چپتر 313: کِی می‌توانیم منتظرِ بچه باشیم؟
0یوان با چشم‌های گردشده به‌اشاره لان یینگ‌یینگ نگاه کرد و‌دقیق‌تر پرسید: «می‌خوای خانواده‌ت رو ببینم؟ چرا؟»
لان یینگ‌یینگ با صدایی آرام گفت: «چون‌شده— می‌خوام چیزی رو تأیید کنم. شاید حتی‌مسببِ به حضورت در اینجا ربط داشته باشه.»
چشم‌های یوان‌بالا از هیجان‌انگشت برق زد: «واقعاً؟»
از آنجا که او نگهبانِ این مکان بود و خانواده‌اش پیش‌تر به استادِ شمشیری که‌برگشت این لوحِ سنگی را نشانه‌گذاری کرده بود خدمت می‌کردند، شاید چیزی دربارهٔ صدایی که او‌دنبالش را فراخوانده بود می‌دانستند، یا حتی دربارهٔ شخصِ بی‌چهره‌ای که بیرون از قلمروِ رازآلود دیده بود.
لان یینگ‌یینگ سر تکان داد‌اشاره و گفت: «فقط نیم ساعت‌دقیق‌تر با اینجا فاصله داره. دنبالم بیا.»
سپس برگشت و با خونسردی از‌این‌جوری معبد بیرون رفت، طوری رفتار می‌کرد که‌خودش انگار لباس‌هایش در چنین وضعیتِ پاره‌پاره‌ای نبود.
یوان معطل نکرد‌آورد و به دنبالش‌کارِ از معبد بیرون رفت.
پس از مدتی، دیگر نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را‌نیم بگیرد و پرسید: «چه بلایی سرِ لباس‌هات اومده؟ توی‌معبد راهِ اینجا با یه جانورِ جادوییِ قدرتمند روبه‌رو شدی؟»
لان یینگ‌یینگ بی‌آنکه بایستد، به او نگاه کرد‌این‌جوری و گفت: «هیچ جانورِ جادویی‌ای توی این منطقه‌مسببِ نیست. اما اینکه چرا لباس‌هام به این روز افتاده—»
لان یینگ‌یینگ دستش را‌کارِ بالا آورد و با‌دقیق‌تر انگشت به او اشاره کرد.
«کارِ توئه که‌آورد لباس‌هام این‌جوری شده— دقیق‌تر‌توئه بگم، کارِ هالهٔ شمشیرت.»
یوان از اینکه فهمید خودش مسببِ‌داد این ظاهرِ مضحک بوده، جا خورد:دنبالم «چـ-چی! واقعاً ببخشید! قصدم این نبود که...»
لان یینگ‌یینگ با خونسردی شانه بالا انداخت:توئه «می‌دونم... لازم نیست چیزی بگی. به‌هرحال تقصیرِ خودم‌خودش بود که فضولی کردم و زیادی نزدیک شدم.»
یوان که از سرزنش‌کارِ نشدن خیالش راحت شده‌دقیق‌تر بود، گفت: «ممنون، خانم لان!»
نیم ساعت بعد، به زمینِ پهناوری در دلِ‌این‌جوری جنگلِ مرده رسیدند. در مرکزِ این مکان، کلبهٔ‌مسببِ چوبیِ بزرگی کنارِ چند ساختمانِ کوچک‌تر به چشم می‌خورد.
یوان ابرو بالا انداخت: «تو اینجا زندگی می‌کنی؟» انتظار نداشت دخترِ جوانی‌دنبالم مثلِ لان یینگ‌یینگ در چنین جایی زندگی کند، به‌ویژه که بسیار نجیب‌چنین و باوقار به نظر می‌رسید، تقریباً شبیهِ اشراف‌زاده‌ای از یک خاندانِ بزرگ.
جواب داد:بالا «آره، با‌انگشت پدربزرگ و مادربزرگم.»
پیش از آنکه حتی بتوانند به کلبه نزدیک‌دقیق‌تر شوند، پیرمردی با موهای بلندِ سفید و ریشِ‌مضحک سفیدِ متوسط از آن بیرون آمد: «اوهو؟ عجب غافلگیری‌ای.»
پیرمرد ناگهان با صدایی پر از هیجان داد زد:شده— «مادربزرگ، بیا اینو ببین— ببین یینگ‌اِر چی آورده خونه.مضحک یه مرده! تازه ظاهرِ نوهٔ عزیزمون هم حسابی آشفته‌ست!»
صدای دیگری به‌سرعت بلند شد: «چی؟! یه‌فقط مرد؟! غیرممکنه!» چند ثانیه بعد، پیرزنی هم‌سپس از خانه بیرون آمد و کنارِ پیرمرد ایستاد.
«خدای من! ظاهرش رو ببین!اشاره انگار قبل از اینکه برگردن‌دقیق‌تر اینجا، حسابی بهشون خوش گذشته!»
لان یینگ‌یینگ طوری که انگار حرف‌های‌این‌جوری بلندِ چند لحظه پیششان را نشنیده‌فهمید است، گفت: «من برگشتم، پدربزرگ، مادربزرگ.»
پیرمرد ناگهان یوان را به رگبارِ سؤال بست: «هی، پسر.دقیق‌تر تو دوست‌پسرِ نوهٔ منی؟ شما دو تا کجا همدیگه رو‌خورد دیدید؟ چند وقته با همید؟ اون کارِ ’مخصوص‘ رو هم کردید؟»
پیرزن در حالی که سرزنشش می‌کرد، حتی ضربه‌ای به باسنِ پیرمرد‌داره زد: «آروم باش، پیرمردِ خرفت. اگه فراریش بدی چی؟ تازه این اولین‌لباس‌هایش باریه که یه مرد رو آورده خونه! زنده‌زنده پوستتو می‌کنم، پیرمردِ خرفت.»
پیرزن با لبخندی گشاد روی لبش گفت: «سلام، مردِ جوان.دقیق‌تر می‌تونی این پیرمردِ خرفت رو نادیده بگیری. گذشته از این‌خورد حرف‌ها، کِی می‌تونیم منتظرِ یه بچه از شما دو تا باشیم؟»
در همین حال،اشاره یوان از سؤال‌های عجیبشان‌شده— زبانش بند آمده بود.
لان یینگ‌یینگ با اخمی خفیف گفت:کارِ «پدربزرگ، مادربزرگ، شوخی رو بس کنید. این‌شمشیرت یه مسئلهٔ جدی دربارهٔ لوحِ سنگیِ سروره.»
«لوحِ سنگیِ سرور؟»
با شنیدنِ حرف‌های‌آورد او، چهرهٔ پدربزرگ و‌توئه مادربزرگش ناگهان جدی شد.
سپس پیرمرد با اخم‌کارِ پرسید: «لوحِ سنگیِ سرور‌دقیق‌تر چی شده؟ اتفاقی افتاده؟»
لان یینگ‌یینگ سر تکان داد و با اشاره به‌شده— یوان گفت: «لوحِ سنگیِ سرور بهش واکنش نشون داد‌مضحک و گذاشت هالهٔ شمشیرِ به‌جامانده از سرور رو جذب کنه.»
«چی؟!»
هر دو‌بالا با بهت‌انگشت فریاد زدند.
پیرزن با صدایی‌اشاره لرزان گفت: «نـ... نگو‌شده— که اون نوادهٔ سروره؟!»
لان یینگ‌یینگ گفت:آورد «آوردمش اینجا تا‌کارِ ببینیم همین‌طوره یا نه.»
«هممم...»
پس از لحظه‌ای سکوت،انگشت پیرمرد گفت: «اول بیاید تو.شده— وقتی راحت‌تر نشستیم حرف می‌زنیم.»
سپس پدربزرگ‌انگشت و مادربزرگ‌کارِ واردِ خانه شدند.
لان یینگ‌یینگ پیش از‌انگشت رفتن به داخلِ خانه به‌شده— او گفت: «بیا بریم، یوان.»
«...»
هرچند ورود به خانهٔ غریبه‌ها حسِ عجیبی‌توئه داشت، یوان هیچ سوءنیتی از آن‌ها حس‌فهمید نکرد و تصمیم گرفت به آن‌ها اعتماد کند.
وقتی داخل شدند،اشاره یوان همراهِ بقیه‌این‌جوری دورِ میزِ بزرگی نشست.
سپس پیرمرد‌بالا گفت: «بیشتر‌انگشت برام توضیح بده.»
لان یینگ‌یینگ سر تکان داد و هرچه را‌نیم می‌دانست تعریف کرد؛ از نخستین دیدارش با یوان‌خونسردی در دو روزِ پیش تا دومین دیدارشان در امروز.
سپس پیرمرد رو به یوان کرد:کارِ «که این‌طور... می‌تونی کمی بیشتر دربارهٔ‌هالهٔ خودت به من بگی، مردِ جوان؟»
یوان سر تکان داد و گفت: «من با هم‌کیشانم به اینجا اومدم، اما توی راه‌ظاهرِ از هم جدا شدیم، و تا به خودم اومدم دیدم توی جنگلم. بعد صدایی شنیدم‌کردم که من رو صدا می‌زد، پس دنبالش رفتم و اون صدا من رو به معبد رسوند.»
«هممم...»
پدربزرگ و مادربزرگ لحظه‌ای درنگ کردند‌داد و سپس پرسیدند: «اگه فضولی نباشه...دنبالم هدفت از اومدن به این مکان چیه؟»
یوان شانه بالا انداخت:انگشت «اگه بخوام باهاتون کاملاً‌این‌جوری صادق باشم، هیچ ایده‌ای ندارم.»
پدربزرگ و مادربزرگ نگاهی به هم انداختند‌شده— و پیرزن لحظه‌ای بعد از او پرسید:مسببِ «مردِ جوان... نکنه تو از دنیای بیرون اومدی؟»
چشم‌های یوان گرد شد: «ها؟»
آدم‌های اینجا از دنیای بیرون‌تکان خبر دارن؟ می‌دونن که الان داخلِ‌داره قلمروِ رازآلود هستن؟ اینجا دیگه کجاست؟