---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 515: اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 515: اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد

0

پس از فکر کردن به حرف‌هایی که فنگ یوشیانگ به‌ماهیتِ​ او زده بود، یوان کنارِ برکه نشست و فنِ رتبهٔ باستانیِ‌موجودِ​ «اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد» را بیرون آورد.

یوان پیش از اینکه روی فن تمرکز کند، به آن‌ها گفت: «می‌خوام بقیهٔ‌زمین​ روز رو برای درکِ این فن وقت بذارم، چون دفعهٔ پیش که متوقف شدم‌کامل​ حس می‌کردم دارم به درکش نزدیک می‌شم. شما می‌تونید هر کاری دوست دارید بکنید.»

فنگ یوشیانگ با‌زمین​ آن دو نفرِ‌هستی​ دیگر نگاهی ردوبدل کرد.

فنگ یوشیانگ از آن‌ها پرسید:‌همه‌چیز​ «فقط من این‌طور حس می‌کنم‌ماهیتِ​ یا اربابِ جوان امروز کمی متفاوته؟»

شیائو هوا‌هستی​ تأیید کرد:‌شد—​ «فقط یه کم.»

لان یینگ‌یینگ گفت: «سرور...‌موجِ​ کمی بالغ‌تر به نظر‌شکلِ​ می‌رسه... یا دست‌کم هاله‌ش این‌طوریه.»

فنگ یوشیانگ آهی کشید:‌لرزید​ «فقط بیاین امیدوار باشیم‌شد—​ معنیِ بدی نداشته باشه.»

چند ساعت بعد،‌محو​ یوان ایستاد و‌گودالِ​ نفسِ عمیقی کشید.

سپس طوری ایستاد‌محو​ که انگار آماده‌گودالِ​ بود مشتی پرتاب کند.

یوان چشمانش را بست و پس از لحظه‌ای سکوت، ناگهان‌سمتِ​ آن‌ها را باز کرد و مشتی زد که موجِ قدرتمندی‌گودالِ​ از انرژی روحی به شکلِ یک اژدها به سمتِ برکه فرستاد.

بوووم!

زمین لرزید و برکه بی‌درنگ از‌گودالِ​ هستی محو شد— آب و همه‌چیز،‌برکهٔ​ و گودالِ عظیمی بر جای گذاشت.

یوان از ماهیتِ مخربِ این‌همه‌چیز​ فن که یک برکهٔ کامل را‌مخربِ​ پاک کرده بود، زبانش بند آمد.

خوشبختانه برای آن‌ها،‌باز​ هیچ موجودِ زنده‌ای‌انرژی​ داخلِ برکه نبود.

سیستم

<فنِ اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد آموخته شد.>

فنگ یوشیانگ پس از آن‌همه‌چیز​ پرسید: «آسمان‌ها... اربابِ جوان، چنین فنِ‌مخربِ​ قدرتمندی رو از کجا یاد گرفتید؟»

یوان گفت: «معبد اژدها.»

«با این قدرتِ‌زمین​ عظیم، باید رتبهٔ‌هستی​ ایزدی یا بالاتر باشه.»

«بله، یه فنِ رتبهٔ باستانیه.»

یوان به آسمان که داشت تاریک می‌شد نگاه کرد و گفت: «من دیگه می‌رم.‌پاک​ ممکنه کمی طول بکشه تا برگردم، چون سرم یه کم شلوغ می‌شه. ضمناً، لازم‌چنین​ نیست منتظرم بمونید. اگه می‌خواین کاری انجام بدین، راحت باشین و بدونِ من انجامش بدین.»

«یینگ‌یینگ، تو می‌خواستی تو آسمان‌های زیرین‌انرژی​ بگردی، درسته؟ می‌تونی از فنگ فنگ‌بوووم​ و شیائو هوا بخوای تو رو بگردونن.»

لان یینگ‌یینگ‌بوووم​ گفت: «می‌خوام‌لرزید​ با تو بگردم...»

«اشکالی نداره، نُه آسمان جهانِ‌همه‌چیز​ پهناوریه. وقتی بتونم بیشتر بازی‌ماهیتِ​ کنم، می‌تونیم حسابی با هم بگردیمش.»

لان یینگ‌یینگ سر‌محو​ تکان داد: «اگه‌گودالِ​ خواستهٔ تو اینه...»

«پس حالا که‌باز​ این موضوع حل‌انرژی​ شد، بعداً می‌بینمتون.»

«بعداً می‌بینمتون، اربابِ جوان.»

«مراقبِ خودت باش، داداش یوان.»

پس از خداحافظی، یوان از بازی خارج شد و به تمرینِ فنِ حرکتی‌اش‌کامل​ در دنیای واقعی بازگشت، در حالی که خدمتکارانش گشت‌وگذار در آسمان‌های زیرین را‌آموخته​ بدونِ او آغاز کردند، هرچند این کار بیشتر به خاطرِ لان یینگ‌یینگ بود.

با وجودِ اینکه خیلی دلش می‌خواست «تزکیهٔ‌روحی​ آنلاین» بازی کند، کارهای بسیار زیادی در‌لرزید​ دنیای واقعی داشت که باید انجام می‌داد.

وقتی اوضاع آرام‌زمین​ می‌شد، برمی‌گشت و نُه‌محو​ آسمان را کامل می‌گشت.

می‌شیو در زمانِ استراحتِ یوان بینِ تمرینِ‌عظیمی​ فنِ حرکتی به او گفت: «یوان، می‌دونی‌پاک​ الان کلِ دنیا دارن دنبالت می‌گردن، مگه نه؟»

«تا خودم رو‌محو​ نشون ندم، فکر نکنم‌عظیمی​ کسی بتونه پیدام کنه.»

«شاید، ولی آدمایی هم هستن که دنبالِ من‌شکلِ​ می‌گردن چون فکر می‌کنن با پیدا کردنِ من،‌هستی​ تو رو هم پیدا می‌کنن، که البته درسته.»

یوان گفت: «تنها کسایی که هویت و مکانت رو می‌دونن خاندانِ‌عظیمی​ یو، دکتر وانگ و وانگ شیویینگ، شیا جینگ‌یی و رئیس ژائو‌آمد​ هستن— و فکر کنم اون آژانسی که خاندانِ یو استخدام کرده بود.»

«این ممکنه یکم دردسرساز بشه، مخصوصاً چون بعضی‌ها هستن که قطعاً نمی‌تونیم بهشون اعتماد کنیم‌کرده​ که هویتت رو مخفی نگه دارن. می‌خوای چیکار کنی، می‌شیو؟ می‌خوای از اینجا بریم؟ اگه جلوی‌گرفتید​ درمون پر از آدمایی بشه که دربارهٔ بازیکن یوان می‌پرسن، مشکل‌ساز می‌شه. پولش رو هم داریم.»

می‌شیو لحظه‌ای تأمل‌محو​ کرد و سپس گفت:‌عظیمی​ «ولی کجا می‌تونیم بریم؟»

«تازه‌ش هم، حتی اگه من رو پیدا‌روحی​ کنن، نمی‌دونن که تو بازیکن یوان هستی،‌لرزید​ برای همین فکر کنم مشکلی پیش نیاد.»

«من هنوزم فکر می‌کنم‌لرزید​ بهتره وقتی یه جای خوب‌همه‌چیز​ پیدا کردیم، از اینجا بریم.»

«آره، موافقم. ولی‌محو​ فعلاً بیا فقط ببینیم‌عظیمی​ اوضاع چطور پیش می‌ره.»

«باشه.»

با این تصمیم، یوان و‌قدرتمندی​ می‌شیو چند روزِ آینده را‌سمتِ​ صرفاً به ارتقای پایهٔ تزکیه‌شان گذراندند.

در طولِ این چند روز، اتحادیهٔ‌هستی​ تزکیه‌گران رئیسِ جدیدی منصوب کرده بود که‌گذاشت​ بابتِ کارهای رئیسِ پیشین عذرخواهیِ عمومی کرد.

می‌شد حدس زد چرا رئیسِ جدید احساس می‌کرد باید عذرخواهی کند؛ او نمی‌خواست‌کامل​ بازیکن یوانِ مرموز به‌خاطرِ رئیسِ قبلی از اتحادیهٔ تزکیه‌گران کینه به دل بگیرد،‌آموخته​ چیزی که با وجودِ یک‌نفره بودنِ بازیکن یوان، ضربهٔ بزرگی برایشان محسوب می‌شد.

هرچند بازیکن یوان تنها یک نفر بود، نفوذش‌جای​ در تزکیهٔ آنلاین با مجموعِ چند شرکتِ بزرگ برابری‌بند​ می‌کرد و هیچ‌کس از حدِ واقعیِ قدرت‌هایش خبر نداشت.

شاید کسی بحث می‌کرد که نفوذ در یک بازیِ ویدیویی چندان مهم نیست،‌زمین​ اما وقتی در نظر می‌گرفتند تزکیهٔ آنلاین در حالِ حاضر چقدر بر جهان‌برکهٔ​ اثر می‌گذارد، می‌فهمیدند چرا مردم تا این حد برای بازیکن یوان ارزش قائل‌اند.

دینگ!

صبحِ زود، می‌شیو پیامی از یو‌گودالِ​ رو دریافت کرد که از او می‌خواست‌کامل​ هر وقت سرش خلوت شد تماس بگیرد.

از آنجا که می‌شیو‌شد—​ کاری نداشت، همان لحظه‌جای​ با یو رو تماس گرفت.

می‌شیو پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

یو رو با حرفش می‌شیو را مبهوت کرد:‌شد—​ «آره. تصمیم گرفتم به یه جناحِ تزکیه ملحق‌برکهٔ​ بشم، برای همین به‌زودی خاندانِ یو رو ترک می‌کنم.»

هر چه بود، او در زمانِ‌گودالِ​ ملاقاتش فقط به یوان دربارهٔ تصمیمش‌برکهٔ​ برای ترکِ خاندانِ یو گفته بود.

می‌شیو نتوانست جلوی سؤالش را‌همه‌چیز​ بگیرد: «تـ... تو هم داری‌ماهیتِ​ خاندانِ یو رو ترک می‌کنی؟ چرا؟»

«خب، اولاً، حالا که تزکیه کاملاً با دنیای ما ادغام شده، استعدادهای دیگه به اون اندازه‌هستی​ ارزش ندارن. راستش، خیلی وقته که دیگه مجبور نشدم تو هیچ کلاسی شرکت کنم. این احتمالاً‌آمد​ روشِ پدر و مادرمه تا بهم بگن بی‌خیالِ موسیقی بشم و فقط روی تزکیه تمرکز کنم.»

یو رو آهی کشید و ادامه داد: «تازه‌ش هم، فکر نکنم بتونم از سرزنش کردنِ‌مخربِ​ خودم بابتِ بلایی که به‌خاطرِ ارتباطِ من با خاندانِ یو سرِ تو و داداش تیان‌آموخته​ اومد، دست بردارم. امیدوارم ترک کردنِ خاندانِ یو بتونه یکم از این عذابِ وجدان کم کنه...»

ناولها | novelha.net