---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 624: بهشتِ اژدها • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 624: بهشتِ اژدها

0

یوان وقتی دید طوری با او رفتار می‌کنند که انگار امپراتوری‌ورودیِ​ چیزی است، به آن‌ها گفت: «سلام به همگی. از استقبالِ گرمتون ممنونم،‌انتقالِ​ اما ترجیح می‌دم وقتی پیشِ من هستید، راحت‌تر و خودمانی‌تر رفتار کنید.»

«اسمم یوانه‌اتفاقاتی​ و می‌تونید‌بود​ همین‌طوری صدام بزنید.»

حاضران با تردید به هم نگاه کردند. یعنی‌می‌تونی​ واقعاً می‌توانستند امپراتورِ اژدها را این‌قدر خودمانی خطاب‌افتاد​ کنند؟ با این کار گرفتارِ مجازاتِ ایزدیِ جدشان نمی‌شدند؟

پادشاه اژدها‌اتفاقی​ گفت: «اگه تو‌اتفاقاتی​ این‌طور می‌خوای— یوان.»

«به‌هرحال، بذار‌اینکه​ خودمون رو‌اتفاقی​ معرفی کنیم.»

سپس خاندانِ سلطنتی،‌افتاده​ به پیشگامیِ پادشاه اژدها،‌غارِ​ خودشان را معرفی کردند.

وقتی معرفیِ همه تمام‌اولش​ شد، پادشاه اژدها یوان را‌برام​ به داخلِ ساختمان دعوت کرد.

مدتی بعد، وقتی همه نشستند، پادشاه اژدها‌بود​ از او پرسید: «احیاناً گرسنه‌ت نیست؟ ما‌تله‌پورت​ همین الان داریم تدارکِ یه ضیافت رو می‌بینیم.»

یوان سر‌اینکه​ تکان داد:‌اتفاقی​ «یه کم گرسنه‌مه.»

«در این فاصله،‌افتاده​ اگه کاری هست‌ورودیِ​ که از دستمون برمیاد...»

«دارم سعی می‌کنم راهی برای برگشت به‌درآوردم​ دنیای خودم پیدا کنم، اما اصلاً نمی‌دونم‌بیای​ از اولش چطوری از این‌جا سر درآوردم.»

پادشاه اژدها پرسید: «می‌تونی برام‌اتفاقاتی​ توضیح بدی قبل از اینکه‌غارِ​ بیای این‌جا چه اتفاقی افتاد؟»

یوان تمامِ اتفاقاتی‌بیای​ را که افتاده‌تمامِ​ بود بازگو کرد.

پادشاه اژدها گفت: «پس ورودیِ یه غارِ جاودانه رو لمس‌کردی​ کردی و به این‌جا تله‌پورت شدی... با این تعریفی که‌می‌کنی​ کردی، فکر کنم یه آرایهٔ تله‌پورت بوده که مخصوصِ انتقالِ دوربرده.»

یوان پرسید: «فکر‌نمی‌دونم​ می‌کنی تصادفی به‌این‌جا​ بهشتِ پریان تله‌پورت شدم؟»

«نه، فکر نمی‌کنم. انتقال‌های دوربرد معمولاً مقصدِ مشخصی دارن و‌غارِ​ خیلی دقیقن. اگه آرایهٔ تله‌پورت تو رو به بهشتِ پریان‌مخصوصِ​ برده، یعنی هر کسی که اون رو ساخته، قصدش همین بوده.»

یوان پرسید: «پس راهی برای برگشت‌تمامِ​ به دنیای خودم هست؟ شاید اگه‌غارِ​ دوباره آرایهٔ تله‌پورت رو پیدا کنم...»

دفعهٔ پیش که به شهر اژدهای باستانی تله‌پورت شده بود، توانست‌تله‌پورت​ با استفاده از همان آرایه برگردد، بنابراین شاید اگر آرایهٔ تله‌پورتِ‌بهشتِ​ ایزدبانوی چنگ را پیدا می‌کرد، می‌توانست همین کار را تکرار کند.

اما پادشاه اژدها سر تکان داد و گفت: «وقتی توی این دنیا ظاهر‌اینکه​ شدی، روی یه آرایهٔ تله‌پورت نبودی، بلکه اون بالا توی آسمون بودی، درسته؟‌کردی​ این یعنی آرایهٔ تله‌پورتی که تو رو به این‌جا منتقل کرده، یک‌طرفه بوده.»

یوان زیرِ لب‌افتاد​ زمزمه کرد: «پس نمی‌تونم‌بود​ به دنیای خودم برگردم؟»

پادشاه اژدها گفت: «اگه از آسمان‌های بالایی‌اتفاقاتی​ اومده باشی، می‌تونی برای برگشت از پلکانِ‌لمس​ آسمان استفاده کنی، اما یه کم زحمت داره.»

یوان ناگهان پرسید:‌افتاده​ «اگه بخوام به‌ورودیِ​ آسمانِ زیرین برم چی؟»

«آسمانِ زیرین؟»

پادشاه اژدها با گیجی ابرو بالا انداخت، اما چیزی نپرسید و جواب داد: «این یکی یه‌تعریفی​ کم پیچیده‌ست. اگه می‌خوای به آسمانِ زیرین بری، باید با سرورِ این قلمرو صحبت کنی تا‌مقصدِ​ اجازهٔ رفتن به آسمانِ زیرین رو بگیری، و هرچی پایین‌تر بری، باید منابعِ بیشتری خرج کنی.»

یوان پرسید:‌اینکه​ «سرورِ این قلمرو؟‌افتاد​ این سرور کیه؟»

«شهبانوی پریان...»

«اون سرورِ این قلمرو‌اولش​ بود؟!» یوان از شنیدنِ‌می‌تونی​ این حرف جا خورد.

تازه از‌اتفاقی​ اونجا اومده‌تمامِ​ بودم بیرون...

توی دلش آه کشید.

شن شی از او‌بود​ پرسید: «ارشد یوان، واقعاً‌جاودانه​ می‌خواید به آسمونِ زیرین برید؟»

«خب... اونجا‌اصلاً​ یه کارایی‌اولش​ دارم، پس آره...»

پادشاهِ اژدها لحظه‌ای به فکر فرو رفت و بعد گفت: «خوشبختانه شما فقط یه استادِ‌شدی​ بزرگِ روح هستید، برای همین پایین رفتن براتون راحت‌تره— اما نه خیلی، چون هنوز هم باید‌معمولاً​ با شهبانوی پریان صحبت کنید و منابعِ لازم برای فعال کردنِ آرایهٔ بزرگ رو داشته باشید.»

«بعداً با‌اینکه​ شهبانوی پریان‌اتفاقی​ صحبت می‌کنم.»

یوان سر تکان داد: «ممنون.»

«چیزِ دیگه‌ای‌اصلاً​ هم هست‌اولش​ که بخواید بپرسید؟»

یوان کمی فکر کرد‌تمامِ​ و گفت: «جایی به اسمِ‌ورودیِ​ شهرِ اژدهای باستانی رو می‌شناسید؟»

می‌خواست بداند خاندان‌های شاهیِ‌اتفاقی​ بیرون از آنجا، چه‌افتاده​ نگاهی به این شهر دارند.

«شهرِ اژدهای باستانی؟» انگار‌بود​ پادشاهِ اژدها به دلیلی از‌لمس​ سؤالِ یوان گیج شده بود.

یوان سرش را سؤالی‌اولش​ کج کرد: «آره... مشکلی‌می‌تونی​ در موردِ اونجا وجود داره؟»

شن شی ناگهان گفت: «شهرِ اژدهای باستانی؟‌بود​ مگه اون یه دنیای افسانه‌ای نیست که فقط‌شدی​ اژدهایان توش زندگی می‌کنن؟ یه افسانهٔ خیلی معروفه.»

با شنیدنِ حرف‌های او،‌اتفاقی​ چشمانِ یوان گرد شد:‌افتاده​ «ها؟ منظورت از افسانه چیه؟»

شن شی توضیح داد: «نمی‌دونید؟ شهرِ اژدهای باستانی یه دنیای افسانه‌ایه که تو‌تعریفی​ دورانِ ازلی جدِ اژدهایان ساختش، چون اژدهایان رو به خاطرِ خونِ ارزشمندشون شکار‌انتقال‌های​ می‌کردن. اما تا حالا هیچ‌کس به اونجا نرفته— دست‌کم هیچ‌کس تو این دنیا.»

یوان با‌اصلاً​ خودش زمزمه‌اولش​ کرد: «یه افسانه...»

شن شی اضافه‌افتاد​ کرد: «بعضی‌ها بهش‌افتاده​ بهشتِ اژدها هم می‌گن.»

پادشاهِ اژدها از او‌اتفاقی​ پرسید: «چرا به شهرِ‌افتاده​ اژدهای باستانی علاقه دارید؟»

«نکنه واقعاً از اونجا اومدید؟»

با اینکه پادشاهِ اژدها این حرف را به‌می‌تونی​ شوخی گفت، هیچ‌کس در آنجا نمی‌خندید و همه در‌تمامِ​ سکوت برای شنیدنِ جواب به یوان خیره شده بودند.

یوان که حقیقت را می‌گفت،‌اتفاقاتی​ بی‌درنگ آمدنش از آنجا را‌غارِ​ انکار کرد: «معلومه که نه.»

لحظه‌ای بعد شن شی پرسید: «پس‌تمامِ​ فکر می‌کنید شهرِ اژدهای باستانی واقعاً‌غارِ​ یه جایی اون بیرون وجود داره؟»

یوان با لبخندی‌افتاده​ ژرف بر لب،‌ورودیِ​ سر تکان داد: «آره.»

مدتی بعد، به پادشاهِ اژدها خبر‌این‌جا​ دادند که ضیافت آماده است، بنابراین همه‌اینکه​ به سمتِ محلِ برگزاری به راه افتادند.

پادشاهِ اژدها اعلام‌افتاد​ کرد: «این ضیافت برای‌بود​ گرامیداشتِ حضورِ امپراتورِ اژدهاست!»

با پایان یافتنِ تشویق‌ها، خوردنِ غذا را‌اتفاقاتی​ شروع کردند و به یوان فرصت دادند تا‌کردی​ استعدادش در غذا خوردن را به رخ بکشد.

«از امپراتورِ اژدها‌افتاده​ همین انتظار می‌ره! حتی‌غارِ​ غذا خوردنش هم درجه‌یکه!»

«ببین چقدر سریع بشقاب‌ها‌اولش​ رو تمیز می‌کنه! جوری‌می‌تونی​ غذا می‌خوره انگار هواست!»

ناولها | novelha.net