---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 637: قهرمان بازگشته است! • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 637: قهرمان بازگشته است!

0

«سرورِ لو!‌دردسر​ قهرمان برگشته! تکرار‌کاری​ می‌کنم، قهرمان برگشته!»

نگهبانی با عجله و‌دستم​ بدون در زدن واردِ‌بالاخره​ اتاقِ سرورِ لو شد.

سرورِ لو از اینکه جلسهٔ مهمش به هم خورده بود، خشمگین شد؛‌موهای​ بماند که وضعیتِ وخیمِ این اواخر هم او را حسابی تحتِ فشار‌بی‌درنگ​ گذاشته بود: «قهرمان؟ چه مزخرفاتی می‌گی؟ ما الان داریم بحثِ مهمی می‌کنیم! گمشو!»

«ببخشید که جلسه‌تون رو به‌کنم​ هم زدم، ولی شنیدم به‌زیبارویی​ کمک نیاز دارید، برای همین اومدم.»

چند لحظه‌دردسر​ بعد، یوان‌اگه​ واردِ اتاق شد.

اما از آنجا که ظاهرِ یوان نسبت به‌بالاخره​ دیدارِ قبلی به‌شدت تغییر کرده بود، به‌ویژه موهای‌حرفش​ بلندترش، سرورِ لو در نگاهِ اول او را نشناخت.

«تـ-تو—!»

همین که سرورِ لو چهرهٔ جذابِ یوان را‌متوجهِ​ خوب برانداز کرد، تنش بی‌درنگ از شدتِ هیجان‌خورد​ به لرزه افتاد و حتی اشکش سرازیر شد.

سرورِ لو نتوانست احساساتش را مهار کند و‌کنم​ طوری حرف می‌زد که گویی در برابرِ منجی‌اش ایستاده‌ناگهان​ است: «بـ-برادرِ رزمی یوان! واقعاً خودتی، برادرِ رزمی یوان؟!»

«تغییر کردی— توی همین‌دستم​ چند ماه چقدر بزرگ‌بالاخره​ شدی! کم مونده بود نشناسمت!»

یوان با تکانِ‌آنجا​ آرامِ سر تأیید‌دیدارِ​ کرد: «واقعاً خودمم.»

سپس ادامه داد: «می‌تونید بگید چه چیزی‌بالاخره​ شما و شهر رو به دردسر انداخته؟‌ناگهان​ اگه کاری از دستم برمیاد تا کمک کنم...»

سرورِ لو وقتی بالاخره متوجهِ چهار زیبارویی‌برمیاد​ شد که پشتِ سرِ یوان ایستاده بودند،‌پشتِ​ ناگهان حرفش را خورد: «لطفاً اول بشینید—»

برگشت تا به میز نگاه‌برمیاد​ کند و تازه فهمید که‌چهار​ جای کافی برای همه نیست.

با این حال، بی‌درنگ تصمیمش را گرفت‌قبلی​ و به کسانی که نشسته بودند گفت:‌نگاهِ​ «بلند شید و بذارید این مهمان‌های محترم بشینن!»

یوان سر‌کاری​ تکان داد: «اشکالی‌کنم​ نداره، می‌تونیم بایستیم.»

کسانی که داشتند از جایشان‌کاری​ بلند می‌شدند خشکشان زد و برگشتند‌متوجهِ​ تا به سرورِ لو نگاه کنند.

سرورِ لو پیش از آنکه به بقیه‌وقتی​ بگوید سرِ جایشان برگردند، سر تکان داد:‌بودند​ «هر طور شما بگید، برادرِ رزمی یوان.»

پس از نشستن و کشیدنِ نفسی‌دیدارِ​ عمیق، سرورِ لو گفت: «برادرِ رزمی‌موهای​ یوان، چیزی دربارهٔ فرقهٔ خون شنیدید؟»

«فرقهٔ خون؟» این نام به دلیلی برای‌بالاخره​ یوان بسیار آشنا بود، اما نتوانست در دم‌حرفش​ به یاد بیاورد آن را کجا شنیده است.

فنگ یوشیانگ توضیحِ کوتاهی به او داد: «اربابِ جوان، فرقهٔ خون یکی از بزرگ‌ترین فرقه‌های پلیدِ این دنیاست. شاگردانشون‌خورد​ فنونِ تزکیهٔ خطرناک و ممنوعه‌ای رو تمرین می‌کنن که بقیه به دلایلِ روشنی سراغشون نمی‌رن. این کار بیشترِ اوقات‌شید​ باعث می‌شه شاگردانشون دیوانه یا تشنه به خون بشن و وقتی این‌طور می‌شه، توی دنیای تزکیه آشوب به پا می‌کنن.»

آهان، الان یادم اومد... رئیسِ فرقهٔ شمشیرِ پرّان من رو با‌زیبارویی​ یکی از شاگردای اونجا اشتباه گرفت... یوان بالاخره به یاد آورد‌نگاه​ که در همان اوایلِ سفرش در این دنیا چه اتفاقی افتاده بود.

یوان سپس پرسید: «فرقهٔ‌ظاهرِ​ خون چطور؟ دارن توی‌به‌شدت​ این شهر دردسر درست می‌کنن؟»

سرورِ لو آهی‌دستم​ کشید: «نه، این‌طور‌وقتی​ نیست— دست‌کم هنوز نه.»

«هنوز نه؟‌دردسر​ منظورتون چیه؟‌اگه​ منتظرِ دردسرید؟»

سرورِ لو سر تکان داد و گفت: «از وقتی بااستعدادترین شاگردِ فرقهٔ‌پشتِ​ خون— که تنها پسرِ رئیسِ فرقه‌شون هم هست— به‌طرزِ مرموزی ناپدید شده،‌فهمید​ دست به هر جور کارِ دیوانه‌واری می‌زنن؛ مثلِ حملهٔ بی‌دلیل به مردم.»

«و بعد از ماه‌ها تحقیق، خبرِ مرگِ پسرش رو‌تغییر​ اعلام کردن. شنیدم رئیسِ فرقهٔ خون از مرگِ پسرش‌چهرهٔ​ اون‌قدر غصه خورده که عقلش رو از دست داده.»

یوان با شنیدنِ این اطلاعات ابرو‌وقتی​ بالا انداخت و پرسید: «اسمِ این‌سرِ​ آدمی که یهو غیبش زد چیه؟»

سرور لو جواب داد:‌اگه​ «منگ لی— که به‌کنم​ دیوِ منگ لی هم معروفه.»

یوان ناخودآگاه برگشت و‌دستم​ به شیائو هوا که آرام‌متوجهِ​ کنارش ایستاده بود نگاه کرد.

این اسم را کاملاً به یاد داشت، چون بعد‌تغییر​ از تماشای مبارزهٔ او با یک متخصصِ دیگر، فنِ‌چهرهٔ​ «ضربهٔ شمشیرِ خونین» را از او یاد گرفته بود!

اما این دو متخصص به دستِ شیائو‌بالاخره​ هوا کشته شده بودند! به بیانِ دیگر، شیائو‌حرفش​ هوا تا حدی در این دردسر مقصر بود!

با فهمیدنِ این موضوع، یوان‌کاری​ کمی احساسِ وظیفه کرد که‌بالاخره​ به این وضعیت رسیدگی کند.

«فرقهٔ خون تو یک ماهِ گذشته کورکورانه به شهرها و حتی فرقه‌ها حمله می‌کنه. خیلی‌ها‌ناگهان​ آسیب دیدن— به خاطرِ اونا مردن. تازه‌ترین قربانی‌شون فرقهٔ شمشیرِ پرّان بود که کاملاً نابودش‌تصمیمش​ کردن و با توجه به الگوی حرکتی‌شون، به احتمالِ زیاد به‌زودی به این شهر حمله می‌کنن.»

با شنیدنِ اسمِ فرقه، چشم‌های یوان از‌قبلی​ شدتِ شوک و ناباوری گرد شد: «یـ-یه‌نگاهِ​ لحظه وایسا... الان گفتی فرقهٔ شمشیرِ پرّان؟»

این اولین فرقه‌ای بود که‌کنم​ در این دنیا دیده بود! و‌پشتِ​ دوستش، مو ژو، شاگردِ آنجا بود!

یوان با اخمی غلیظ‌اگه​ پرسید: «چه بلایی سرِ‌کنم​ فرقهٔ شمشیرِ پرّان اومد؟!»

«از بین رفتن. کاملاً نابود شدن. یه کشتارِ بی‌رحمانه بود. بیش از نیمی از شاگردانشون کشته‌حرفش​ شدن و حتی رئیسِ فرقه‌شون هم موقعِ دفاع از فرقه جونش رو از دست داد. اما یه‌نشسته​ استادِ روحِ تنها در برابرِ فرقهٔ خون که چند استادِ روح داره، چه کاری از دستش برمیاد؟»

یوان با فهمیدنِ اوضاع‌ظاهرِ​ دندان‌هایش را به هم سایید‌تغییر​ و دست‌هایش را مشت کرد.

یه دوستِ‌کاری​ دیگه رو هم‌کنم​ از دست دادم...

شیائو هوا وقتی متوجهِ‌اگه​ قصدِ کشت در هاله‌اش شد،‌وقتی​ پرسید: «داداش یوان...؟ حالت خوبه؟»

یوان ناگهان زمزمه کرد: «چرا...؟»

«چرا باید‌اما​ آدم‌های بی‌گناه‌ظاهرِ​ رو بکشن...؟»

«اونا هم انسانن، مگه نه؟ اهریمن نیستن،‌بالاخره​ پس چرا این کار رو می‌کنن...؟ یا شایدم‌حرفش​ اهریمن‌هایی هستن که خودشون رو شبیهِ انسان‌ها درآوردن...»

یوان چشم‌هایش‌دردسر​ را بست و‌کاری​ نفسِ عمیقی کشید.

ناگهان از او پرسید:‌دستم​ «فنگ فنگ، کجا می‌تونم‌بالاخره​ فرقهٔ خون رو پیدا کنم؟»

«متأسفانه نمی‌تونید‌اما​ پیداشون کنید،‌ظاهرِ​ اربابِ جوان.»

«چرا؟»

«چون فرقهٔ خون یه فرقهٔ سنتی نیست که مکانِ مشخصی داشته‌متوجهِ​ باشه. اونا بدونِ هیچ پایگاهِ اصلی‌ای فعالیت و عضوگیری می‌کنن. به‌برگشت​ عبارتِ دیگه، ما نمی‌تونیم چیزی رو پیدا کنیم که وجود نداره.»

«پس چطوری‌اگه​ با هم‌دستم​ ارتباط برقرار می‌کنن؟»

«بیشتر با نامه و پیغامِ شفاهی. به همین دلیله که‌کرده​ با وجودِ اینکه تقریباً کلِ دنیا دشمنشون هستن، هنوز پابرجا موندن.‌برانداز​ در واقع، بیشترِ فرقه‌های شیطانی برای زنده موندن همین‌طوری عمل می‌کنن.»

«یعنی تو این وضعیت هیچ کاری از دستمون‌متوجهِ​ برنمیاد جز اینکه تماشا کنیم چطور آدم‌های بی‌گناه‌خورد​ رو می‌کشن؟» یوان فکش را محکم‌تر گره کرد.

ناولها | novelha.net