---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 141: اجرای چنگِ پری فِی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 141: اجرای چنگِ پری فِی

0

لحظه‌ای که انگشتِ پری فِی سیمِ چنگ را رها کرد، نتِ زیبا و‌زدنش​ شفافی که تارهای دلِ آدم را به لرزه درمی‌آورد در فضا طنین انداخت‌البته​ و حتی موجِ کوچکی روی آب ایجاد کرد که آرام به پیش می‌رفت.

یوان با شنیدنِ این نت حس کرد قلبش تندتر می‌زند. در حالی که بقیه غرقِ تماشای‌موسیقیِ​ زیبایی و حالاتِ چهرهٔ پری فِی بودند، یوان بی‌توجه به چهرهٔ زیبای او و هر چیزِ دیگر،‌ببرید​ چشم‌هایش را ریز کرد و به دست‌هایش خیره شد که با ظرافت و مهارت روی چنگ می‌رقصیدند.

چه صدای خاص و اجرای ظریفی... فقط با گوش دادن به آهنگش حس می‌کنم ذهنم داره آروم‌اگر​ می‌شه. یوان پس از چند دقیقه تماشای چنگ‌نوازیِ پری فِی، این افکار را از سر گذراند. اگر‌سرش​ این پری فِی در دنیای او می‌نواخت، با این مهارتش یک‌شبه در سراسرِ جهان غوغا به پا می‌کرد.

ناگهان صدای چو‌زدنش​ بو در گوشِ‌این‌طوری​ یوان پیچید: «ببخشید، ارشد؟»

یوان برگشت و چو بو را دید که‌هسته‌ست​ پشتِ سرش ایستاده است. با عجله گفت: «ها؟ اوه،‌مهمون‌ها​ ببخشید. خیلی غرقِ اجرای این بانوی جوان شده بودم.»

چو بو گفت: «هاها... نگرانش نباشید، ارشد. این واکنشِ طبیعیِ همه‌ست وقتی برای اولین بار صدای چنگِ پری فِی رو می‌شنون.» و در ادامه توضیح‌سود​ داد: «پری فِی در واقع یه شاگردِ هسته‌ست که خیلی وقتا می‌آد تالارِ اژدها تا چنگ زدنش رو تمرین کنه. این‌طوری مهمون‌ها می‌تونن هم‌زمان هم‌فهمیدم​ از غذاشون لذت ببرن و هم به یه موسیقیِ عالی گوش بدن. البته برای این کار امتیازات مشارکت هم می‌گیره، پس برای خودش هم سود داره.»

«به‌هرحال غذاتون تا چند دقیقهٔ دیگه‌آهنگش​ آماده می‌شه، ارشد. تا اون موقع‌چند​ از چنگ‌نوازیِ پری فِی لذت ببرید.»

یوان سر تکان داد‌تمرین​ و دوباره مشغولِ تماشای‌می‌تونن​ چنگ‌نوازیِ پری فِی شد.

پس از چند دقیقه تماشای حرکاتِ دستِ پری فِی‌وقتا​ و به خاطر سپردنِ تمامِ آن‌ها، یوان چشم‌هایش را‌می‌تونن​ بست تا تمام‌وکمال خودش را در موسیقی غرق کند.

یوان زیرِ لب زمزمه کرد: «فهمیدم... پس این‌طوری چنگ می‌زنن.» و در‌هم‌زمان​ حالی که صداها همچنان به گوشش می‌رسید، شروع کرد به تصور کردنِ خودش‌سود​ که در ذهنش چنگ می‌نوازد و حرکاتِ دستِ پری فِی را تقلید می‌کند.

اگر کسی می‌توانست در آن لحظه درونِ ذهنِ یوان را‌آروم​ ببیند، از دیدنِ اینکه با وجودِ چشم‌های بسته‌اش تمامِ حرکاتِ‌مهارتش​ دستش موبه‌مو حرکاتِ پری فِی را تکرار می‌کرد، حیرت‌زده می‌شد.

پس از چند دقیقه تصورِ نواختنِ چنگ، یوان‌می‌تونن​ دست‌هایش را در واقعیت به حرکت درآورد؛ طوری‌البته​ که انگار داشت روی پاهایش یک چنگِ نامرئی می‌نواخت.

با دیدنِ این صحنه، چشم‌های چو بو گرد شد. سپس‌می‌آد​ برگشت تا حرکاتِ پری فِی را ببیند و بعد دوباره به‌لذت​ یوان نگاه کرد تا آن دو را با هم مقایسه کند.

خدای من! وقتی بهش نگاه می‌کنم انگار دارم پری فِی رو می‌بینم که جلوی‌لذت​ چشم‌هام چنگ می‌نوازه! چو بو در دل فریاد کشید و به خاطرِ حرکاتِ دقیق‌دقیقهٔ​ و بی‌نقصِ دستِ یوان، چیزی نمانده بود او را با پری فِی اشتباه بگیرد.

یعنی این ارشد هم یه استادِ چنگه؟ از کسی که نشانِ هویتِ زرین داره همین‌افکار​ انتظار هم می‌ره! چو بو در شگفت بود و اصلاً خبر نداشت که یوان در واقع‌برگشت​ یک مبتدی است که تا همین چند دقیقه پیش حتی از وجودِ چنگ هم خبر نداشت.

اگر چو بو این‌تمرین​ حقیقت را می‌دانست، معلوم‌می‌تونن​ نبود چه واکنشی نشان می‌داد.

مدتی بعد، غذایی که یوان سفارش داده بود سرِ میزش رسید و او با‌تمرین​ ولع شروع به خوردن کرد. با این حال، هرچند چشم و دهانش درگیرِ غذای‌امتیازات​ روی میز بود، اما گوش‌ها و ذهنش تمام‌وکمال روی نوای چنگِ پری فِی تمرکز داشت.

کمی بعد، وقتی یوان به‌راحتی تمامِ بشقاب‌های روی میز را خالی‌می‌تونن​ کرد، دوباره با نگاهی خیره به تماشای نواختنِ پری فِی نشست؛ درست‌می‌گیره​ با همان حالتی که معمولاً موقعِ یادگیریِ یک فن به خود می‌گرفت.

در این میان، چو بو با چهره‌ای بهت‌زده میز‌داره​ را تمیز می‌کرد، چرا که تا به حال ندیده‌دنیای​ بود کسی این‌همه غذا را به این سرعت بخورد.

از ورودِ یوان به تالارِ اژدها یک ساعت در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت،‌ببرن​ و چو بو به او گفت: «ارشد، وقتِ شما در تالارِ اژدها تموم‌دقیقهٔ​ شده. اما اگه می‌خواید یه ساعتِ دیگه تمدید کنید، می‌شه ۱۰ امتیازِ مشارکت.»

یوان به پری فِی اشاره‌داد​ کرد و از چو بو‌می‌آد​ پرسید: «ایشون معمولاً چقدر می‌نوازه؟»

چو بو جواب داد: «بیشتر تصادفیه، ولی معمولاً بین دو‌مهمون‌ها​ تا چهار ساعت. حتی وقتایی هم بوده که یه روزِ کامل‌امتیازات​ بدونِ استراحت تمرین کرده. فکر کنم همه‌چیز به حال‌وحوصله‌ش بستگی داره.»

یوان در حالی که ۱۰ امتیازِ‌آهنگش​ مشارکتِ دیگر به چو بو می‌داد، گفت:‌دقیقه​ «پس می‌خوام یه ساعتِ دیگه تمدید کنم.»

چو بو گفت: «ممنون، ارشد.» سپس‌این‌طوری​ تعظیم کرد و دوباره رفت گوشه‌ای‌ببرن​ ایستاد تا منتظرِ دستورهای یوان بماند.

در همین حال،‌ادامه​ یوان دوباره مشغولِ تماشای‌شاگردِ​ اجرای پری فِی شد.

یه‌جورایی دلم‌وقتا​ برای ساز‌تالارِ​ زدن تنگ شده...

پس از اینکه پری فِی قطعهٔ‌آهنگش​ دیگری را تمام کرد، این فکر‌چند​ ناگهان به ذهنِ یوان خطور کرد.

با اینکه قبلاً از ساز زدن متنفر بودم چون پدر و مادر همیشه مجبورم می‌کردن اون‌قدر‌البته​ تمرین کنم تا از انگشت‌هام خون بیاد، اما حالا بعد از فلج شدن و اینکه سال‌هاست‌دوباره​ حتی نمی‌تونم یه ساز رو دستم بگیرم، داره دلم براشون تنگ می‌شه... یوان در دل آهی کشید.

پس از یک ساعت تماشای پری فِی، یوان تصمیم گرفت تالارِ‌تالارِ​ اژدها را ترک کند و به برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها‌موسیقیِ​ برگردد تا ببیند کارِ مین لی رو به پایان است یا نه.

چو بو از یوان‌تالارِ​ پرسید: «ارشد، اولین تجربه‌تون توی‌این‌طوری​ تالارِ اژدهای ما چطور بود؟»

یوان گفت: «عالی بود. مخصوصاً اجرای اون‌می‌کنم​ بانوی جوان. با اینکه چند تا ایراد‌چنگ‌نوازیِ​ توش بود، ولی در کل تجربهٔ لذت‌بخشی بود.»

چو بو با چشمانی گردشده به‌این‌طوری​ یوان نگاه کرد و درحالی‌که انگار زبانش‌موسیقیِ​ بند آمده بود، گفت: «ایراد...؟ پری فِی؟»

دینگ!

ناگهان نتِ موسیقیِ تندی طنین‌انداز شد و همهٔ کسانی را که غرق در‌غذاشون​ موسیقی بودند از جا پراند. حاضران برگشتند و به پری فِی نگاه کردند‌به‌هرحال​ که ناگهان نواختنِ چنگ را متوقف کرده و به سمتِ خاصی خیره شده بود.

پری فِی ناگهان از جا برخاست‌آهنگش​ و چنگ را در دست گرفت و‌دقیقه​ از روی نیلوفرِ آبیِ عظیم پایین پرید.

وقتی در گوشه‌ای از تالارِ اژدها فرود آمد، چشم‌هایش را برای مردِ جوان و خوش‌قیافه‌ای‌بدن​ در چند متری‌اش ریز کرد و با صدایی سرد گفت: «حرفی که همین الان زدی رو‌تکان​ شنیدم—اینکه اجرای من ایراد داره؟ خیلی دلم می‌خواد دلیلِ این حرفت رو بشنوم... شاگردِ حیاطِ بیرونی.»

اوه، گندش بزنن... وقتی پری‌داد​ فِی ناگهان مقابلشان ظاهر شد، چو‌تالارِ​ بو ناخودآگاه چند قدم عقب رفت.

ناولها | novelha.net