---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 528: باغِ یشمی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 528: باغِ یشمی

0

یوان همان‌طور که در آسمان سفر می‌کردند، از خلبان پرسید: «آقا، گفتید که تا‌آدمایی​ به حال چند بار به باغِ یشمی سفر کرده‌اید، درسته؟ خاندان‌هایی رو که اونجا‌نبود​ زندگی می‌کنن می‌شناسید؟ مثلاً خاندانِ وانگ؟ می‌شه کمی هم دربارهٔ اون مکان برامون بگید؟»

«البته. باغِ یشمی مکانِ منحصربه‌فردیه که خانهٔ شش خاندانِ روح به حساب می‌آد و خاندانِ وانگ هم یکی از‌منطقهٔ​ این خاندان‌هاست. شش خاندانِ روح یه جور اتحاد بین شش خاندانِ قدرتمند و مجزاست، اما اطلاعاتِ زیادی ازشون در دست‌می‌کنید​ نیست، چون تازه همین اواخر خودشون رو نشون دادن و خیلی زود به قدرت‌های بزرگی توی دنیای تزکیه تبدیل شدن.»

«در واقع، باغِ یشمی قبلاً یه منطقهٔ منزوی بود، اما از‌داشتند​ وقتی که تزکیه به دنیا معرفی شد، درهاشون رو به روی‌نداشتند​ غریبه‌ها باز کردن و حتی بعضی‌ها رو به عنوان شاگرد می‌پذیرن.»

ژان از آن‌ها پرسید:‌دروغ​ «به همین خاطره که‌الان​ دارید به اونجا سفر می‌کنید؟»

یوان سر تکان‌دارن​ داد: «یه چیزی‌رسیدن​ تو همین مایه‌ها.»

«خب، موفق باشید. پیوستن به جناحشون کارِ آسونی نیست. از چیزایی که شنیدم، اونا توی پس‌زمینه‌شون نوابغِ‌واقع​ تزکیهٔ زیادی دارن که از قبل به جنگجوی روح رسیدن، اما نمی‌دونم این اطلاعات درسته یا دروغ،‌می‌پذیرن​ و خیلی سخته باور کنیم که از همین الان آدمایی هستن که به جنگجوی روح رسیده باشن.»

یوان زمزمه‌باشن​ کرد: «جنگجویانِ‌کرد​ روحِ زیادی...»

اگر صدها سال بود که از تزکیه خبر داشتند، عجیب‌هستن​ نبود که جنگجوی روح داشته باشند، و حتی استادِ روح‌خبر​ هم ممکن بود، همان‌طور که پیش‌تر به او ثابت کرده بودند.

در واقع،‌تزکیهٔ​ اگر نداشتند‌قبل​ عجیب بود.

حدود نیم ساعت بعد،‌اواخر​ به درهٔ کوهستانیِ پوشیده‌خیلی​ در مهِ غلیظی رسیدند.

می‌شیو با دیدنِ مه در‌جنگجویانِ​ دوردست پرسید: «اصلاً می‌تونید توی‌خبر​ همچین مهِ غلیظی مسیریابی کنید؟»

«بله، مشکلی پیش نمی‌آد. فقط توی ورودی و ارتفاعاتِ بالا مه هست‌باشن​ که به خاطرِ کوه‌های بلند مجبوریم از اونجا بریم. کوه رو که‌داشته​ رد کنیم، می‌تونیم به سمتِ دره پایین بریم که اونجا مهِ کمتری داره.»

ژان برایشان توضیح داد: «در موردِ مسیریابی توی مه هم، ما یه سیستمِ‌الان​ خلبانِ خودکار داریم که دقیقاً برای همین کار آماده شده و به هلیکوپتر اجازه‌عجیب​ می‌ده توی یه مسیرِ از پیش تعیین‌شده، خودش رو از وسطِ مه هدایت کنه.»

می‌شیو سر‌تازه​ تکان داد:‌اواخر​ «که این‌طور...»

و درست همان‌طور که گفته بود،‌روحِ​ ژان با رسیدن به مه، هلیکوپتر‌عجیب​ را روی حالتِ خلبانِ خودکار گذاشت.

پس از نیم ساعتِ دیگر،‌سخته​ حس کردند که هلیکوپتر دارد‌هستن​ به سمتِ زمین پایین می‌رود.

چند لحظه بعد، هلیکوپترشان از مه‌رسیدن​ بیرون آمد و به دشتِ پهناور اما‌الان​ صافی در وسطِ درهٔ کوهستانی وارد شد.

ژان در حالی که کنترلِ هلیکوپتر را دوباره به‌زود​ دست می‌گرفت، به آن‌ها گفت: «ما به‌سلامت واردِ باغِ‌قبلاً​ یشمی شدیم. ده دقیقهٔ دیگه به محلِ فرود می‌رسیم.»

هرچند می‌توانست بگذارد هلیکوپتر همچنان‌جنگجویانِ​ روی خلبانِ خودکار پرواز کند، اما‌داشتند​ از کنترلِ شخصیِ آن لذت می‌برد.

ده دقیقه بعد، هلیکوپتر در زمینِ پهناوری‌کنیم​ فرود آمد که چند هلیکوپترِ متعلق به‌کرد​ دیگران نیز در آن پارک شده بود.

ژان کارتِ ویزیتی به می‌شیو داد که نام‌اطلاعات​ و شماره‌تلفنش روی آن بود و گفت: «این‌رسیده​ شماره‌تلفنِ منه. اگه چیزی لازم داشتید بهم زنگ بزنید.»

سپس به آن‌ها هشدار داد: «راستی، من نهایتاً ۳۰ روز می‌تونم اینجا بمونم و‌تزکیه​ بعدش باید برگردم آژانس. اگه بیشتر از این موندید ولی همچنان خواستید با من‌باز​ برگردید، باید یه پروازِ دیگه از آژانس بخرید که هزینهٔ انتظار رو هم شامل می‌شه.»

«در موردِ اینکه کجا می‌مونم...»

ژان به ساختمانی در فاصلهٔ چندصد متری‌کنیم​ اشاره کرد و گفت: «اگه به هر‌کرد​ دلیلی نتونستید بهم زنگ بزنید، من اونجام.»

می‌شیو سر تکان داد: «متوجهم.»

پیش از رفتن، یوان از‌خودشون​ ژان پرسید: «آقا، می‌تونم ویلچرم‌قدرت‌های​ رو اینجا توی هلیکوپتر بذارم؟»

ژان سر تکان داد: «ها؟ من‌روحِ​ که مشکلی ندارم...» اما مشخص بود‌عجیب​ که از سؤالِ یوان جا خورده است.

آخر چرا کسی که مجبور بود با ویلچر‌الان​ سفر کند، آن را جا می‌گذاشت؟ یعنی قصد داشت‌اگر​ تمامِ مدت بانوی جوان او را به دوش بکشد؟

«ممنون.» سپس یوان بی‌هیچ زحمتی از روی ویلچر‌اطلاعات​ بلند شد، آن را تا کرد و داخلِ‌رسیده​ هلیکوپتر گذاشت و ژان را مبهوت بر جا گذاشت.

می‌شیو که در آن حوالی هیچ شهر یا‌خیلی​ ساختمانی جز موردی که ژان نشان داده بود‌شدن​ نمی‌دید، پرسید: «راستی، از کدوم طرف باید بریم؟»

ژان به سمتِ خاصی اشاره کرد و‌اگر​ گفت: «سه مایل اون‌طرف‌تره. متأسفانه توی این منطقه‌باشند​ تاکسی پیدا نمی‌شه، برای همین باید پیاده برید.»

یوان گفت: «اشکالی نداره. بریم.»

سپس می‌شیو و یوان به‌سرعت از آنجا دور شدند‌دروغ​ و چون عجله‌ای نداشتند، بسیار آرام قدم برمی‌داشتند و‌زمزمه​ در سکوت از محیط و هوای تازه لذت می‌بردند.

یوان پس از چند نفسِ‌خودشون​ عمیق گفت: «تا حالا هوایی‌قدرت‌های​ به این تازگی نفس نکشیده بودم.»

می‌شیو حرفش را تأیید کرد: «آره، هوای‌اگر​ اینجا خیلی تمیز و باکیفیته. با هر نفسی‌باشند​ که می‌کشم حس می‌کنم از درون تمیزتر می‌شم.»

پس از یک ساعت پیاده‌روی،‌سخته​ می‌شیو بالاخره توانست چند ساختمانِ‌هستن​ بلند را در دوردست ببیند.

چون یوان نمی‌توانست با حسِ‌جنگجوی​ ایزدی‌اش تا آنجا را ببیند،‌سخته​ به او گفت: «تقریباً رسیدیم.»

«بفرما.» سپس ماسکِ سیاه یوان‌خودشون​ را به او داد و‌قدرت‌های​ خودش هم ماسکی به چهره زد.

چند دقیقه بعد، به‌کرد​ دروازهٔ بزرگی رسیدند که چند‌سال​ نگهبان جلوی آن ایستاده بودند.

«همم؟»

نگهبان‌ها خیلی زود متوجهِ حضورشان شدند و یکی از آن‌ها‌سخته​ گفت: «اون شخص ماسکِ سیاه زده. فکر می‌کنی همون کسیه‌جنگجویانِ​ که ارشد وانگ در موردش بهمون سپرده بود؟ اسمش چی بود؟»

دیگری گفت: «اسمش یوانه.»

کاملاً مشخص بود که‌کرد​ به آن‌ها دستور داده‌اند حواسشان‌سال​ به شخصی با ماسک باشد.

مدتی بعد، یوان‌اطلاعات​ و می‌شیو بالاخره‌باور​ به این نگهبان‌ها رسیدند.

یکی از نگهبان‌ها از آن‌ها‌جنگجوی​ پرسید: «سلام، بینِ شما دو‌سخته​ نفر کسی به اسمِ 'یوان' هست؟»

یوان با صدایی‌همین​ آرام جواب داد:‌نشون​ «درسته. من یوانم.»

«متوجهم. لطفاً یه دقیقه صبر کنید. ما همین‌صدها​ الان یکی رو فرستادیم تا به ارشد وانگ‌استادِ​ خبر بده. باید تا چند لحظهٔ دیگه پیداش بشه.»

یوان سر تکان داد: «باشه.» و کمی دیگر‌الان​ منتظر ماندند تا نگهبانی که برای پیدا کردنِ ارشد‌اگر​ وانگ رفته بود، همراه با او به آنجا برگشت.

ناولها | novelha.net