چپتر 846: درهٔ اهریمن‌های واقعی
0یوان گنجینه‌های جدیدش را به یان‌ادامه هارا و بقیه نشان داد و‌طبقه گفت: «این دو گنجینه رو برداشتم.»
یان هارا با چهره‌ای گیج گفت:می‌خوره «ها؟ فقط دو گنجینه؟ درست نیست.هزار تو بیش از ۲٬۰۰۰ امتیاز داشتی!»
«اون باید حرزِ مُهرِ اهریمن باشه، آخرین‌خدای باری که دیدمش فقط ۲۰۰ امتیاز بود.بی‌ارزش با این حال، اون حلقه رو نمی‌شناسم.»
وان یو گفت: «من اون حلقه رو می‌شناسم، اما مالِ طبقهٔ‌زده دوم بود. تعجب می‌کنم که پیرمرد بهت اجازه داده بری بالا،گول چون فقط مُهردارانِ استادِ اهریمن صلاحیتِ رفتن به اونجا رو دارن.»
و ادامه داد: «اما چرا بینِ اون‌همه چیزی که‌اون‌همه می‌تونستی از اون طبقه برداری، اون گنجینه رو انتخاب کردی؟امتیازاتت می‌خوام صادق باشم— امتیازاتت رو سرِ اون حلقه هدر دادی.»
یان هارا پرسید:کنه «اون دیگه چه‌جور‌می‌خوره گنجینهٔ مُهرِ اهریمنیه؟»
«در واقع گنجینهٔ مُهرِ اهریمن نیست. شایعه شده که متعلق به والاگوهرِ ایزدی بوده، اما هیچ مدرکِ واقعی برای اثباتِ‌گولِت این شایعه وجود نداره. اون حلقه همچنین مقدارِ عظیمی هالهٔ مُهرِ اهریمن درونش ذخیره کرده، اما هیچ‌کس نمی‌دونه چطور باید‌بهت‌زده از حلقه استخراجش کرد. در واقع، هیچ‌کس حتی نمی‌دونه چطور از حلقه استفاده کنه یا اصلاً به چه دردی می‌خوره.»
یان هارا با صدایی عصبی‌بدی از یوان پرسید: «چـ... چند‌گولِت امتیاز برای این حلقه خرج کردی؟»
یوان گفت: «۲٬۰۰۰ امتیاز...»
یان هارا‌استفاده فریاد زد:اصلاً «دو هزار؟!»
«خدای من! بنیان‌گذارِ کوچک، آخه چطور تونستی این‌همه امتیاز رو سرِ‌تونستی یه حلقهٔ بی‌ارزش هدر بدی! اون پیرمردِ مکار حتماً با چرت‌وپرت‌بخریاش گولِت زده که بخریاش، مگه نه؟! با من بیا! می‌ریم پسش بدیم!»
یوان به‌سرعت گفت: «آروم باشید، ارشد. من‌مکار گول نخوردم. از شایعه‌ها خبر دارم و‌بیا می‌دونم کسی نمی‌دونه چطور ازش استفاده کنه.»
یان هارا با چهره‌ای بهت‌زده‌دارن پرسید: «و... و بازم خریدیش؟چیزی آخه چرا باید همچین کاری بکنی؟»
۲٬۰۰۰ امتیاز مقدارِ کمی نبود. در واقع، این نخستین باری بود که کسی این‌همه امتیاز به دست‌تونستی می‌آورد، با این حال او آن را سرِ یک حلقهٔ بی‌فایده که هیچ کاربردِ عملیِ واقعی نداشت هدر‌آروم داده بود، در حالی که می‌توانست به‌جایش یک گنجینهٔ مُهرِ اهریمنِ قدرتمند بردارد؟ اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد.
«اگه بخوام کاملاً صادق‌خرج باشم، نمی‌دونم چرا گرفتمش. فقط‌کوچک حس کردم بهش نیاز دارم.»
یان هارا که حالا واقعاً زبانش‌پیرمردِ بند آمده بود، گفت: «فقط به‌خاطرِ‌بخریاش یه حسِ درونی گرفتیش...؟ باورش سخته...»
وان یو شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «می‌دونی‌بینِ چی می‌گن... هرچی بااستعدادتر، عجیب‌وغریب‌تر. برای همینه که‌می‌خوام آدمای عادی هرگز نمی‌تونن نابغه‌ها رو درک کنن.»
یان هارا شقیقه‌هایش‌کنه را مالید، آهی‌می‌خوره کشید و گفت: «بی‌خیال...»
«به هر حال، اگه انتخابِ خودت‌هزار بوده که اون حلقه رو برداری، دیگه‌حلقهٔ چیزی نمی‌گم. فقط واقعاً امیدوارم پشیمون نشی.»
یوان سر تکان داد.
مدتی بعد، یوان همراهِ‌اونجا آن سه نفر از‌بینِ کتابخانهٔ بزرگ بیرون رفت.
یوان گفت: «ارشد، من یک ماهِ دیگه برمی‌گردم تا‌چند دوباره پاگودای مُهرِ اهریمن رو به چالش بکشم. حس‌این‌همه می‌کنم این بار می‌تونم طبقهٔ چهارم رو شکست بدم.»
«یک ماه، درسته؟ می‌فهمم.خرج به هر حال لوحِ‌بنیان‌گذارِ یشمیِ ارتباطیِ من رو داری.»
«بعداً می‌بینمت، یوان.»
پس از خداحافظی، یوان‌اونجا کتابخانهٔ بزرگ را ترک کرد‌اون‌همه و به آسمانِ روح بازگشت.
وان یو بعداً از آن دو پرسید:صدایی «واقعاً فکر می‌کنی اون‌قدر توانایی داره که‌بنیان‌گذارِ چیان چو رو از مقامش برکنار کنه؟»
او ادامه داد: «من‌خرج امیدهای خودم رو دارم،بنیان‌گذارِ اما هیچ انتظاری ندارم.»
یان هارا با آرامش جواب داد: «بدون شک‌حتماً رهبرِ بعدی می‌شه. خودم مطمئن می‌شم که این اتفاق‌بدیم بیفته. این حتی قبل از امروز هم هدفم بوده.»
تانگ ژنگ سپس به حرف آمد:ادامه «استعدادش رو که قطعاً داره، ولی‌طبقه نمی‌دونم وقتش رو هم داره یا نه...
در نهایت، فقط می‌تونیم امیدوار‌دردی باشیم که تقدیر اون رو‌خرج به مسیرِ درست هدایت کنه.»
پس از بازگشت‌چند به هزار فن، یوان‌خدای در دل آهی کشید.
خاندانِ مُهرِ اهریمن‌حلقهٔ و غارِ مُهرِ‌پیرمردِ اهریمن... چقدر دردسرسازه...
با اینکه گفته بود چیان چو را از مقامش برکنار می‌کند، اما‌طبقه گفتنش خیلی راحت‌تر از انجام دادنش بود. در نهایت، فعلاً فقط می‌توانست‌دیگه این فکر را پسِ ذهنش بگذارد و روی قوی‌تر شدن تمرکز کند.
با خروج از هزار فن، آسمانی‌می‌خوره تاریک و همان حسِ سرمای درهٔ اهریمن‌ها‌خدای در طولِ آزمون به استقبالِ یوان آمد.
وقتی یوان از کوچهٔ باریک بیرون آمد‌خدای و پا به خیابان گذاشت، صدای خنده‌های‌بی‌ارزش شادی را شنید که در فضا می‌پیچید.
یوان با خودش زمزمه کرد:بدی «یعنی مردمِ این شهر بالاخره‌گولِت تصمیم گرفتن از خونه‌هاشون بیرون بیان؟»
فنگ یوشیانگ کنارش ظاهر شد‌دارن و گفت: «لطفاً مراقب باشید، اربابِ‌می‌تونستی جوان. حس می‌کنم یه چیزیشون عجیبه.»
یوان سر تکان داد و‌دردی واردِ خیابان شد، و فنگ‌خرج یوشیانگ هم سایه‌به‌سایه به دنبالش رفت.
به اطراف نگاه کرد و افرادِ نقاب‌دارِ بسیاری را دید‌آخه که در خیابان می‌رقصیدند و آواز می‌خواندند. انگار جشنواره‌ای برپا بود،زده اما فضا عادی نبود؛ گویی حالتی وهم‌انگیز در آن موج می‌زد.
فنگ یوشیانگ به او‌بی‌ارزش گفت: «اربابِ جوان، بیایید‌حتماً مستقیم بریم به درهٔ اهریمن‌ها.»
یوان سر‌صلاحیتِ تکان داد:اونجا «آره، بریم.»
اما درست در لحظه‌ای که آمادهٔ رفتن می‌شد،عصبی مردمِ آنجا ناگهان دست از رقصیدن کشیدند و‌آخه همگی برگشتند و در سکوت به او خیره شدند.
یوان با اضطراب آبِ دهانش را قورت‌خدای داد و سریع گفت: «فنگ فنگ، بیا‌بی‌ارزش فقط از اینجا پرواز کنیم و بریم.»
پیش از آنکه مردمِ آنجا حتی‌پیرمردِ بتوانند واکنشی نشان دهند، یوان به آسمان‌مگه پرواز کرد و از دیدشان ناپدید شد.
وقتی به هوا برخاستند، یوان‌دارن و فنگ یوشیانگ به سمتِ‌چیزی درهٔ اهریمن‌ها به پرواز درآمدند.
فنگ یوشیانگ گفت:کنه «خیلی زود باید بتونیم‌صدایی درهٔ اهریمن‌ها رو ببینیم.»
نیم ساعت بعد،چند کوه‌های بدقواره کم‌کم‌هزار در افق پدیدار شدند.
وقتی یوان توانست درهٔ اهریمن‌ها‌بدی را واضح‌تر ببیند، گفت: «اینجا اصلاً‌زده شبیهِ درهٔ اهریمن‌های توی آزمون نیست...»
در مقایسه با درهٔ اهریمن‌های داخلِ کتابخانهٔ بزرگ که کوه‌هایی با‌می‌تونستی ظاهرِ عادی داشت، کوه‌های این مکان اکثراً بدقواره بودند؛ انگار که غول‌ها‌پرسید آن‌ها را خرد کرده باشند، و برخی از آن‌ها حتی سوراخ‌سوراخ بودند.
همچنین حتی یک درختِ زنده یا ساقهٔ علفی هم به چشم نمی‌خورد، و‌خدای بخارِ سمی آن‌قدر غلیظ بود که می‌شد آن را با چشمِ غیرمسلح به‌گولِت شکلِ مهِ سرخی دید که درهٔ اهریمن‌ها را در خود فرو برده بود.