چپتر 477: تجسمِ نفرین‌ها
0پس از رسیدن به قارهٔ شمالی و حدود چهار ساعت پرواز، یوان و بقیه‌کمکت به این تپهٔ نسبتاً خالی رسیدند که تنها یک ساختمانِ کوچک، یک درخت و‌نگاه برکهٔ کوچکی کنارِ درخت داشت و سه ماهیِ کوی در آن دایره‌وار شنا می‌کردند.
با فرود آمدن روی‌امروز این تپه، لی شیژن‌کنم رفت تا در بزند.
اما کسی‌کمکت در را‌ندارم باز نکرد.
لی شیژن لحظه‌ای‌انداخت بعد گفت: «همم... اون‌تکان مردک احتمالاً رفته ماهیگیری.»
یوان که هوا داشت تاریک‌زدن می‌شد، ابرو بالا انداخت و‌زیرِ پرسید: «ماهیگیری؟ این وقتِ روز؟»
لی شیژن‌شما سر تکان داد:چطور «آره، آدمِ عجیبیه.»
ناگهان صدایی پیچید:نیاز «به کی می‌گی‌جوانم عجیب، دکترِ شلخته؟»
درِ ساختمان باز شد‌پرسید و لحظه‌ای بعد، پیرمردِ‌داد کوتاه و تاس بیرون آمد.
لی شیژن با اخم گفت: «اگه۱۸۰ اینجا بودی، پس چرا در رو‌منحرفِ باز نکردی؟ چرا این‌قدر طولش دادی؟»
پیرمرد با لحنی نسبتاً عصبانی داد‌می‌تونم زد: «داشتم چرت می‌زدم! اگه صدای‌موقعِ رو اعصابت رو نمی‌شنیدم، تو تخت می‌موندم!»
پیرمرد ناگهان متوجهِ فنگ یوشیانگ‌اربابِ شد و بی‌درنگ لبخند زد:گرد «همم؟ بانو فنگ؟ شما هم اینجایید؟»
«امروز چطور‌بالا می‌تونم کمکتون‌پرسید کنم، بانو فنگ؟»
با دیدنِ اینکه رفتارِ پیرمرد موقعِ۱۸۰ حرف زدن با فنگ یوشیانگ ۱۸۰ درجه‌کوفتی تغییر کرد، لی شیژن سر تکان داد.
و زیرِ‌شما لب غُر زد:چطور «پیرمردِ منحرفِ کوفتی.»
فنگ یوشیانگ به او گفت:اربابِ «امروز من به کمکت نیاز ندارم.جوان اربابِ جوانم به کمکت نیاز داره.»
چشم‌های پیرمرد از‌انداخت تعجب گرد شد:روز «چی؟ اربابِ جوان؟»
سپس برگشت‌رفتارِ تا به نفرِ‌زدن سوم نگاه کند.
«وااای! خدای بزرگ!»
وقتی پیرمرد یوان را دید، ناگهان یک‌داره قدم عقب رفت و با صدایی وحشت‌زده‌نفرِ داد زد، انگار که روح دیده باشد.
یوان با دیدنِ واکنشِ او‌وقتِ نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌آدمِ و پرسید: «مشکلی پیش اومده؟»
پیرمرد پیش از آنکه به داخلِ خانه فرار کند‌کرد و در را محکم ببندد، سرش داد زد: «از...جوانم از من دور شو!» و یوان را مات‌ومبهوت رها کرد.
حتی لی شیژن و فنگ یوشیانگ هم از‌کنم واکنشِ او به دیدنِ یوان زبانشان بند آمد، چرا‌تغییر که نخستین بار بود می‌دیدند او چنین رفتاری می‌کند.
لی شیژن از‌نیاز او پرسید: «آخه چه‌داره خبر شده، ژای یه؟»
ژای یه که به دلیلی واقعاً عصبانی به نظر‌آره می‌رسید، از داخلِ ساختمان داد زد: «لعنت بهت، لی شیژن!درِ من باید این رو ازت بپرسم! می‌خوای من رو بکشی؟!»
لی شیژن که حالا واقعاً گیج شده بود، گفت: «چی؟ چرا باید بخوام بکشمت؟ بالاخره‌نیاز از پیری عقلت رو از دست دادی؟ ما اومدیم اینجا تا دربارهٔ نفرین‌ها حرف بزنیم!وااای این مردِ جوان دوستی داره که ممکنه نفرین شده باشه، برای همین اومدیم سراغِ تخصصِ تو!»
ژای یه دلیلِ واکنشش را فاش کرد و گفت: «هاهاها! واقعاً خنده‌داره! چون‌حرف این مردِ جوانی که آوردی اینجا پُر از نفرینه؛ نفرین‌های قدرتمندی که حتی‌اربابِ نمی‌دونستم وجود دارن! اون‌قدر نفرین روشه که اگه تجسمِ نفرین‌ها باشه هم تعجب نمی‌کنم!»
چشم‌های یوان از تعجب‌ندارم گرد شد و پرسید:چشم‌های «چی؟ من پر از نفرینم؟»
حتی لی شیژن و‌پرسید فنگ یوشیانگ هم از‌داد شنیدنِ این حرف جا خوردند.
برگشتند و به یوان‌حرف نگاه کردند، اما هیچ‌چیزِ‌تغییر غیرعادی در او ندیدند.
لی شیژن با اخم گفت: «بیا بیرون و توضیح بده، ژای یه!موقعِ شاید به اندازهٔ تو در موردِ نفرین‌ها تجربه نداشته باشم، اما حداقل می‌تونم‌ندارم تشخیص بدم کسی نفرین شده یا نه، و هیچ حسِ شومی ازش نمی‌گیرم!»
ژای یه گفت: «تو چه می‌دونی آماتور؟! مهارتِ ویژه‌م رو‌گرد فراموش کردی؟ با یه نگاه می‌تونم بگم کسی نفرین شده‌بزرگ یا نه، مهم نیست نفرینش چقدر ضعیف یا قوی باشه!»
لی شیژن آهی کشید.
سپس از یوان پرسید:حرف «اربابِ جوان، می‌دونید داره‌تغییر دربارهٔ چی حرف می‌زنه؟»
یوان لحظه‌ای به فکر‌امروز فرو رفت و بعد‌کنم چیزی به خاطرش رسید.
گفت: «آها! منظورتون نفرینیه که به میراثم ربط داره؟تعجب به‌تازگی میراثی رو پذیرفتم که یه نفرینِ کوچیک توش‌وااای بود. اسمش بدشانسیِ جزئیه و فقط روی شانسم تأثیر می‌ذاره.»
لحظه‌ای بعد، لی شیژن با کمی خنده به او گفت: «شنیدی‌عجیبیه که، پیرمرد. فقط یه نفرینِ جزئیه. چطور می‌تونی از یه نفرینِ‌کوتاه جزئی بترسی؟ تا حالا ندیده بودم جلوی یه نفرین این‌قدر ترسیده باشی!»
پس از لحظه‌ای سکوت، در کمی باز‌درجه شد و ژای یه از لای شکافِ‌کمکت باریک نگاهی انداخت، اما جرئت نکرد بیرون بیاید.
با چهره‌ای جدی به یوان نگاه کرد و با صدایی سنگین گفت: «فکر می‌کنی من که‌درجه قبلاً با نفرین‌های بزرگ هم سروکار داشتم، از یه نفرینِ جزئیِ ساده می‌ترسم؟ مردِ جوان، همین‌جوان الان بیشتر از یه نفرین روت هست. در واقع اون‌قدر زیاده که تعجب می‌کنم چطور هنوز زنده‌ای.»
فنگ یوشیانگ با اخمی غلیظ‌اربابِ گفت: «ژای یه، توضیح بده!گرد منظورت از این حرف چیه؟!»
سپس ژای یه گفت: «با اینکه اسمِ نفرین ممکنه ‹بدشانسیِ جزئی› باشه، اما در‌پیچید واقع یه نفرینِ بزرگه. با این حال، اون نفرین در مقایسه با نفرین‌های دیگه‌ای‌اینجا که روش هست، در حدِ یه نفرینِ جزئی یا حتی کمتر به حساب میاد.»
«توی این دنیا دو نوع نفرین وجود داره: نفرین‌های ساختگی و نفرین‌های طبیعی. نفرین‌های ساختگی کارِ انسان‌های دیگه‌ست،جوانم در حالی که نفرین‌های طبیعی در صورتِ فراهم شدنِ شرایطِ خاصی به‌طورِ طبیعی به وجود میان. نفرین‌ها سطح‌های زیادی‌وحشت‌زده هم دارن. جزئی، بزرگ، افضل و باستانی، فقط چند نمونه از اون‌هاست. رایج‌ترین نفرین‌ها هم طبیعتاً نفرین‌های ساختگی هستن.»
«و در همین لحظه، می‌تونم شش... هفت... یا شاید هم نفرین‌های بیشتری رو‌حرف روش ببینم که همه‌شون بالاتر از نفرین‌های بزرگ هستن. اما قسمتِ شوکه‌کننده‌ش این نیست.جوانم این نفرین‌هایی که روش هستن... تا جایی که می‌تونم تشخیص بدم همه‌شون نفرین‌های طبیعی‌ان.»
لی شیژن که باورش نمی‌شد‌اربابِ چه می‌شنود، فریاد زد: «چی؟!گرد هفت نفرینِ طبیعی؟! آخه چطور ممکنه؟!»
حتی یک نفرینِ طبیعی هم به‌اندازهٔ کافی کمیاب‌داد بود، چه برسد به هفت تا! و الان‌عجیب همهٔ آن‌ها داشتند روی یک نفر تأثیر می‌گذاشتند؟
یوان به بدنِ خودش نگاه کرد.۱۸۰ او هم باورش نمی‌شد. آخر چرا‌منحرفِ این‌همه نفرینِ طبیعی روی او بود؟