---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1027: برج عظیم‌الجثه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1027: برج عظیم‌الجثه

0

پس از اینکه شیه می شنلش‌می‌شیو​ را درآورد، چشمانِ یوان از تعجب گرد‌این‌طور​ شد، اما این تعجب دلیلِ دیگری داشت.

کیه؟

با دیدنِ ظاهرِ‌کرد​ شیه می و نشناختنش،‌راننده​ ابروهایش را بالا داد.

شیه می زنی فوق‌العاده زیبا با موهای بلوند و چشمانِ سبز بود. اندامی باریک و‌حال​ ساعت‌شنی داشت و سینه‌هایش کاملاً برجسته بود. اجزای صورتش تیز و متقارن بود و چهره‌اش‌رسیدند​ هالهٔ جنگجوی کارکشته‌ای را ساطع می‌کرد که از میدان‌های نبردِ بسیاری جان به در برده است.

یوان فکر می‌کرد روندِ ملاقات با آدم‌هایی با‌اینجا​ چهره‌های آشنا، مثلِ می‌شیو در آزمونِ اول، در‌نگاهش​ آزمونِ دوم هم ادامه می‌یابد، اما انگار این‌طور نبود.

شیه می ناگهان گفت: «می‌دونم که مسحورِ زیباییم‌کردند​ شدی، اما شرمنده، من فقط کسی رو که از‌پایین​ خودم قوی‌تر باشه جدی برای شریک‌شدن در نظر می‌گیرم!»

یوان ابرویی بالا داد و گفت: «نه، فقط‌پایین​ نمی‌فهمم چرا تصمیم گرفتی هویتت رو پنهان کنی. فکر‌رسمیت​ کردم کسی هستی که می‌شناسم، اما انگار این‌طور نیست.»

«برای پنهان‌کردند​ کردنِ هویتم دلایلِ‌زمزمه​ خودم رو دارم.»

یوان بی‌تفاوت شانه‌ای بالا انداخت‌زمزمه​ و شیه می را نادیده‌راننده​ گرفت و به مطالعه‌اش برگشت.

وقتی حتی خاندانِ هوانگ هم شروع به‌گرفتنش​ نادیده گرفتنش کردند، شیه می با صدایی بهت‌زده‌نمی‌شناسه​ زمزمه کرد: «هیچ‌کس اینجا من رو نمی‌شناسه؟ جدی؟»

راننده با صدایی پایین‌هیچ‌کس​ و کمی عصبی گفت:‌پایین​ «مـ-من شما رو می‌شناسم...»

با این حال، شیه می‌زمزمه​ حتی نگاهش هم نکرد، انگار که‌پایین​ اصلاً وجودش را به رسمیت نمی‌شناخت.

چند روز بعد، وقتی‌بهت‌زده​ سرانجام به مقصدشان، شهر ماموت‌نمی‌شناسه​ عظیم‌الجثه رسیدند، کالسکه توقف کرد.

شیه می که دوباره ظاهرش را پنهان کرده بود، به آن‌ها گفت: «چند روزِ‌اینجا​ گذشته خوش گذشت. ممنون که گذاشتید همراهتون بیام. خیلی دوست داشتم بازم باهاتون باشم، اما‌روز​ باید برای مسابقاتِ قدرت آماده بشم، پس همین‌جا باید راهمون رو از هم جدا کنیم.»

یوان به او گفت: «با اینکه هنوز نمی‌دونم کی هستی یا هدفت از دنبال‌نکرد​ کردنمون چیه، خوشحالم که این کار رو کردی، چون تونستیم صحیح و سالم به مقصدمون‌توقف​ برسیم. اگه مجبور بودم تنهایی با تمامِ جانورانِ جادویی مقابله کنم، برامون خیلی خطرناک می‌شد.»

«مطمئنم حتی اگه مجبور می‌شدی تنهایی انجامش بدی هم‌نمی‌شناسه​ از پسش برمیومدی. به‌هرحال، بعداً می‌بینمت، یوان. توی مسابقات‌اصلاً​ ناامیدم نکن. واقعاً مشتاقم که باهات مشت ردوبدل کنم.»

کمی بعد شیه می در شهر‌کرد​ ناپدید شد و یوان و خاندانِ‌کمی​ هوانگ نیز به دنبالش واردِ شهر شدند.

هوانگ چن رو به همه اعلام کرد: «کمی‌کردند​ بیشتر از یک هفته تا مسابقات وقت داریم.‌راننده​ می‌خوام از این زمان برای معاوضهٔ گنجینه‌هام استفاده کنم.»

وقتی هتلی کرایه کردند، یوان به دنبالِ هوانگ چن و هوانگ شیائو‌حال​ لی رفت تا گنجینه‌هایشان را معاوضه کنند، در حالی که دونگ ژو‌شهر​ و چین کای ماندند تا از بانو هوانگ و پسرش محافظت کنند.

از آنجا که این اولین بارشان بود که به‌نمی‌شناسه​ شهر ماموت عظیم‌الجثه می‌آمدند، هوانگ چن مجبور شد مدتی را‌وجودش​ صرفِ جمع‌آوریِ اطلاعات دربارهٔ بهترین مکان‌ها برای معاوضهٔ گنجینه‌ها کند.

«پس احتمالاً دنبالِ برجِ عظیم‌الجثه می‌گردید. وقتی حرف‌اینجا​ از گنجینه می‌شه، اونجا داغ‌ترین مکانِ این شهره.‌نگاهش​ بیشترِ بازدیدکننده‌ها هم برای تبادلِ گنجینه‌هاشون می‌رن اونجا.»

هوانگ چن مقداری طلا به شخصی که‌گرفتنش​ اطلاعات را داده بود، داد و گفت:‌اینجا​ «ممنون بابتِ اطلاعات. این هم برای تشکر.»

در همین حین،‌کرد​ یوان با چهره‌ای متفکر‌راننده​ به اطراف نگاه کرد.

یوان زمزمه کرد: «غول‌های‌بهت‌زده​ اینجا به‌طورِ محسوسی بزرگ‌تر از‌نمی‌شناسه​ غول‌های اون دو شهرِ قبلی‌ان.»

هوانگ شیائو لی گفت: «معلومه. اینجا پایتختِ قارهٔ‌اینجا​ غول‌هاست، تورنمنتِ پیشِ رو هم که جای خود داره.‌نکرد​ همهٔ قوی‌ترین غول‌های قاره توی این شهر جمع می‌شن.»

«این رو می‌دونم، ولی‌خاندانِ​ فکر نمی‌کردم تفاوت تا‌کردند​ این حد زیاد باشه.»

«فقط تا تورنمنت صبر‌هیچ‌کس​ کن. در مقایسه با‌پایین​ بیشترشون مثلِ یه مورچه می‌شی.»

مدتی بعد، به برجِ عظیم‌الجثه رسیدند. همان‌طور که از‌نمی‌شناسه​ نامش پیدا بود، آن مکان بی‌نهایت بزرگ بود و‌اصلاً​ یکی از بزرگ‌ترین ساختمان‌هایی بود که یوان در عمرش می‌دید.

ساختمان آن‌قدر بلند بود که حتی‌کرد​ با کج کردنِ سرش تا آخر‌کمی​ به عقب، نمی‌توانست نوکش را ببیند.

هوانگ چن پیش از آنکه با صدایی مبهوت زمزمه کند، نفسِ عمیقی کشید: «نمی‌تونم‌اینجا​ تصور کنم غول‌ها چقدر تلاش و منابع صرف کردن تا این برجِ باشکوه رو‌چند​ بسازن. از وقتی توی اولین سفرم به این قاره درباره‌ش شنیدم، همیشه می‌خواستم ببینمش.»

مدتی بعد واردِ ساختمان شدند.

هوانگ چن به آن‌ها هشدار داد: «حواستون باشه دور نشید و تمرکزتون رو حفظ کنید. راستش خیلی‌نکرد​ پیش میاد که انسان‌ها اینجا کشته بشن و بیشترشون هم حوادثی هستن که وقتی ما به اطرافمون‌ظاهرش​ توجه نمی‌کنیم، به دستِ غول‌ها و انسان‌ها رخ می‌ده. هرچی باشه، ما توی این مکان مثلِ مورچه‌ایم.»

هوانگ شیائو لی با اضطراب‌زمزمه​ آبِ دهانش را قورت داد‌راننده​ و بی‌درنگ به یوان چسبید.

رفتارش شبیه کودکی بود که نمی‌خواست در یک‌کردند​ مرکزِ خریدِ بزرگ به‌طورِ تصادفی از والدینش جدا‌راننده​ شود. پرسید: «اشکالی نداره دست‌های هم رو بگیریم؟»

یوان سر تکان‌کرد​ داد: «حتماً.» و‌نمی‌شناسه​ دست‌های نرمش را گرفت.

گروهشان شروع به گشتن در برج‌کرد​ کرد و به هر مغازه‌ای که توجهِ‌عصبی​ هوانگ چن را جلب می‌کرد، نزدیک می‌شد.

یوان کارِ زیادی نمی‌کرد جز اینکه‌کرد​ حواسش به اطرافشان باشد تا مطمئن‌کمی​ شود کسی تصادفی روی آن‌ها پا نمی‌گذارد.

هوانگ شیائو لی هم تمامِ تمرکزش‌شروع​ روی حسِ دستانش بود و احساس می‌کرد‌هیچ‌کس​ با یوان در یک قرارِ عاشقانه است.

در چند ساعتِ بعدی، آن‌ها‌اینجا​ به ده‌ها مغازه و حتی‌عصبی​ چند فروشندهٔ شخصی سر زدند.

در پایانِ روز، هوانگ‌بهت‌زده​ چن موفق شد نزدیک به‌نمی‌شناسه​ دوازده گنجینه را معاوضه کند.

هوانگ چن در حالی که از برج خارج می‌شدند لبخندِ گشادی بر لب داشت: «این مکان واقعاً نعمتی از طرفِ آسمانه!‌نمی‌شناخت​ کیفیتِ گنجینه‌های اینجا با اونایی که توی دژِ جنوبی پیدا می‌شن اصلاً قابل‌مقایسه نیست و خیلی بالاتره! طولانی کردنِ این سفرِ‌گذاشتید​ کاری قطعاً ارزشش رو داشت! اصلاً شاید از این به بعد هر بار که میام قارهٔ غول‌ها همین کار رو بکنم!»

ناولها | novelha.net