---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1069: مخفیگاهِ راهزنانِ سنگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1069: مخفیگاهِ راهزنانِ سنگ

0

یوان به تیان یانیو که با شنیدنِ حرف‌هایش بی‌درنگ اخم‌جوان​ کرده بود، گفت: «هی، ممکنه کمی خطرناک باشه، پس اگه می‌خوای،‌اخمِ​ می‌تونی فعلاً برگردی خونه و منتظر بمونی تا کارم تموم بشه.»

«هنوز داری دست‌کَمم می‌گیری؟ بهت گفتم که از‌دنبالم​ پسِ خودم برمیام، مگه نه؟ اگه باری روی دوشت‌روح​ شدم، می‌تونی تنهام بذاری تا بمیرم، چون حقم همینه.»

یوان با لبخندی تلخ و شیرین‌داده​ گفت: «تنهات بذارم تا بمیری...؟ خیلی خوب‌نشسته​ می‌دونی که نمی‌تونم این کار رو بکنم.»

«خیلی خب،‌بکنم​ اگه می‌خوای‌بیای​ دنبالم بیای، بیا.»

تیان یانیو با وجودِ سنِ ظاهراً کمش،‌مدتی​ در اوجِ سرورِ روح بود، بنابراین می‌شد او‌ابروهایش​ را با استانداردهای این دنیا بسیار بااستعداد دانست.

البته، چون یوان انرژی روحی‌اش را‌کار​ فروخورده بود، تیان یانیو از پایهٔ تزکیهٔ‌ظاهراً​ او در اوجِ شاهِ روح خبر نداشت.

با این حال، یوان زحمتی برای فروخوردنِ هاله‌اش به خود‌اخمِ​ نداده بود، پس تیان یانیو می‌دانست که او فردی نیرومند‌مشکل​ است—دست‌کم این چیزی بود که غریزه و تجربه‌اش به او می‌گفت.

یوان در مقایسه‌دنبالم​ با شاگردانِ هم‌دوره‌اش،‌وجودِ​ چندین برابر قوی‌تر بود.

مدتی بعد، راهزنِ جوان یوان‌برابر​ و تیان یانیو را به‌جوان​ این ساختمانِ بزرگ راهنمایی کرد.

راهزنِ جوان به یوان‌نمی‌تونم​ که ابروهایش را بالا داده‌بیای​ بود، گفت: «رسیدیم، اربابِ جوان.»

در همین حال،‌کرد​ اخمِ غلیظی بر چهرهٔ‌رسیدیم​ تیان یانیو نشسته بود.

تیان یانیو با صدایی‌بیای​ سرد زمزمه کرد: «الان‌ظاهراً​ داری ما رو مسخره می‌کنی؟»

مشکل خودِ ساختمان نبود؛ محیط‌برابر​ و وضعیتِ بیرونِ این مکان بود‌ساختمانِ​ که تیان یانیو را خشمگین می‌کرد.

چند زن با آرایشِ غلیظ و لباس‌های‌بکنم​ باز بیرونِ این ساختمان ایستاده بودند و‌کمش​ همگی مثلِ روباه به یوان چشم دوخته بودند.

کاملاً روشن بود که این مکان چه هدفی دارد و تنها‌غلیظی​ کسی که در آنجا وضعیت را نمی‌فهمید شیائو هوا بود، چرا‌ساختمان​ که بیش از حد معصوم بود و از این‌جور چیزها سر درنمی‌آورد.

راهزنِ جوان که تمامِ تلاشش را برای دفاع از خود می‌کرد، با شتاب‌بنابراین​ گفت: «مـ... من قطعاً شما رو مسخره نمی‌کنم، بانوی جوان! اینجا واقعاً مخفیگاهِ‌شاهِ​ راهزنانِ سنگه! اونا بیش از ۵۰ ساله که دارن این تجارتِ سرگرمی رو می‌چرخونن!»

یوان با صدای بلند زمزمه کرد: «این واقعاً غافلگیرکننده‌ست. وقتی اسمِ راهزن‌بزرگ​ رو می‌شنوی، معمولاً به یادِ بیابون می‌افتی. این اولین باریه که می‌شنوم‌نشسته​ راهزن‌ها توی شهر قایم شدن و مثلِ اراذل و اوباش رفتار می‌کنن.»

سپس راهزنِ جوان گفت: «من اسمِ رهبرِ‌بکنم​ راهزنانِ سنگ رو نمی‌دونم، اما باید مقامِ‌کمش​ خیلی بالایی توی این مکان داشته باشه.»

یوان رو به تیان یانیو کرد که با چهره‌ای منزجر به‌غلیظی​ ساختمان چشم دوخته بود، چرا که از ایدهٔ زنانی که بدنشان‌ساختمان​ را برای پول می‌فروختند بیزار بود. یوان پرسید: «باید چی‌کار کنیم؟»

اما پیش از آنکه بتواند پاسخی‌وجودِ​ بدهد، کارکنانِ این ساختمان با لبخندهای‌روح​ درخشانی بر لب به آن‌ها نزدیک شدند.

«خوش‌تیپ، اینجا تازه‌واردی؟ قبلاً ندیده‌برابر​ بودمت، و عمراً چهره‌ای به‌جوان​ این خوش‌تیپی رو فراموش کنم.»

«دوست داری امروز رو با من‌کار​ بگذرونی؟ نه‌تنها خدماتِ ویژه بهت می‌دم، بلکه‌ظاهراً​ حتی یه سکهٔ مسی هم ازت نمی‌گیرم.»

«این دوست‌دخترته؟ اگه‌کرد​ اونم بهمون ملحق‌داده​ بشه حرفی ندارم...»

زنان به‌سرعت یوان را دوره کردند. اما‌سنِ​ وقتی بیش از حد نزدیک شدند، ناگهان‌می‌شد​ زبانهٔ آتشی از بدنِ یوان فوران کرد.

لحظه‌ای بعد صدای فنگ یوشیانگ طنین انداخت:‌مدتی​ «اربابِ جوان، می‌خواید کلِ این مکان رو با‌ابروهایش​ خاک یکسان کنم و قالِ قضیه رو بکنم؟»

یوان در دل سر تکان‌این​ داد: «نیازی نیست این‌قدر عصبانی بشی.‌وجودِ​ اونا فقط دارن کارشون رو می‌کنن.»

سپس رو به زنان گفت: «بابتِ‌داده​ اتفاقِ الان معذرت می‌خوام. راستش ما‌چهرهٔ​ اومدیم رئیستون رو ببینیم. الان وقت داره؟»

زنان نگاهی‌بکنم​ به هم‌بیای​ انداختند: «رئیسمون...؟»

یکی از آن‌ها گفت: «وقتِ‌برابر​ قبلی دارید؟ رئیس با کسی که‌ساختمانِ​ وقتِ قبلی نداشته باشه دیدار نمی‌کنه.»

تیان یانیو ناگهان گفت:‌نمی‌تونم​ «داریم. به رئیستون بگو‌دنبالم​ تیان یانیو برای قرارش اومده.»

«متوجهم. می‌رم به مدیرم می‌گم.»

یکی از زنان واردِ ساختمان شد‌وجودِ​ و بقیه رفتند تا با دیگر‌روح​ عابرانِ پیادهٔ آن حوالی صحبت کنند.

مدیر پس از شنیدنِ حرف‌های‌برابر​ زن گفت: «تیان یانیو؟ هیچ‌کس با‌ساختمانِ​ این اسم توی فهرستِ قرارها نیست.»

زن گفت: «واقعاً؟‌می‌دونی​ ولی خودش این‌طور‌کار​ به من گفت.»

«احتمالاً فقط یه فاحشهٔ معمولیه‌بالا​ که می‌خواد توی ‹کاخِ اشتیاقِ›‌اخمِ​ ما کار بگیره. نادیده‌شون بگیر.»

«فکر نکنم این‌طور باشه... اون زن واقعاً زیبا‌ظاهراً​ بود و اصلاً شبیهِ ما نبود، تازه یه‌دنیا​ مردِ جوانِ خوش‌قیافه و یه بچه هم همراهش بود.»

مدیر داد زد: «این واقعیت رو‌قوی‌تر​ عوض نمی‌کنه که اسمشون توی فهرستِ قرارها‌راهنمایی​ نیست و بهت دروغ گفتن. نادیده‌شون بگیر!»

«متوجهم...»

مدتی بعد، یوان‌کرد​ گفت: «خیلی وقته‌داده​ اون زن رفته داخل.»

تیان یانیو نوچی کرد: «احتمالاً‌بیا​ فهمیدن وقتِ قبلی نداریم، یا‌اوجِ​ فقط دارن سعی می‌کنن نادیده‌مون بگیرن.»

سپس پرسید:‌شاگردانِ​ «حالا می‌خوای‌چندین​ چی‌کار کنی؟»

یوان گفت: «اگه می‌خوان نادیده‌مون بگیرن،‌کار​ ما دقیقاً برعکسش رو انجام می‌دیم‌سنِ​ و مجبورشون می‌کنیم بهمون توجه کنن.»

او برگشت تا به راهزنِ‌بالا​ جوان نگاه کند و به او‌غلیظی​ گفت: «ما رو پیشِ رئیست ببر.»

راهزنِ جوان گفت: «چـ-چشم...» می‌خواست‌بیا​ گریه کند، اما چاره‌ای جز‌اوجِ​ اطاعت از حرف‌های یوان نداشت.

راهزنِ جوان پیش‌قدم شد‌چندین​ تا یوان و بقیه را‌راهزنِ​ به داخلِ ساختمان راهنمایی کند.

کارگرِ میزِ پذیرش گفت: «به ‹کاخِ اشتیاق›‌بکنم​ خوش اومدید! دنبالِ چه‌جور سرگرمی‌ای می‌گردید—» اما با‌اوجِ​ دیدنِ چهرهٔ شیائو هوا حرفش را قطع کرد.

«عذر می‌خوام، اما‌کرد​ این مکان برای‌داده​ بچه‌ها مناسب نیست...»

یوان نگاهی به شیائو هوا‌بیا​ انداخت و گلویش را صاف کرد:‌سرورِ​ «ببخشید، اما ما برای تفریح نیومدیم.»

برگشت تا به راهزنِ جوان نگاه کند و ادامه داد:‌جوان​ «برو به رئیست بگو سه دقیقه وقت داره خودش رو‌همین​ نشون بده، وگرنه کلِ این مکان رو می‌فرستم رو هوا.»

طبیعتاً یوان فقط داشت‌نمی‌تونم​ بلوف می‌زد، اما راهزنِ جوان‌بیای​ و بقیه این را نمی‌دانستند.

راهزنِ جوان گفت: «هـ-همین‌ابروهایش​ الان!» و بی‌درنگ از‌اربابِ​ جلوی چشمانشان ناپدید شد.

ناولها | novelha.net