---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 499: تلاش برای اولین شدن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 499: تلاش برای اولین شدن

0

یو یونگ پس از شنیدنِ خبرِ شکستشان، سرِ تلفن داد زد:‌بارِ​ «مأموریت رو خراب کردید؟! این چرت‌وپرت‌ها رو تحویلِ من نده! میلیون‌ها پول‌برگردوندنش​ دادم تا کارِ کوفتی‌تون رو انجام بدید! تمامِ پولم رو پس می‌خوام!»

آقای جانسون گفت: «متأسفانه ما سیاستِ پس ندادنِ پول داریم و شما قبل از استخدامِ ما با این شرط‌بتونیم​ موافقت کردید. اگه می‌خواید دوباره تلاش کنیم، می‌تونیم با تخفیف این کار رو بکنیم، اما خانواده‌تون در خطرِ تحقیقات قرار‌قدرتمند​ می‌گیره. اگه این ریسک رو قبول می‌کنید، بعد از گرفتنِ پولِ بیشتر، برمی‌گردیم و یه بارِ دیگه می‌شیو رو می‌گیریم.»

«می‌شیو قوی‌تر از چیزی بود که هر کدوم‌حال​ از ما بتونیم پیش‌بینی کنیم، برای همین برای‌جلوی​ برگردوندنش به منابعِ بیشتری نیاز داریم. امیدوارم درک کنید.»

یو یونگ بی‌درنگ جواب نداد. با اینکه به خاطرِ داشتنِ وکلای فراوان و‌بهت​ دوستانِ قدرتمند مشکلی با تحقیقات نداشت، اما اگر خبرش پخش می‌شد که مزدورانی‌بینِ​ را برای ربودنِ یک دختر استخدام کرده است، برای شرکتش اصلاً خوب تمام نمی‌شد.

با این حال، تا وقتی خبر پخش نمی‌شد،‌پولِ​ همه‌چیز روبه‌راه بود و او منابعِ فراوانی در‌چیزی​ اختیار داشت تا جلوی این اتفاق را بگیرد.

یو یونگ‌می‌گیره​ پس از لحظه‌ای‌می‌کنید​ سکوت پرسید: «چقدر؟»

آقای جانسون‌است​ سریع جواب‌اصلاً​ داد: «۱۰ میلیون.»

یو یونگ فریاد زد: «د-ده میلیون؟! این بیشتر‌فریاد​ از دو برابرِ پولیه که دفعهٔ پیش بهت دادم!‌کلاه‌برداریه​ تازه این رو تخفیف هم می‌دونی؟! این رسماً کلاه‌برداریه!»

«بله، این قیمتِ تخفیف‌خورده‌ست. اگه تخفیف نبود، ۱۵ میلیون می‌خواستم. از اونجا که چهار تزکیه‌گر بینِ‌چیزی​ لایهٔ ۷ و ۸ برای برگردوندنِ می‌شیو کافی نبودن، مجبوریم نیروها رو بیشتر کنیم. قصد دارم‌نداد​ این بار متخصص‌هایی رو از سراسرِ جهان بیارم، برای همین خیلی بیشتر از معمول هزینه برمی‌داره.»

یو یونگ پوزخندِ سردی زد: «استفاده‌بعد​ از این همه نیرو فقط برای‌دیگه​ برگردوندنِ یه دختربچه. از خودتون خجالت نمی‌کشید؟»

آقای جانسون پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «با کمالِ احترام، اگه‌همه‌چیز​ فکر می‌کنید خودتون می‌تونید برش گردونید، بفرمایید. من تا چند لحظهٔ‌چقدر​ دیگه موقعیتشون رو براتون می‌فرستم، چون برای این کار پول گرفتیم.»

«اگه می‌خواید به همکاری با ما ادامه بدید، پول‌برابرِ​ رو تا هفتهٔ آینده بفرستید. اگه نه، پس این پایانِ‌قیمتِ​ همکاریِ ماست. یه بارِ دیگه بابتِ مشکلاتِ پیش‌اومده عذرخواهی می‌کنم.»

یو یونگ پس از آن‌می‌کنید​ تلفن را قطع کرد و‌برمی‌گردیم​ آن را به دیوار کوبید.

«یه مشت حروم‌زادهٔ بی‌مصرف!»

تانگ لی با دیدنِ واکنشِ او گفت: «دست‌کم‌حال​ موقعیتشون رو داریم. می‌تونیم از یو رو بخوایم‌جلوی​ سعی کنه می‌شیو رو برای برگشتن راضی کنه.»

یو یونگ با چهره‌ای متفکر به او نگاه کرد: «چرا زودتر‌دفعهٔ​ به این فکر نکردیم؟ می‌تونستیم میلیون‌ها پول صرفه‌جویی کنیم! اگه یو رو‌اونجا​ باشه، مطمئنم که می‌شیو رو راضی می‌کنه برگرده! صداش کن بیاد اینجا!»

یک ساعت بعد، یو رو پس‌بعد​ از اینکه پدر و مادرش او‌دیگه​ را احضار کردند، به اقامتگاهِ اصلی‌شان رسید.

یو یونگ با چهره‌ای‌قبول​ جدی به او گفت: «یو‌بیشتر​ رو، یه کار برات داریم.»

«...»

یو رو از قبل می‌توانست حدس بزند‌میلیون​ که از او چه می‌خواهند، اما خودش را‌می‌دونی​ به ندانستن زد و پرسید: «چی شده، پدر؟»

سپس یو یونگ تکه‌کاغذی به دستش‌بعد​ داد و گفت: «می‌شیو الان اینجا زندگی‌می‌شیو​ می‌کنه و می‌خوام راضیش کنی که برگرده.»

یو رو پرسید: «چرا می‌خواید می‌شیو برگرده؟‌گرفتنِ​ اون با میلِ خودش رفته، برای همین‌می‌گیریم​ فکر نمی‌کنم حتی اگه ازش بخوام هم برگرده.»

تانگ لی گفت: «اینش به تو‌تمام​ ربطی نداره.» و ادامه داد: «فقط‌روبه‌راه​ به هر قیمتی شده می‌شیو رو برگردون.»

یو یونگ اضافه کرد: «اگه بتونی می‌شیو رو برگردونی،‌برابرِ​ شاید محدودیتت رو بردارم و اجازه بدم دوباره یو‌بله​ تیان رو ببینی. هر چی باشه، اون الان پیشِ می‌شیوه.»

با شنیدنِ این‌ریسک​ حرف، یو رو‌بعد​ هیجان‌زده شد: «واقعاً؟!»

«پس فردا می‌رم دیدنِ می‌شیو!»

یو یونگ از اینکه راضی کردنِ‌تمام​ یو رو برای کمک به آن‌ها‌روبه‌راه​ این‌قدر آسان بود، در دل خندید.

مدتی بعد،‌لحظه‌ای​ یو رو‌پرسید​ به خانه برگشت.

چون از من کمک خواستن، حتماً‌بعد​ معنی‌اش اینه که آدمایی که برای‌دیگه​ برگردوندنِ می‌شیو استخدام کرده بودن شکست خوردن...

یو رو مشکلی با کمک به پدر و مادرش نداشت. هر‌بارِ​ چه بود، فقط به او گفته بودند می‌شیو را برای برگشتن‌همین​ راضی کند و در این میان می‌توانست دوباره برادرش را هم ببیند.

بی‌صبرانه منتظرم که فردا بعد از این‌همه مدت می‌شیو‌وقتی​ و داداش رو دوباره ببینم... — یو رو آن‌بگیرد​ روز زودتر خوابید، چون می‌خواست روز هرچه زودتر تمام شود.

در این میان، یوان پس از دوش گرفتن،‌فریاد​ تمامِ مبلمانِ اتاقِ نشیمن را به سمتِ دیوار هل‌کلاه‌برداریه​ داد و فضای زیادی در وسطِ اتاق باز کرد.

می‌فنگ پرسید:‌می‌گیره​ «دارید چه‌کار‌قبول​ می‌کنید، اربابِ جوان؟»

یوان گفت:‌می‌گیره​ «می‌خوام چیزی‌قبول​ رو تمرین کنم.»

پس از کشیدنِ نفسی عمیق،‌خوب​ یوان پاهایش را به شکلی‌خبر​ عجیب اما ریتمیک حرکت داد.

«همم؟ این که...»‌سکوت​ می‌شیو به‌سرعت فهمید یوان‌میلیون​ سعی دارد چه‌کار کند.

«آه!»

چند ثانیه از‌ریسک​ حرکاتِ عجیبش نگذشته بود‌گرفتنِ​ که یوان سکندری خورد.

می‌فنگ سر تکان داد: «نمی‌فهمم...»

یوان گفت: «یه فنِ حرکتیه.»

«ها؟»

«یه فنِ حرکتی که توی تزکیهٔ‌بعد​ آنلاین یاد گرفتم. می‌خوام تمرینش رو‌دیگه​ توی دنیای واقعی هم امتحان کنم.»

در واقع، یوان داشت تلاش می‌کرد فنِ حرکتیِ «ققنوسِ سرخ، چیره‌همه‌چیز​ بر آسمان‌ها» را یاد بگیرد. از آنجا که می‌توانست از خنجرهای پرنده‌سریع​ استفاده کند، کاملاً روشن بود که می‌تواند فنونِ دیگر را هم بیاموزد.

و چه فنی بهتر از یک‌سریع​ فنِ حرکتی که به او کمک‌پیش​ می‌کرد حرکاتِ کلی‌اش را بهبود ببخشد؟

می‌فنگ زیرِ لب زمزمه کرد: «یه‌بعد​ فنِ حرکتی؟ موفق باشید، اربابِ جوان. خیلیا‌می‌شیو​ دارن سعی می‌کنن همین کار رو بکنن.»

یوان ابرو بالا انداخت: «ها؟»

می‌فنگ سپس گفت: «چون می‌تونیم از فنونِ تزکیهٔ تزکیهٔ آنلاین استفاده کنیم، منطقیه که بشه فنونِ‌جلوی​ دیگه رو هم یاد گرفت. با اینکه هنوز کسی موفق به این کار نشده، آدمای زیادی اون‌رسماً​ بیرون هستن که سعی دارن اولین نفری باشن که فنی غیر از فنِ تزکیه رو یاد می‌گیره.»

«که این‌طور...»

«البته، احتمالِ زیادی هم هست که‌بعد​ کسی اون بیرون تا الان موفق شده‌می‌شیو​ باشه اما تصمیم گرفته باشه مخفیش کنه.»

یوان با‌می‌گیره​ لبخندی بر لب‌می‌کنید​ گفت: «احتمالاً همین‌طوره.»

ناولها | novelha.net