---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 721: تالارِ سلطنتی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 721: تالارِ سلطنتی

0

چو لیوشیانگ از‌موهات​ روی کنجکاوی پرسید:‌می‌شه​ «چطور به دستش آوردی؟»

یوان در ادامه تجربه‌اش با عنکبوتِ اهریمنی را‌لبخندِ​ بازگو کرد: «راستش، همه‌چیز از اونجا شروع شد‌استرس​ که جلوی یه غار با یه مرد برخورد کردیم...»

چو لیوشیانگ پس از‌کردنشون​ شنیدنِ داستان با صدایی گرفته‌گفت​ آه کشید: «این... خیلی غم‌انگیزه...»

«شنیدنِ داستانت من رو به فکر می‌ندازه... از‌باشم​ دست دادنِ بچه برای پدر و مادر دردناک‌تره،‌افتاده​ یا از دست دادنِ پدر و مادر برای بچه؟»

یوان سر تکان‌موهات​ داد: «فکر نمی‌کنم بتونیم‌فنونش​ درد رو اندازه بگیریم...»

«یوان، تا حالا به دیدنِ‌کردنشون​ پدر و مادرت فکر کردی؟‌گفت​ منظورم پدر و مادرِ خونی‌ته.»

«نه خیلی. هیچ‌وقت وقتِ این رو هم نداشتم که نگرانِ‌بیا​ این‌جور چیزا باشم. اونا به دلیلی من رو رها کردن، و‌همان‌طور​ چون این اتفاق دیگه افتاده، فکر کردن بهش هیچ فایده‌ای نداره.»

چو لیوشیانگ دوباره آه کشید و ادامه داد: «حتی یه ذره هم کنجکاو نیستی که چرا رهات کردن؟ من بعضی وقتا‌دوباره​ با خودم فکر می‌کنم که واقعاً چرا من رو رها کردن. متأسفانه، حتی اگه بخوایم ازشون بپرسیم هم شاید هیچ‌وقت نتونیم‌کنیم​ جوابش رو پیدا کنیم. تا جایی که می‌دونیم، ممکنه همین الان مرده باشن. حتی اگه هم نمرده باشن، پیدا کردنشون تقریباً غیرممکنه.»

یوان لبخندِ تلخی زد و گفت:‌می‌شه​ «بیا دیگه به این چیزای افسرده‌کننده‌می‌کرد​ فکر نکنیم. موهات از استرس سفید می‌شه.»

چو لیوشیانگ فنونش را بیرون آورد و همان‌طور‌لبخندِ​ که شروع به خواندنشان می‌کرد، گفت: «باشه، می‌رم فنونم‌سفید​ رو مطالعه کنم. وقتِ رفتن که شد صدام کن.»

لان یینگ‌یینگ در حالی که به دستبندی دورِ‌تلخی​ مچِ یوان تبدیل می‌شد، گفت: «من هم باید‌سفید​ جذبِ جانوران جادویی‌ای رو که قبلاً خوردم تموم کنم.»

یوان چیزِ دیگری‌وقتِ​ نگفت و به‌این‌جور​ مطالعهٔ آرایه‌هایش بازگشت.

دو روز‌نکنیم​ در یک‌استرس​ چشم‌به‌هم‌زدن گذشت.

یوان صدایش‌مرده​ زد: «لولو، دیگه‌کردنشون​ کم‌کم وقتِ حراجه.»

«بریم!»

به این ترتیب، به سوی محلِ حراج به‌باشم​ راه افتادند؛ حراجی که قرار بود در مکانِ‌افتاده​ دیگری با گنجایشِ بیشتر برای مهمانان برگزار شود.

در همین حال و حوالیِ همان‌می‌شه​ زمان، فنگ یوشیانگ و شیائو هوا‌می‌کرد​ جلوی خانهٔ ثروت با یکدیگر دیدار کردند.

فنگ یوشیانگ با‌باشن​ چهره‌ای مطمئن پرسید:‌تقریباً​ «خریدت چطور پیش رفت؟»

«...»

شیائو هوا چیزی نگفت و‌نگرانِ​ حلقهٔ فضاییِ حاویِ گنجینه‌هایی را که‌رها​ خریده بود، به فنگ یوشیانگ داد.

فنگ یوشیانگ به‌سرعت محتویاتش را بررسی کرد. از نظرِ‌آورد​ کمیت، کاستی داشت. با این حال، از نظرِ کیفیت، گنجینه‌هایی‌صدام​ که شیائو هوا خریده بود در مجموع بسیار بهتر بودند.

فنگ یوشیانگ در حالی که حلقهٔ فضایی‌اش را به شیائو‌گفت​ هوا می‌داد، با صدایی مغرورانه گفت: «که این‌طور... پس کیفیت رو‌آورد​ به کمیت ترجیح دادی، هان؟ متأسفانه، من برندهٔ این رقابتِ دوباره‌م!»

شیائو هوا کمی اخم کرد و به حلقهٔ فضایی نگاهی انداخت‌چیزای​ و در کمالِ تعجب دید که فنگ یوشیانگ گنجینه‌های بسیار بیشتری‌خواندنشان​ نسبت به او دارد، در حالی که کیفیتشان تقریباً یکسان است.

«حتماً با خودت فکر می‌کنی که تقلب کردم،‌باشم​ مگه نه؟ آخه چطور ممکنه با همون بودجه، این‌بهش​ همه گنجینهٔ بیشتر با همون کیفیت به دست بیارم؟»

هرچند شیائو هوا چیزی نگفت، اما‌می‌شه​ واقعاً برای لحظه‌ای شک کرد که آیا‌باشه​ فنگ یوشیانگ تقلب کرده است یا نه.

«شیائو هوا، این فقط تفاوت توی تجربه‌ست. تو به احتمال زیاد اون گنجینه‌ها رو با قیمتِ کامل خریدی، مگه نه؟ خب، من بازرگان‌ها رو راضی کردم گنجینه‌ها رو با قیمتِ کمتری‌صدام​ بفروشن، این‌جوری تونستم با همون بودجه چیزای بیشتری بخرم. تازه، من اونا رو از مغازه‌های معمولی نخریدم، چون معمولاً می‌تونی گنجینه‌هایی با همون کیفیت رو از بازرگانی که تنها کار می‌کنه‌سوی​ گیر بیاری و چونه زدن باهاشون هم راحت‌تره.» فنگ یوشیانگ با این توضیح، سال‌ها تجربه‌اش در مقامِ یک بازرگان را تمام‌وکمال به رخ کشید و حتی کمی هم به آن بالید.

«...»

شیائو هوا با شنیدنِ توضیحِ فنگ یوشیانگ چاره‌ای نداشت جز اینکه این بار‌چون​ شکستش را بپذیرد. او اهلِ چانه زدن با دیگران نبود و پیش از این‌رهات​ هم چنین کاری نکرده بود، بنابراین در این مسابقه در مضیقهٔ شدیدی قرار داشت.

فنگ یوشیانگ سپس گفت: «حالا که‌می‌شه​ هر دو یه برد و یه باخت‌باشه​ داریم، مساوی شدیم. مشتاقانه منتظرِ مسابقهٔ بعدی‌مونم.»

شیائو هوا با صدایی آرام‌کردنشون​ گفت: «دفعهٔ بعد نمی‌بازم.» با این‌بیا​ حال، چهرهٔ مصممش کاملاً جدی بود.

فنگ یوشیانگ‌باشن​ با لبخند گفت:‌تقریباً​ «من هم همین‌طور.»

به این ترتیب، رقابت میانِ فنگ یوشیانگ‌چیزا​ و شیائو هوا برای تبدیل شدن به‌اتفاق​ خدمتکارِ شماره یکِ یوان رسماً آغاز شد.

گو شیولان از دیدنِ آن‌ها جلوی خانهٔ حراج‌بیرون​ غافلگیر و خوشحال شد: «مهمانانِ ارجمند! درست به‌موقع‌مطالعه​ رسیدید! داشتم می‌رفتم سمتِ حراجی. می‌خواید همراهم بیاید؟»

فنگ یوشیانگ‌مرده​ سر تکان‌نمرده​ داد: «حتماً.»

در طولِ راه، گو شیولان به آن‌ها گفت: «در موردِ فروشِ گنجینه‌ها، تونستیم‌نکنیم​ همه‌شون رو غیر از فلسِ اژدهای سیلاب بفروشیم که اون هم تا امروز‌فنونم​ فروخته می‌شه. در مجموع، گنجینه‌ها کمی بیشتر از ۶۰٬۰۰۰ سنگِ روح فروش رفتن.»

فنگ یوشیانگ‌هیچ‌وقت​ با بی‌تفاوتی‌نداشتم​ جواب داد: «خوبه.»

هرچند گو شیولان حرفی از آن نزد و‌بیرون​ قصدِ گفتنش را هم نداشت، اما بیشترِ گنجینه‌ها‌مطالعه​ را در واقع خودِ خانهٔ حراج خریده بود.

به هر حال، با توجه به حراجِ پیشِ روی فلسِ اژدهای سیلاب، بیشترِ خاندان‌های ثروتمند تصمیم‌استرس​ گرفته بودند تا جایی که می‌توانند پول‌هایشان را برای آن حراج پس‌انداز کنند، و این موضوع‌لان​ فروشِ گنجینه‌های کم‌ارزش‌تر را حتی برای خانهٔ حراجِ پرآوازه‌ای مثلِ خانهٔ ثروت هم بسیار سخت می‌کرد.

در واقع، خانهٔ ثروت بیشترِ گنجینه‌ها را‌لبخندِ​ با قیمتی بالاتر از حدِ معمول خریده بود‌استرس​ تا فقط رضایتِ فنگ یوشیانگ را جلب کند.

و با اینکه خانهٔ ثروت در آینده و پس از آرام شدنِ اوضاع،‌چون​ حتی در صورتِ فروشِ تمامِ گنجینه‌ها باز هم کمی ضرر می‌کرد، اما تا زمانی‌رهات​ که این کار فنگ یوشیانگ را راضی نگه می‌داشت، از اقدامِ خود پشیمان نبودند.

حدودِ یک ساعت بعد، به محلِ حراج رسیدند. حراجی‌آورد​ در شهرِ مجاور قرار داشت، جایی که ساختمانِ عظیمی‌رفتن​ به‌راحتی می‌توانست هزاران مهمان را در خود جای دهد.

این ساختمان برای جلساتِ مهمِ هفت خاندانِ میراث‌دار، هفت آکادمیِ‌گفت​ روح و دیگر پیشینه‌های قدرتمند ساخته شده بود، اما حالا فقط‌آورد​ برای فلسِ اژدهای سیلاب قرار بود به‌عنوانِ خانهٔ حراج استفاده شود.

وقتی رسیدند، گو شیولان‌کردنشون​ به آن‌ها گفت: «مهمانانِ ارجمند،‌گفت​ به تالارِ شاهی خوش اومدید.»

ناولها | novelha.net