبِ یوان، هیچ‌کس جوابی‌مورمورکننده‌ای​ نداد و همه با چشمانی گردشده‌همه‌تون​ از شوک به او خیره ماندند.

لونگ یی‌جون نخستین کسی بود که از بهت بیرون‌می‌خواین​ آمد و پرسید: «تـ... تو فقط ۱۸ سالته؟ و تازه‌مطمئن​ تزکیه‌گر شدی؟ منظور از تازه دقیقاً کِیه؟ چند سال پیش؟»

یوان با چهره‌ای معصومانه‌درست​ جواب داد: «نه، فقط‌طعمه‌اش​ چند هفته پیش تزکیه‌گر شدم.»

«چند هفته پیش؟!»

همهٔ حاضران در اتاق هم‌زمان با‌مورمورکننده‌ای​ صدایی شوکه فریاد زدند؛ حتی صندلیِ‌همه‌تون​ یکی‌شان شکست و روی زمین افتاد.

لونگ یی‌جون با صدایی مضطرب پرسید: «آخه تو از کجا اومدی؟ اگه مشکلی نیست، می‌تونی پیشینه‌ت رو بهمون‌بیاید​ بگی؟ به کدوم خاندانِ قدرتمند تعلق داری؟ قول می‌دم این حرف از این اتاق بیرون نره، و مهم‌کنیم​ نیست از کجا اومده باشی، رفتارمون باهات فرقی نمی‌کنه— به‌عنوانِ رئیسِ فرقهٔ معبدِ جوهرِ اژدها روش قسم می‌خورم!»

یوان با گیجی جواب داد: «چرا همه فکر‌طعمه‌اش​ می‌کنن من از یه خاندانِ قدرتمندم؟» و ادامه‌چون​ داد: «من به هیچ خاندانِ قدرتمندی تعلق ندارم.»

بزرگ شوان بی‌درنگ پرسید: «مگه‌دهانش​ می‌شه؟ پدر و مادرت چی؟‌نگاهِ​ اونا حتماً تزکیه‌گرهای قدرتمندی هستن، نه؟»

یوان گفت: «نه، پدر و مادرم تزکیه‌گر نیستن. اونا‌داری​ موسیقی‌دان هستن.» از آنجا که در این دنیا خانواده‌ای‌باره​ نداشت، از خانواده‌اش در دنیای واقعی به آن‌ها گفت.

لونگ یی‌جون با صدای بلند فریاد زد: «چی؟! پدر‌می‌خواین​ و مادرت فانی‌ان؟! و نابغهٔ تزکیه‌ای مثلِ تو رو‌بیاید​ به دنیا آوردن؟! آسمان‌ها پیشِ خودشون چی فکر کردن؟!»

انگار آسمان‌ها نابغهٔ تزکیه‌ای مثلِ یوان را آفریده بودند تا فقط تمامِ تزکیه‌گرانِ دنیا را به بازی بگیرند. یوان نه‌تنها از پیشینه‌ای‌بود​ معمولی و خانواده‌ای فانی می‌آمد، بلکه استعدادی داشت که حتی از بنیان‌گذارِ معبدِ جوهرِ اژدها، که روزگاری متخصصِ شماره یکِ تمامِ آسمان‌های زیرین‌مدتی​ شناخته می‌شد، فراتر می‌رفت! اگر این دهن‌کجی به تمامِ تزکیه‌گران، به‌ویژه آن‌هایی که در خاندانی قدرتمند زاده شده بودند نبود، پس چه بود؟

لحظه‌ای بعد، لونگ یی‌جون با چهره‌ای جدی‌چون​ گفت: «اگه حرفت راست باشه... که قصد ندارم‌می‌ترسونیش​ بهت شک کنم... اونوقت با مشکلِ بزرگی روبه‌روییم.»

دیگر بزرگانِ فرقه نیز با‌نگاهِ​ چهره‌هایی عبوس سر تکان دادند و‌می‌دونم​ در دم فضا را سنگین کردند.

یوان که هنوز از موقعیتِ خود‌می‌ترسونیش​ بی‌خبر بود، پرسید: «عه؟ چرا اینکه‌می‌تونیم​ از خاندانِ قدرتمندی نیستم باید مشکل‌ساز باشه؟»

لونگ یی‌جون به او گفت: «خب، ساده بگم، آدم‌های بی‌شماری پیدا می‌شن که به‌دهانش​ استعدادت حسادت می‌کنن، و چون هیچ خاندانِ قدرتمندی پشتیبانت نیست، هیچ‌چیزی مانعِ این آدم‌ها‌شاگردتون​ نمی‌شه تا بهت آسیب نزنن— نابودت می‌کنن قبل از اینکه بتونی خیلی قدرتمند بشی.»

ناولها | novelha.net