چپتر 22: اتاقِ ویژه
0نا یینگ شروع به توضیحِ اتفاقاتی کردازتون که درست پیش از رسیدنِ او رخ دادهاونا بود: «ارشد چانگ، ماجرا از این قرار بود...»
ارشد چانگ زبانشقطع بند آمده بود:کنید «تو... دخترهٔ نادان!»
باورش سخت بود که لیان رونگ، کسی کهصبر معمولاً چشمانی تیزبین و هوشی سرشار داشت، بهزدید خاطرِ غرورش دربارهٔ یک استادِ پنهان اینطور اشتباه کند.
سر تکان داد: «برای اینقطع غرور و نشناختنِ کوهِ تای، هیچکسکشتنش جز خودت را نمیتوانی سرزنش کنی!»
لیان رونگ برای حفظِ جانش به التماسازتون افتاد: «خواهش میکنم! ارشد چانگ! شما نمیتونید مناونا رو بکشید! من شاگردِ درونیِ فرقهٔ ققنوسِ لاجوردیام!»
«من کسی نیستم که امروز تصمیمکنید میگیره تو زنده بمونی یا بمیری!حرفها داری به آدمِ اشتباهی التماس میکنی!»
با شنیدنِ حرفهای ارشد چانگ، لیان رونگ بیدرنگ بهکنید سمتِ یوان دوید و در برابرش به خاک افتاد ونکنید با صورتی غرق در اشک و آببینی به التماس افتاد.
«خواهش میکنم، اربابِ جوان!حرفش این حقیر نتونست شخصِکنید بلندمرتبهای مثلِ شما رو بشناسه!»
«...»
یوان زبانش بند آمده بود. اینکنید نخستین باری بود که میدید بانویی جوانزدید برای حفظِ جانش به او التماس میکند.
«مردِ جوان، با اینکه اون اشتباه کرده، من همکنید میخوام ازتون تقاضای بخشش کنم. هر چی باشه، اونرفتار شاگردِ درونیِ فرقهٔ ققنوسِ لاجوردیه. اگه بکشیدش، اونا حتماً...»
یوان ناگهان دستبرد بالا برد ولحظه حرفش را قطع کرد.
«یه لحظه صبر کنید. من هیچوقت حرفی ازتقاضای کشتنش نزدم. شما بودید که این حرفها رو زدید.ناگهان طوری رفتار نکنید که انگار من مرگش رو میخوام.»
«من... متوجهم. لیان رونگ!لحظه سپاسگزار باش! این مردِ جوانکشتنش تصمیم گرفته از جونت بگذره!»
لیان رونگدست با گریهبرد گفت: «سپاسگزارم، ولینعمت!»
«...»
یوان نمیتوانست رفتارِ این آدمها را عجیب و بیشازحد اغراقآمیز نداند. چرالاجوردیه باید به خاطرِ مسخره کردنِ او اعدام میشد؟ اگر قرار بود هر کسیکنید را که به او توهین کرده بکشد، خدا میدانست چند نفر کشته میشدند.
خدا کنهحرفش این کار بینِصبر انپیسیها مُد نشه...
یوان درحتماً دل اینطوردست دعا کرد.
ارشد چانگ ناگهان گفت: «اممم... حالا که همهچیز حل شده... مایلید خنجرِ درجهٔ آسمانیتون رو توی خانهٔ حراجِ ما بفروشید؟حرفها قول میدم پشیمون نمیشید! ۸۰... نه! شما ۹۰ درصد از درآمد رو میگیرید و ما فقط ۱۰ درصد برمیداریم! درعجیب حالتِ عادی این نسبت ۷۵ به ۲۵ میشه، اما چون امروز به زحمت انداختیمتون، حاضرم اون رو ۹۰ به ۱۰ کنم!»
در واقع، ارشد چانگ هیچ اهمیتی به درآمدِ حاصلنیستم از خنجرِ فراستِ آسمانی نمیداد. تنها چیزی که برایش مهممیکنی بود، اعتباری بود که از فروشِ آن به دست میآوردند.
آخرین باری که سلاحی با درجهٔ آسمانی در خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی به فروش رفت، بههیچوقت صد سال پیش برمیگشت و آن هم تنها سلاحی با کیفیتِ پایین بود! اما در موردِجونت سلاحِ درجهٔ آسمانی با کیفیتِ اوج — این نخستین بار در تاریخِ هزارانسالهٔ آنها به شمار میرفت!
به محضِ اینکه دنیا از این موضوع باخبر میشد، محبوبیتِصبر خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی بیشک سر به فلک میکشید و درنکنید آینده توجه و مهمانانِ بسیار بیشتری را به سوی خود میکشاند!
یوان به شیائو هوا اشاره کرد که خنجر را باحرفش بیخیالی طوری در دست داشت که انگار سلاحی معمولی است: «داریدزدید از آدمِ اشتباهی میپرسید. من صاحبِ اون سلاح نیستم؛ مالِ اونه.»
شیائو هوا گفت: «اوهوم. من حاضرمفرقهٔ بفروشمش، اما فقط به یک شرط. بایدزنده هستههای هیولای اون رو هم اینجا بفروشید.»
ارشد چانگ بیدرنگ و بیآنکه حتیحتماً نیازی به فکر کردن ببیند، پذیرفت:قطع «باشه! این شرط رو قبول میکنم!»
حتی اگر خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی با فروشِ هستههای هیولای سطحِ شاگردِهیچوقت روح کمی آبرویش میرفت یا مضحکهٔ عام و خاص میشد، سلاحِ درجهٔمتوجهم آسمانی نهتنها آن را جبران میکرد، بلکه سودِ بیشتری هم به همراه میآورد!
یوان با پی بردن به نیتِ او لبخندِ گرمی زد: «شیائوقطع هوا...» اینکه حاضر بود چنین گنجینهٔ ارزشمندی را تنها به خاطرِ اورفتار بفروشد، کاری بود که یوان نمیدانست چطور باید از آن تشکر کند.
یوان به او گفت: «مطمئنی، شیائو هوا؟ اون یهنیستم گنجینهٔ ارزشمنده، مگه نه؟ لازم نیست بهخاطرِ من بفروشیش.اشتباهی من میتونم هستههای هیولا رو جای دیگهای هم بفروشم.»
با شنیدنِ حرفهای یوان، ارشد چانگحتماً دلش میخواست او را به بادِقطع کتک بگیرد و دهانش را ببندد.
شیائو هوا با حرفش یوان را ماتومبهوت کرد: «این فقط یه سلاحِهیچوقت درجهٔ آسمانیه، شیائو هوا خیلی بیشتر از اینا داره. داداش یوان هممتوجهم که از خنجر استفاده نمیکنه، پس فقط گوشهای میافتاد و خاک میخورد.»
آخه چطور یه نفر میتونه اینهمهناگهان چیزای کمیاب داشته باشه، ولی درلحظه عینِ حال هیچ پولی تو دستوبالش نباشه؟
یوان در عجب بودحرفش که او اینهمه گنجینهکنید را از کجا آورده است.
چند لحظه بعد، شیائو هوا خنجرِ فراستِازتون آسمانی و چهار هستهٔ هیولای سطحِ شاگردِبکشیدش روحِ یوان را به ارشد چانگ تحویل داد.
شیائو هوا پیش از آنکه به دنبالِ نا یینگ که برای خدمتحرفها به آنها گماشته شده بود به یکی از اتاقهای ویژه برود، بهبگذره ارشد چانگ هشدارِ تندی داد: «اگه چیزی بدزدی، اینجا رو نابود میکنم.»
پس از رفتنِبالا آنها، ارشد چانگقطع نفسِ راحتی کشید.
ارشد چانگ که فقط با فکر کردن به او لرزه بر تنش میافتاد، با خود گفت: «با اینکه یهانگار دختربچهست، رفتار و حضورش فراتر از حدِ عادیه، تقریباً مثلِ یه جاودانه! بماند که واقعاً جرئت کرد یه سلاحِچرا درجهٔ آسمانی با کیفیتِ اوج رو جلوی چشمِ همه بیرون بیاره! حتی احمقها هم جرئت نمیکنن ازش دزدی کنن...»
درست وقتی ارشد چانگ به راه افتاد،ازتون متوجه شد که لیان رونگ با چهرهایبکشیدش مات و مبهوت روی زمین نشسته است.
«از این فرصت استفاده کن و اون رفتارِ مغرورانهت رو تغییربودید بده. حتی اگه شاگردِ درونیِ فرقهٔ قدرتمندِ ققنوسِ لاجوردی باشی، بازگرفته هم آدمهای بیشماری تو این دنیا هستن که نباید بهشون توهین کنی.»
لیان رونگدست سر تکانبرد داد: «بله، ارشد...»
ارشد چانگ پیش از آنکه در خانهٔ حراج ناپدید شود، گفت:کشتنش «به هر حال، عجله کن و برگرد سرِ کارت. من به شماباش پول نمیدم که تمامِ روز اینجا بایستید و زانوی غم بغل بگیرید.»
در همین حال، یوان و شیائو هوا تازهتقاضای قدم به اتاقِ ویژه گذاشته بودند؛ جایی کهحتماً چند نفرِ دیگر هم در آن حضور داشتند.
«بچه؟»
توجهِ حاضران به یوان و شیائوقطع هوا جلب شد و به نظرکشتنش میرسید دربارهٔ هویتِ آنها کنجکاو شدهاند.
«این بچههابالا کیان؟ منحرفش که نمیشناسمشون.»
«منم نمیشناسمشون.»
«چطور غریبهها تونستن واردِ اینصبر اتاقِ ویژه بشن؟ حتماً پیشینهٔنزدم تکاندهندهای دارن که ما ازش بیخبریم.»
«نمیخوام لاف بزنم، ولی من باقطع هر پیشینهای که بتونه واردِ اتاقِکشتنش ویژه بشه آشنام، و حتی منم نمیشناسمشون.»
به نظر میرسید هیچکس در اتاقِ ویژه یوان را نمیشناخت، اماکشتنش این موضوع دور از انتظار نبود؛ چرا که او به هیچسپاسگزار پیشینهای تعلق نداشت و تازه همین اواخر به این دنیا آمده بود.
«یوان! انتظارمردِ نداشتم به اینکرده زودی دوباره ببینمت!»
ناگهان بانوی جوانقطع و زیبایی بهکنید او نزدیک شد.
یوان هم انتظار نداشت او راقطع اینجا ببیند، بهویژه که چندان ازکشتنش با هم بودنشان نمیگذشت: «تو... شوان ووهانی؟»
شوان ووهان گفت: «اگهحرفش میدونستم میخوای بیای اینجا،کنید میتونستیم با هم بیایم!»
«هاهاها... راستش اولاینکه برنامهای برای اومدنمیخوام نداشتم. فقط یه تصادفه.»
«تصادف باشه یا نه،لحظه دوباره پیشِ همیم. بیا اینجاکشتنش و سرِ میزِ من بشین.»
یوان سر تکان داد و به دنبالِ شوان ووهانکنید به سمتِ میزش رفت؛ جایی که همان پیرمردِ قبلیرفتار به همراهِ دو مردِ جوان و خوشقیافهٔ غریبه نشسته بودند.
پیرمرد که از دیدنِ یوان در اتاقِ ویژهکنید غافلگیر شده بود، زمزمه کرد: «بانوی جوان حق داشت...رفتار برای ورود به این اتاق، پیشینهش اصلاً ساده نیست.»
یکی از مردانِ جوان پسکرده از دیدنِ بازگشتِ شوان ووهانکنم با غریبهها پرسید: «اینا کیان؟»
شوان ووهان گفت:قطع «دوستایی که تازگیکنید باهاشون آشنا شدم.»
«هممم...»
دو مردِ جوان وحرفش خوشقیافه با نگاهی متفکرانهکنید به یوان خیره شدند.
مردِ جوان و خوشقیافهٔ سمتِ چپمیخوام گفت: «از کدوم خاندانِ نجیبزاده هستی؟لاجوردیه من دو بای از خاندانِ دو هستم.»
مردِ سمتِ راستقطع گفت: «منم دوکنید های هستم، برادرِ دوقلوش.»
یوان در حالی که کنارِ شوانقطع ووهان مینشست، با خونسردی جواب داد:کشتنش «اوه... من از هیچ خاندانی نیستم.»
«چی؟»
همه بامردِ چهرهای غافلگیرشده بهکرده او نگاه کردند.
«پس حتماً شاگردِقطع یه فرقهٔ قدرتمندی.کنید عضوِ کدوم فرقهای؟»
یوان گفت: «عضوِبالا هیچ فرقهای هم نیستم.لحظه من یه تزکیهگرِ سرگردانم.»
«...»
با شنیدنِ این حرف، تمامِ اتاق در سکوتتقاضای فرو رفت؛ چرا که همهٔ حاضران در تلاشحتماً برای کشفِ هویتِ او، سراپا گوش شده بودند.
«یه... یه تزکیهگرِقطع سرگردان، آره؟ هاهاها...کنید عجب شوخیِ خوبی...»
چند لحظه بعد،بالا صدای خنده درقطع تمامِ اتاق منفجر شد.
«امکان نداره یه تزکیهگرِحرفش سرگردان امتیازِ ورود به اینهیچوقت اتاقِ ویژه رو داشته باشه!»
«هاهاها! حتماً خیلیاینکه دلش میخواد پیشینهشمیخوام رو مخفی نگه داره!»
«حیف کهحرفش این کارش فقطصبر منو کنجکاوتر میکنه!»
«...»
حالا نوبتِ یوان بود که زبانش بند بیاید. نمیفهمید چرا به او میخندند یا چرا نمیتوانندطوری حرفهایش را باور کنند. اما دلیلش هر چه که بود، از آنجا که حرفش را باوررفتارِ نمیکردند، کاری هم از دستش برنمیآمد. تازه برایش مهم هم نبود که باورش کنند یا نه.
شوان ووهان بهاینکه او گفت: «فقطمیخوام نادیدهشون بگیر، یوان.»
و درست باقطع گفتنِ این حرف، چراغهایهیچوقت اتاق ناگهان کمنور شد.
شوان ووهان در حالی که بهقطع صحنهٔ بزرگی درست زیرِ اتاقِ ویژهشان اشارهنزدم میکرد، گفت: «حراج بالاخره داره شروع میشه.»