چپتر 692: ترکِ آسمان‌های زیرین
0اهریمن با پوزخندی به‌می‌کنی یوان نگاه کرد: «بازم دیر‌نیست رسیدی و به کشتن دادیش.»
یوان چشمانش را بست‌این‌طور و نفسِ عمیقی کشید‌اینکه و بعد آرام بیرونش داد.
«حق با توئه. من با‌برگشت کند بودنم کشتیش. اون مرد‌بلکه چون من خیلی ضعیف بودم.»
چشمانش را باز کرد. دیگر اهریمنی آنجا نبود. در‌نجاتت عوض، یوان خودش را دید که جای اهریمن ایستاده است،قولِ انگار که اهریمن به شکل و شمایلِ او درآمده باشد.
صدای اهریمن در حالی که ظاهرِ یوان‌هستی را به خود گرفته بود، طنین انداخت:یشمی «بالاخره داری قبول می‌کنی که مسئولِ مرگش هستی.»
«این‌طور نیست. من حتی قبل از اینکه باغِ یشمی رو‌یشمی ترک کنم، این واقعیت رو پذیرفته بودم که نتونستم ازش محافظت‌می‌دونستم کنم. من خودم رو مقصرِ مرگش می‌دونستم و هنوز هم می‌دونم.»
«فقط نمی‌خواستم با عذاب‌وجدانِ کشتنش روبه‌رو بشم و حتی سعی کردم‌چهره‌ای فراموشش کنم. با این حال، الان می‌دونم که این غیرممکنه. حالا‌آخرین می‌فهمم که تا آخرِ عمرم باید با این عذاب‌وجدان زندگی کنم.»
«باید دست از موندن تو‌چند گذشته بردارم و رو به‌بدم جلو حرکت کنم. برای همین...»
یوان برگشت تا به آژور نگاه کند؛هستی او دیگر روی زمین نیفتاده بود، بلکه‌یشمی با چهره‌ای آرام در چند متری‌اش ایستاده بود.
«متأسفم که نتونستم به‌موقع نجاتت بدم، آژور. متأسفم که نتونستم اهریمن رو به‌اندازهٔ کافی سریع شکست بدم. من آخرین قولم‌مقصرِ برای محافظت از تو رو شکستم، پس بذار یه قولِ دیگه بهت بدم. قول می‌دم که هرگز فراموشت نکنم، مهم‌باید نیست هر بار که بهت فکر می‌کنم چقدر درد می‌کشم، و بهت قول می‌دم که دیگه هرگز نذارم همچین اتفاقی بیفته.»
یوان پس از کشیدنِ‌همین نفسِ عمیقی، برگشت و‌زمین از غارهای جاودانه دور شد.
صدای آژور از پشتِ سرش به گوش رسید: «یوان... لطفاً...بدم منو اینجا ول نکن... مگه قول ندادی ازم محافظت کنی؟»دیگه اما یوان به عقب نگاه نکرد و به رفتن ادامه داد.
«خداحافظ، آژور.»
با وجودِ اینکه پشتش به او‌حتی بود و نمی‌توانست ببیند، منظرهٔ پشتِ‌کنم سرش داشت آرام‌آرام در تاریکی فرومی‌ریخت.
سرانجام، یوان‌حرکت به پلکانِ‌همین آسمان برگشت.
دینگ!
[آزمونِ چهارم گذرانده شد!]
[تبریک! تمامِ آزمون‌های پلکانِ آسمان با موفقیت گذرانده شد!]
[دسترسی به آسمانِ دوم، آسمانِ روح، به دست آمد!]
لحظه‌ای بعد تیان‌اِر در حالی که‌مرگش گوی نوری درخشانی را با دستانِ‌اینکه کوچکش گرفته بود، پیشِ رویش ظاهر شد.
«گذراندنِ تمامِ آزمون‌ها‌هستی را تبریک می‌گویم،حتی ارباب. این پاداشِ شماست.»
گوی نور مستقیم به پیشانیِ‌برگشت یوان پرواز کرد و بی‌درنگ‌بلکه خاطراتی به ذهنش سرازیر شد.
سپس تیان‌اِر به پلکانِ انتهای اتاق اشاره کرد‌به‌موقع و گفت: «وقتی با دوستانت از آن پلکان‌قولم بالا بروی، همگی به آسمانِ روح خواهید رسید.»
«اما پیش از‌قبول رفتن، چیزی هست‌مرگش که باید ببینی.»
تیان‌اِر ناگهان آستین‌هایش را تکان داد و‌قبل درِ زرینی در وسطِ اتاق پدید آورد‌واقعیت که هاله‌ای باستانی از آن ساطع می‌شد.
«بفرما.»
یوان سر تکان‌بلکه داد و به‌سوی‌متری‌اش در به راه افتاد.
وقتی در را باز کرد، فشارِ قدرتمندی را از‌نیست آن سوی در احساس کرد، اما به‌خاطرِ نورِ درخشانی‌واقعیت که از آن بیرون می‌زد، نمی‌توانست سمتِ دیگرش را ببیند.
یوان نفسی عمیق کشید،این‌طور از در گذشت و‌اینکه از پلکانِ آسمان ناپدید شد.
در این میان، تیان‌اِر کسانی‌برگشت را که در اتاقِ تماشاگران‌بلکه بودند، پیشِ خود تله‌پورت کرد.
چو لیوشیانگ پس از تله‌پورتِ‌چند ناگهانی، با چهره‌ای غافلگیرشده به‌بدم اطراف نگاه کرد: «ها؟ ما کجاییم؟»
تیان‌اِر به آن‌ها‌قبول گفت: «هنوز داخلِ‌مرگش پلکانِ آسمان هستید.»
شیائو هوا با‌هستی اخمی کمرنگ پرسید:حتی «تو کی هستی؟»
«نیازی به‌حرکت احتیاط نیست. من‌برگشت ارادهٔ پلکانِ آسمانم.»
فنگ یوشیانگ گفت:بلکه «ارادهٔ پلکانِ آسمان؟ تا‌متأسفم حالا همچین چیزی نشنیده‌م.»
«چیزهای زیادی هست‌قبول که دربارهٔ پلکانِ‌مرگش آسمان نمی‌دانی، ققنوسِ سرخ.»
چشم‌های فنگ‌مرگش یوشیانگ از تعجب‌نیست گرد شد: «تو...»
شیائو هوا‌حرکت سپس پرسید:همین «داداش یوان کجاست؟»
تیان‌اِر به درِ طلاییِ‌چهره‌ای پشتِ سرشان اشاره کرد:به‌موقع «او الان آنجاست. به‌زودی برمی‌گردد.»
چو لیوشیانگ از روی‌می‌کنی کنجکاوی پرسید: «پشتِ اون در‌نیست چیه؟ ما هم می‌تونیم ببینیم؟»
تیان‌اِر سر تکان‌هستی داد و گفت: «فقط‌قبل او می‌تواند داخل شود.»
همان‌طور هم شد؛ چند‌همین دقیقه بعد در باز‌زمین شد و یوان بیرون آمد.
اما چیزِ عجیبی در‌چهره‌ای او بود و کمی‌به‌موقع بهت‌زده به نظر می‌رسید.
فنگ یوشیانگ با‌قبول دیدنِ چهرهٔ شوکه‌اش پرسید:هستی «اربابِ جوان، حالتون خوبه؟»
یوان جوابی نداد؛ انگار‌این‌طور اصلاً آن‌ها را نمی‌دید‌اینکه و صدایشان را نمی‌شنید.
یوان پس از لحظه‌ای سکوت، به تیان‌اِر‌روی نگاه کرد و پرسید: «اون... اون چی‌متأسفم بود؟ چرا همچین چیزی بهم نشون دادی؟»
تیان‌اِر با آرامش جواب داد: «نمی‌توانم‌متری‌اش به این سؤال جواب دهم. اگر جواب‌سریع می‌خواهی، باید به بالا رفتن ادامه دهی.»
«...»
یوان چشمانش را‌هستی بست و لحظه‌ای مکث‌قبل کرد تا آرام شود.
وقتی دوباره چشم‌برای باز کرد، متوجهِ شیائو‌روی هوا و بقیه شد.
بالاخره متوجهِ حضورشان‌بلکه شد: «اوه؟ شماها‌متری‌اش کِی پیداتون شد؟»
فنگ یوشیانگ دوباره پرسید: «مدتی‌مسئولِ می‌شه که اینجاییم... حالتون خوبه‌حتی اربابِ جوان؟ اون‌طرفِ در چی بود؟»
یوان آهی کشید: «من... واقعاً‌نیست نمی‌دونم چطور توضیحش بدم، چون خودمم‌ترک نمی‌دونم داشتم به چی نگاه می‌کردم...»
«به‌هرحال، بیاید از اینجا بریم. بعد‌آژور از چیزی که دیدم، واقعاً به‌چند یه کم هوای تازه نیاز دارم...»
فنگ یوشیانگ‌نیفتاده و بقیه فقط‌چند سر تکان دادند.
پیش از رفتن، یوان‌می‌کنی به سمتِ تیان‌اِر برگشت‌این‌طور و پرسید: «بازم می‌بینمت؟»
تیان‌اِر سر تکان‌هستی داد: «قطعاً دوباره‌حتی همدیگر را می‌بینیم.»
یوان پیش از حرکت به‌برگشت سمتِ خروجی، لبخندی به او زد:چهره‌ای «پس تا دفعهٔ بعد. خدانگهدار، تیان‌اِر.»
تیان‌اِر همان‌طور که مثلِ شبحی‌چند ناپدید می‌شد، زیرِ لب زمزمه‌بدم کرد: «به امیدِ دیدار، سرورم...»
یوان همان‌طور که با بقیه از آخرین پلکان‌این‌طور بالا می‌رفت، بلند فکر کرد: «وقتی از اینجا بریم،این آسمان‌های زیرین رو ترک می‌کنیم. بعدش کجا ظاهر می‌شیم؟»
فنگ یوشیانگ گفت: «برای کسانی که با موفقیت از پلکانِ آسمان بالا می‌رن، یه منطقهٔ مشخص‌نتونستم وجود داره. با این حال، معنیش اینه که وقتی از اینجا بریم، آدمایی اونجا منتظرمونن که‌فراموشش سعی می‌کنن ما رو به خاندان‌ها و فرقه‌هاشون جذب کنن، پس باید خودمون رو آماده کنیم.»