چپتر 514: آیا به تناسخ باور داری؟
0وقتی از اتاقش بیرون‌کرده آمد، می‌فنگ به او سلام‌اما کرد: «صبح بخیر، اربابِ جوان.»
یوان گفت: «خانم‌بپاشد می‌فنگ؟ امروز شما‌بعداً صبحانه درست می‌کنید؟»
«درسته. چون دیگه مرخصی نیستم‌خودتون و به‌زودی می‌رم، می‌خواستم قبل‌کمی از رفتنم کاری براتون بکنم.»
«امروز هم زودتر‌ذهنتون از همیشه بیدار‌باید شدید، اربابِ جوان.»
آهی کشید و‌درگیر گفت: «بله، باز هم‌اینکه یه خوابِ بد دیدم...»
می‌فنگ به او گفت: «می‌دونید، کابوس‌ها معمولاً به‌خاطر استرس یا وقتی که زیاد به یه‌آنجا چیزِ خاص فکر می‌کنید سراغتون میان. اگه چیزی ذهنتون رو درگیر کرده، باید بیرون بریزیدش.ژائو با اینکه من اینجا نیستم، اما هنوز می‌شیو رو دارید. مطمئنم می‌تونید باهاش حرف بزنید.»
یوان سر‌بعداً تکان داد:مراقبِ «یادم می‌مونه.»
چند دقیقه بعد، می‌شیو بیدار شد و‌بریزیدش از اتاقش بیرون آمد، اما با کمالِ تعجب‌می‌تونید دید مادرش از قبل برایشان صبحانه چیده است.
می‌فنگ پس از گذاشتنِ غذا روی میز‌اینکه گفت: «فقط به‌اندازهٔ شما دو نفر درست‌می‌تونید کردم، چون وقت ندارم بشینم و بخورم.»
یوان گفت: «ممنون، خانم می‌فنگ.به‌هر‌حال امیدوارم بیشتر مرخصی بگیرید تا بتونیم‌مشکلی وقتِ بیشتری رو با هم بگذرونیم.»
می‌فنگ خنده‌ای کرد و گفت: «با‌باشید اینکه من هم دلم می‌خواد، اما‌ترک نمی‌خوام زیاد مزاحمِ آشیانهٔ عشقتون بشم.»
با شنیدنِ حرفِ می‌فنگ، می‌شیو‌کرده نزدیک بود آبِ توی دهانش‌اما را بیرون بپاشد: «آ-آشیانهٔ عشق؟!»
«به‌هر‌حال، بعداً می‌بینمتون. مراقبِ خودتون‌باید باشید، اربابِ جوان. اگه به‌هنوز مشکلی برخوردید، با من تماس بگیرید.»
کمی بعد،دهانش می‌فنگ آنجا‌عشق را ترک کرد.
می‌شیو هنگامِ غذا خوردن‌مراقبِ تلویزیون را روشن کرد‌برخوردید تا فضا آن‌قدرها معذب‌کننده نباشد.
«همان‌طور که بسیاری از ما پیش‌بینی می‌کردیم، رئیس ژائو‌اینجا از اتحادیهٔ تزکیه‌گران پس از حواشیِ دیروز استعفانامه‌اش را تحویل‌تکان داد و دیگر هیچ وابستگی‌ای به اتحادیهٔ تزکیه‌گران نخواهد داشت!»
یوان پس از جویدن و قورت دادنِ‌اینکه غذایش گفت: «ها؟ استعفا داد؟ اوضاع خیلی‌می‌تونید بهتر از چیزی که انتظار داشتم پیش رفت.»
سپس تازه متوجه شد غذا چقدر‌بعداً خوشمزه است و با صدای بلند‌برخوردید تعریف کرد: «وای! این غذا محشره!»
یوان که نمی‌خواست او را ناراحت کند،مشکلی اضافه کرد: «البته غذای تو هم خیلی خوشمزه‌ست،تلویزیون می‌شیو، اما دست‌پختِ خانم می‌فنگ یه چیزِ دیگه‌ست!»
می‌شیو با صدایی آرام گفت:کرده «نگران نباش، خودم خوب می‌دونم که‌هنوز هنوز اصلاً در سطحِ مادرم نیستم.»
«فکر نمی‌کنم درست باشه خودت رو با خانم می‌فنگ مقایسه‌هنوز کنی. نه‌تنها تجربه‌ت کمتره، بلکه خیلی هم ازش جوان‌تری. اگه‌یادم قرار به مقایسه‌ست، باید خودت رو با هم‌سن‌وسال‌های خودت مقایسه کنی.»
می‌شیو سر تکان داد.
مدتی بعد،بعداً می‌شیو پرسید: «امروز‌خودتون می‌خوای چه‌کار کنی؟»
«خب، مدتی می‌شه که‌درگیر تزکیهٔ آنلاین بازی نکردیم.اینکه فکر کنم امروز بازی کنم.»
«باشه. تو برو بازی کن. من‌بریزیدش می‌خوام قبل از اینکه خیالم راحت‌دارید بشه، مطمئن بشم که همه‌چیز واقعاً روبه‌راهه.»
«می‌فهمم.»
«یو رو‌بعداً و شیا‌مراقبِ جینگ‌یی چطور؟»
«شاید یکم زود‌ذهنتون باشه، برای همین‌باید اول بهشون پیام بده.»
سپس می‌شیو به یو رو و‌بریزیدش شیا جینگ‌یی پیام داد تا ببیند‌دارید آیا می‌خواهند بازی کنند یا نه.
[یو رو: ببخشید، اما تا‌به‌هر‌حال مدتی نمی‌تونم بازی کنم چون‌باشید درگیرِ یه سری کارها هستم.]
[شیا جینگ‌یی: خیلی به شکستنِ مرز‌باشید نزدیک شده‌ام... فکر کنم... برای همین‌ترک فعلاً می‌خوام روی تزکیه تمرکز کنم. ببخشید.]
پس از صبحانه، یوان به اتاقش رفت و روی‌اینجا تخت دراز کشید. سپس کنسول را روی سرش گذاشت و‌تکان برای نخستین بار، بدونِ هیچ کمکی واردِ تزکیهٔ آنلاین شد.
شیائو هوا و لان‌کرده یینگ‌یینگ به او خوشامد‌اینجا گفتند: «خوش برگشتی، داداش یوان.»
«صبحِ شما دو تا بخیر.»
شیائو هوا پرسید:می‌بینمتون «اون چیزی که‌باشید اذیتت می‌کرد حل شد؟»
«آره، حل شد... فعلاً.»
سپس یوان نگاهی به‌کرده اطراف انداخت و پرسید:اینجا «فنگ فنگ هنوز برنگشته؟»
ناگهان صدای فنگ‌بپاشد یوشیانگ طنین‌انداز شد:بعداً «خیلی وقته که برگشتم.»
زنِ زیبایی ناگهان‌می‌بینمتون از پشت به‌باشید آن‌ها نزدیک شد.
یوان با لبخندی‌ذهنتون بر لب گفت:باید «کم‌پیدایی، فنگ فنگ.»
فنگ یوشیانگ سر تکان داد:باید «آره...» هنوز سختش بود مستقیم‌هنوز توی چشم‌های یوان نگاه کند.
سپس فنگ‌دهانش یوشیانگ پرسید:عشق «بقیه کجان؟»
«فعلاً کار‌بعداً دارن، برای همین‌خودتون امروز فقط منم.»
«که این‌طور...»
فنگ یوشیانگ‌ذهنتون پرسید: «خب... امروز‌باید می‌خواید چی‌کار کنید؟»
یوان پیشنهاد داد: «بریم یه‌به‌هر‌حال جای خلوت‌تر. اون برکه‌ای که‌باشید فنونمون رو اونجا خوندیم چطوره؟»
«حتماً!»
سپس به راه‌ذهنتون افتادند و به‌باید سمتِ برکهٔ خاموش رفتند.
وقتی رسیدند، یوان جلو‌کرده رفت و در سکوت‌اینجا به آب خیره شد.
فنگ یوشیانگ که متوجهِ این موضوع شده بود،مراقبِ از آن دو نفر پرسید: «اتفاقی برای اربابِ جوان‌هنگامِ افتاده؟ حس می‌کنم یه کم با همیشه فرق داره.»
آن دو‌بعداً سر تکان‌مراقبِ دادند: «نمی‌دونیم...»
یوان بعد از چند دقیقه که‌باید همان‌جا ایستاد، برگشت و از آن سه‌دارید نفر پرسید: «شماها به تناسخ اعتقاد دارید؟»
آن‌ها تکرار کردند: «تناسخ؟»
«موضوعِ رایجی‌دهانش توی دنیای‌عشق تزکیه‌ست، مگه نه؟»
فنگ یوشیانگ گفت: «خب... با اینکه تناسخ قطعاً باورِ خیلی رایجی‌آنجا بینِ خیلی از تزکیه‌گران از آسمان‌های زیرین تا آسمانِ افضل به‌بسیاری حساب میاد، هیچ‌کس تا حالا نتونسته ثابت کنه که واقعاً وجود داره.»
یوان پرسید:چیزی «تو باور داری‌کرده که وجود داره؟»
«البته. محضِ یادآوری، اربابِ جوان، من یه ققنوسم؛ تجسمِ‌اما بازتولد. با این حال، خودم هیچ‌وقت تناسخ رو تجربه نکردم‌داد و کسی رو هم نمی‌شناسم که دوباره زاده شده باشه.»
فنگ یوشیانگ ادامه داد: «با این اوصاف، حتی اگه کسی تناسخ‌مشکلی پیدا کنه، فکر نمی‌کنم خاطراتِ زندگیِ قبلیش رو به یاد بیاره،آن‌قدرها وگرنه تا الان دیگه ثابت شده بود که واقعاً وجود داره.»
«که این‌طور...»
«چی شد که‌ذهنتون یهو به تناسخ‌باید علاقه‌مند شدید، اربابِ جوان؟»
یوان آهی کشید: «راستش، از وقتی یکی این‌اینجا موضوع رو پیش کشید، ذهنم درگیرش شده و به‌نوعی‌بزنید توی چالهٔ عمیقی افتادم که نمی‌تونم ازش بیرون بیام...»
«اگه از من بپرسید، می‌گم اصلاً مهم نیست که تناسخ واقعیه یا نه. هر اتفاقی که توی زندگیِ قبلیِ یه‌روشن نفر افتاده، با مرگش تموم شده و رفته. حتی اگه یه‌جوری خاطراتِ زندگیِ قبلیش رو به یاد بیاره، مگه کاری هم‌داشت از دستش برمیاد؟ این‌طوری نیست که بتونه اسمِ زندگیِ قبلیش رو پس بگیره و جوری رفتار کنه که انگار اصلاً نمرده.»
یوان که با حرف‌های‌مراقبِ فنگ یوشیانگ موافق بود،برخوردید سر تکان داد: «منطقیه...»