چپتر 487: بازخواستِ می‌فنگ
0یو یونگ به‌محضِ اینکه می‌فنگ به خانه‌حتی رسید، طوری که انگار هیچ خبری ندارد،ناپدید پرسید: «می‌فنگ، هنوز ردی از می‌شیو پیدا نکردی؟»
می‌فنگ گفت: «متأسفانه نه.» و ادامه داد:داشته «هر روز سعی کردم با او تماس بگیرم،احترام اما به هیچ‌کدام از تماس‌هایم جواب نداده است.»
تانگ لی چشم‌هایش را‌شنیدنِ ریز کرد و دوباره‌ناپدید پرسید: «مطمئنی که نمی‌دونی؟»
می‌فنگ که حس کرده بود جوِ اتاق غیرعادی‌حال است، پرسید: «نمی‌فهمم. منظورتان این است که من از‌خاندانِ جایش خبر دارم؟ که دارم به شما دروغ می‌گویم؟»
سپس یو یونگ عکسی بیرون‌واقع آورد و روی میز گذاشت؛ عکسی‌وفاداری‌اش از می‌شیو و یوان در خیابان.
همان عکسی بود‌گمان که آقای جانسون‌دست به آن‌ها داده بود.
تانگ لی گفت: «دخترت الان داره از اون زباله مراقبت می‌کنه و درست کمی‌حال بعد از طرد شدنِ اون، خاندان رو ترک کرد. این اصلاً شبیهِ یه تصادف‌چرا نیست و من باور نمی‌کنم که تو، مادرش، از این موضوع خبر نداشته باشی.»
و ادامه داد: «می‌دونی من چه فکری می‌کنم؟ فکر می‌کنم‌نشد تمامِ این مدت از جاش خبر داشتی و عمداً اونو از‌فدا ما پنهان کردی. در واقع، احتمالاً حتی بهشون کمک هم کردی.»
«...»
می‌فنگ با شنیدنِ اینکه تانگ لی به‌داشته وفاداری‌اش شک کرده و حتی گمان می‌کرد در‌احترام ناپدید شدنِ می‌شیو دست داشته باشد، ساکت ماند.
با این حال، دستپاچه نشد.
«با کمالِ احترام، بانو تانگ، من تقریباً تمامِ عمرم برای خاندانِ‌کمالِ یو کار کرده‌ام و برای این کار همه‌چیزم را فدا کرده‌ام.چرا چرا باید تمامِ این‌ها را سرِ چنین چیزی به خطر بیندازم؟»
می‌فنگ گفت: «آخرین باری که با می‌شیو حرف زدم، درست قبل از رفتنش بود. به من گفت که می‌خواهد خاندانِ یو را ترک کند تا گزینه‌های‌تقریباً دیگرِ زندگی را بررسی کند. می‌شیو هیچ قراردادی ندارد و من هم دلیلی نداشتم که برای ماندن قانعش کنم چون دیگر بالغ شده است، برای همین‌زندگی چیزی نگفتم و گذاشتم برود.» او با این حرف‌ها به‌طورِ نامحسوس به آن‌ها یادآوری کرد که می‌شیو قراردادی ندارد، بنابراین نمی‌توانند او را به ماندن مجبور کنند.
سپس می‌فنگ بدونِ اینکه به خاندانِ‌دست یو فرصتِ حرف زدن بدهد، ادامه‌دستپاچه داد: «اجازه بدهید رُک باشم، اربابان.»
«می‌شیو از همان زمانی که اربابِ جوان به فرزندخواندگیِ خاندان پذیرفته شد، او را تحسین می‌کرد و حتی ساعت‌ها آموزشِ‌تقریباً طاقت‌فرسای مرا تحمل کرد تا فقط خدمتکارِ او شود. با این حال، به خاطرِ اتفاقی که برای اربابِ جوان افتاد،قبل او به خدمتِ بانوی جوان درآمد. نمی‌گویم که به بانوی جوان اهمیت نمی‌دهد، اما همیشه آرزو داشت خدمتکارِ اربابِ جوان باشد.»
«از آنجا که اربابِ جوان از خاندان کنار گذاشته شد، می‌شیو که هیچ قراردادی ندارد، به احتمالِ زیاد‌کار تصمیم گرفت خاندان را ترک کند تا بالاخره بتواند به آرزویش برای خدمتکاریِ اربابِ جوان برسد. البته این‌ها همه‌کند حدس و گمان است، اما گذشته از استدلالِ منطقی، من مادرش هم هستم، بنابراین می‌دانم در سرش چه می‌گذرد.»
یو یونگ و‌پنهان تانگ لی از حرف‌های‌حتی می‌فنگ زبانشان بند آمد.
پس از لحظه‌ای سکوت، یو یونگ گفت: «من به تو شک ندارم،دستپاچه می‌فنگ، اما فقط برای اطمینان، بذار موبایلت رو ببینم. از اونجا که ادعا‌چرا می‌کنی هر روز باهاش تماس می‌گیری، حتماً باید سابقهٔ اون توی گوشیت باشه.»
خاندانِ یو انتظار داشتند می‌فنگ برای‌گمان فرار از این وضعیت بهانه‌ای بیاورد، اما‌ماند در کمالِ تعجبِ آن‌ها، می‌فنگ گفت: «می‌فهمم.»
سپس موبایلش را بیرون آورد و بدونِ‌ماند هیچ بهانه‌ای یا نشان دادنِ کوچک‌ترین علامتی‌تقریباً از نگرانی، آن را به یو یونگ داد.
یو یونگ گوشی را‌کردی باز کرد و تاریخچهٔ‌بهشون تماس‌ها را بررسی کرد.
وقتی دید می‌فنگ از روزی که می‌شیو خاندان را ترک کرده‌حال واقعاً هر روز بی‌وقفه با شماره‌اش تماس گرفته است، چشم‌هایش از‌کرده‌ام تعجب گرد شد. حتی گاهی روزی چند بار به می‌شیو زنگ می‌زد.
با این حال، حتی‌شنیدنِ یک تماسِ موفق در‌ناپدید تاریخچه به چشم نمی‌خورد.
یو یونگ بی‌درنگ عذرخواهی کرد: «مـ‌من معذرت‌ماند می‌خوام که بهت شک کردم، می‌فنگ... واقعاً...تقریباً اگه بهت توهین کردیم، لطفاً ما رو ببخش.»
یو یونگ برای وفاداری و حضورِ می‌فنگ در‌بهشون خاندانِ یو ارزشِ بسیار زیادی قائل بود؛ جایگاهی‌داشته که احتمالاً فقط از همسرِ خودش پایین‌تر بود.
این موضوع بیشتر به خاطرِ خدماتِ می‌فنگ به خاندانِ‌ساکت یو در طولِ سالیانِ متمادی بود. می‌شد گفت که‌عمرم بدونِ کمکِ می‌فنگ، خاندانشان تا این حد دوام نمی‌آورد.
هرچند یوان ثروتشان را به‌شدت افزایش داده بود، آن‌ها همیشه ثروتمند بودند. با این حال، می‌فنگ‌نشد به آن‌ها کمک کرده بود تا جایگاهشان را در صنعتِ سرگرمی و بسیاری زمینه‌های دیگر تثبیت‌چنین کنند. به همین دلیل، یو یونگ به هیچ وجه نمی‌خواست می‌فنگ را خشمگین کند یا برنجاند.
با اینکه می‌فنگ با خاندانِ یو قرارداد داشت، اگر واقعاً می‌خواست می‌توانست خاندان را‌تقریباً ترک کند. یو یونگ تحملِ از دست دادنِ شخصی مثلِ او را نداشت، به‌خصوص‌خطر حالا که کلِ دنیا به خاطرِ تبِ تزکیه با سرعت در حالِ تغییر بود.
می‌فنگ گفت: «من نه عصبانی‌ام‌واقع نه ناراحت، فقط کمی ناامیدم که‌وفاداری‌اش هنوز اعتمادِ کاملتون رو جلب نکردم.»
یو یونگ به او اطمینان‌ناپدید داد: «نـ‌نگران نباش! از همین‌ماند الان اعتمادِ کاملِ من رو داری!»
با این حال، تانگ لی از این نتیجه‌ناپدید راضی نبود و هنوز به می‌فنگ شک داشت، اما‌کمالِ چیزی نگفت و فقط اخم‌هایش را در هم کشید.
سپس می‌فنگ پرسید: «اگه اشکالی‌باشد نداره بپرسم، چرا این‌قدر اصرار‌نشد دارید می‌شیو رو پیدا کنید؟»
یو یونگ آهی کشید‌کردی و تصمیم گرفت همه‌چیز‌بهشون را به می‌فنگ بگوید.
«راستش رو بخوای، ما واقعاً دنبالش نیستیم؛ کارِ رئیس ژائوئه، رئیسِ فعلیِ‌دستپاچه اتحادیهٔ تزکیه‌گران. ظاهراً می‌شیو استعدادِ فوق‌العاده‌ای در تزکیه داره که توجهِ رئیس‌فدا ژائو رو جلب کرده و اون می‌خواد می‌شیو رو از ما بخره.»
«چی؟» چشم‌های می‌فنگ با شنیدنِ حقیقت‌گمان گرد شد و برای نخستین بار‌ساکت کمی تعجب در چهره‌اش نمایان شد.
«برای همین، چند نفر رو استخدام کردیم‌ماند تا دنبالش بگردن. اونا به‌تازگی جاش رو پیدا‌عمرم کردن و قصد دارن به‌زودی می‌شیو رو برگردونن.»
می‌فنگ پرسید: «پس خودِ‌کردی می‌شیو چی؟ اگه نخواد به‌کمک اتحادیهٔ تزکیه‌گران ملحق بشه چی؟»
یو یونگ دوباره آهی کشید: «می‌فنگ، تا الان دیگه باید فهمیده باشی که اگه کسی به اندازهٔ کافی‌عمرم قدرتمند باشه، می‌تونه هر کاری دلش می‌خواد بکنه. رئیس ژائو قطعاً اون‌قدر قدرت داره که هر کاری دوست‌زدم داره انجام بده. اگه واقعاً می‌شیو رو بخواد، نه از دستِ تو کاری برمیاد نه از دستِ خاندانِ یو.»