---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 969: یافتنِ قاتل‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 969: یافتنِ قاتل‌ها

0

یوان پس از خروج از اتاق به همراه‌اما​ نیلوفرِ سفید، دنبالش به اتاقِ دیگری رفت که‌شما​ متخصصان در آن مشغولِ بررسیِ تجهیزاتِ ژنگ ویمین بودند.

«پس این همون شماره‌ایه که شاید کمک‌چشم‌های​ کنه با قاتل‌ها تماس بگیریم، و این‌قتل​ مکان هم به نظر می‌رسه محلِ قرار باشه.»

نیلوفرِ سفید‌توی​ پرسید: «می‌تونید شماره‌بسیار​ رو ردیابی کنید؟»

متخصص گفت: «می‌تونیم‌کشته​ امتحان کنیم، ولی اول‌برگشت​ باید باهاشون تماس بگیریم.»

یوان ناگهان‌پشتِ​ گفت: «من‌ساکت​ بهشون زنگ می‌زنم.»

نیلوفرِ سفید‌کشته​ پرسید: «پس‌۱۰۰​ داستانِ پوششی‌ت چی؟»

«از قبل‌توی​ یکی توی‌دارم​ ذهنم دارم.»

متخصص گفت: «بسیار‌کشته​ خب. پس بذارید اول‌برگشت​ ردیاب رو تنظیم کنیم.»

نیم ساعت بعد،‌لحظه​ متخصص یک تلفنِ همراهِ‌متأسفم​ ویژه به یوان داد.

«به‌محضِ اینکه گوشی رو بردارن،‌میلیون​ ردیابی رو شروع می‌کنیم. سعی کن‌یعنی​ تا جایی که می‌تونی معطلشون کنی.»

یوان سر‌توی​ تکان داد و‌بسیار​ شماره را گرفت.

پس از چند بوق، کسی‌۱۰۰​ گوشی را برداشت و با‌نگاه​ صدایی سرد گفت: «رمزِ عبور؟»

نیلوفرِ سفید و متخصصان هم داشتند به تماس‌اما​ گوش می‌دادند، برای همین با شنیدنِ حرف از‌شما​ رمزِ عبور برای نخستین بار، بی‌درنگ اخم کردند.

با این حال، یوان با آرامش‌برگشت​ جواب داد: «گورِ بابای رمزِ عبورت.‌می‌خواد​ می‌خوام یه حروم‌زاده کشته بشه. ۱۰۰ میلیون.»

نیلوفرِ سفید برگشت‌ذهنم​ و با چشم‌های گردشده‌ردیاب​ به یوان نگاه کرد.

یعنی می‌خواد دستورِ قتل بده؟!

شخصِ پشتِ خط چند لحظه‌ماند​ ساکت ماند و سپس جواب داد:‌روم​ «متأسفم، اما شماره رو اشتباه گرفتید.»

«گوشی رو روم قطع کن تا به‌چشم‌های​ یه شمارهٔ دیگه زنگ بزنم و شما‌قتل​ حروم‌زاده‌ها رو هم به فهرستِ قتلم اضافه کنم.»

«...»

«کی این‌حروم‌زاده​ شماره رو‌بشه​ بهت داده؟»

«شما عوضی‌ها کارآگاهید یا مزدور؟ اگه بازم‌متأسفم​ وقتِ باارزشم رو تلف کنید، به کسی‌دیگه​ که معرفیم کرده می‌گم خدماتتون چقدر آشغاله.»

پس از یک لحظه‌۱۰۰​ سکوتِ دیگر، شخص گفت:‌گردشده​ «یه اسم بهم بده.»

یوان پیش از حرف زدن، نفسِ عمیق‌ردیاب​ اما بی‌صدایی کشید: «یو یونگ، رئیسِ یه‌ویژه​ شرکتِ سرگرمیِ بزرگه که روی موسیقی تمرکز داره.»

با شنیدنِ این نامِ آشنا، دهانِ نیلوفرِ سفید باز‌گردشده​ ماند. پس از تحقیق دربارهٔ پیشینهٔ یو تیان، از پدر‌لحظه​ و مادرخوانده‌اش، یو یونگ و تانگ لی باخبر شده بود.

داره دستورِ‌پشتِ​ قتلِ پدرخوانده‌ش‌ساکت​ رو می‌ده؟!

چند لحظه سکوت گذشت تا اینکه مردِ‌چشم‌های​ پشتِ تلفن گفت: «آدمِ کله‌گنده‌ایه. اگه سرش رو‌بده​ می‌خوای، بیشتر از ۱۰۰ میلیون برات آب می‌خوره.»

یوان با‌توی​ آرامش گفت:‌دارم​ «یه رقم بده.»

«پونصد.»

«مبلغِ هنگفتیه.‌پشتِ​ اگه شکست‌ساکت​ بخورید چی؟»

«چیزی به اسمِ قتلِ بی‌نقص وجود نداره. با این‌نگاه​ حال، وقتی کسی رو هدف می‌گیریم، مهم نیست چند بار‌ساکت​ شکست بخوریم، در نهایت کار رو با موفقیت تموم می‌کنیم.»

«بسیار خب.‌توی​ این مبلغ‌دارم​ رو می‌پردازم.»

«الان یه شماره‌حساب بهت‌بشه​ می‌دم. ۲۴ ساعت وقت‌چشم‌های​ داری پولو واریز کنی.»

مرد پس از دادنِ شماره‌حساب به یوان، ادامه‌اما​ داد: «به‌محضِ اینکه واریزی رو ببینیم، دوباره باهات‌شما​ تماس می‌گیریم. اون موقع هماهنگی‌های اصلی رو انجام می‌دیم.»

یوان سپس با صدایی سرد گفت: «فقط در جریان باش. من‌یعنی​ شاید به دوستم اعتماد داشته باشم، ولی هنوز به خدماتِ شما اعتمادی‌اما​ ندارم. اگه جرئت کنید سرم کلاه بذارید، کلِ سازمانتون رو نابود می‌کنم.»

مرد با صدای بلند خندید: «با‌بذارید​ اینکه ما سرت کلاه نمی‌ذاریم، ولی‌تلفنِ​ خوشحال می‌شم شانست رو امتحان کنی.»

یوان برای گرفتنِ‌کشته​ علامت، به متخصصانِ‌میلیون​ داخلِ اتاق نگاه کرد.

متخصص سر تکان‌لحظه​ داد و شستش را‌متأسفم​ برای یوان بالا برد.

«پس به‌زودی می‌بینمت.»

با قطع کردنِ‌ذهنم​ تماس، یوان رفت‌بذارید​ تا نتیجه را ببیند.

«با اینکه تونستیم تماس رو‌۱۰۰​ تا موقعیتشون ردیابی کنیم، نتونستیم‌نگاه​ مکانِ دقیق رو مشخص کنیم.»

یوان گفت: «فقط‌لحظه​ موقعیتِ کلی رو بهم‌متأسفم​ بدید، خودم پیداشون می‌کنم.»

متخصص نقشه و موقعیتِ کلیِ تماس را‌چشم‌های​ به او نشان داد: «حدود چهار ساعت‌قتل​ با اینجا فاصله داره، درست همین حوالی.»

یوان سر تکان‌ذهنم​ داد: «فهمیدم. همین‌بذارید​ الان می‌رم اونجا.»

نیلوفرِ سفید‌حروم‌زاده​ پرسید: «باز‌بشه​ هم باهات بیام؟»

«نه، خودم از‌لحظه​ پسش برمیام. نمی‌خوام تو‌متأسفم​ رو به خطر بندازم.»

«باشه... مراقبِ خودت باش.»

کمی بعد، یوان به‌تنهایی‌دارم​ هتل را ترک کرد و‌نیم​ به‌سوی موقعیتِ قاتل‌ها پرواز کرد.

تصمیم گرفت با «سالارِ ملکوت» پرواز‌میلیون​ کند، چرا که بسیار سریع‌تر بود و‌می‌خواد​ می‌توانست مدتِ بیشتری از آن استفاده کند.

یک ساعت بعد،‌لحظه​ یوان به موقعیتِ‌سپس​ روی نقشه رسید.

با این حال،‌بشه​ آنجا چیزی جز‌برگشت​ درخت به چشم نمی‌خورد.

وقتی یوان با چشمانش چیزِ‌بسیار​ غیرعادی‌ای ندید، تصمیم گرفت حسِ‌ساعت​ ایزدی‌اش را به کار بگیرد.

پس از چند دقیقه جست‌وجو، متوجهِ چند ردپا‌چشم‌های​ شد. آن‌ها را دنبال کرد تا به ورودیِ‌بده​ پنهانی رسید که انگار به زیرِ زمین راه داشت.

پس از اینکه لحظه‌ای دنبالِ تله‌ها گشت، جلوی‌اما​ ورودی فرود آمد و بی‌هیچ تردیدی، درِ فلزی‌شما​ را با دستِ خالی کشید و باز کرد.

صدای آژیرها داخلِ پناهگاه بلند شد، اما‌چشم‌های​ یوان اعتنایی نکرد و یک‌راست به‌سوی اتاقی‌قتل​ رفت که بیشترین آدم‌ها را در خود داشت.

با این حال، طولی‌دارم​ نکشید که افرادی با سلاح‌های‌نیم​ گرمِ سنگین راهش را بستند.

«تـ... تو! اینجا چیکار می‌کنی؟!»‌۱۰۰​ انگار افرادی که راهش را‌نگاه​ بسته بودند، چهره‌اش را می‌شناختند.

یوان با صدایی آرام به آن‌ها گفت: «هی، من اینجام تا‌روم​ لطفتون رو جبران کنم. اگه من رو پیشِ اون حرومزاده‌هایی که‌بهت​ امروز به من و دوستام شلیک کردن ببرید، می‌ذارم زنده بمونید.»

«توی خوابِ‌کشته​ کوفتیت ببینی!‌۱۰۰​ حالا بمیر!»

لحظه‌ای بعد آتش گشودند.

با این حال، مثلِ همیشه، یوان پیش‌برگشت​ از آنکه گلوله‌ها حتی به او برسند،‌دستورِ​ آن‌ها را با انرژیِ روحی‌اش متوقف کرد.

یوان با بی‌خیالی دستش را تکان داد و گلوله‌هایی را که گرفته بود،‌شمارهٔ​ با سرعتی حتی بیشتر یک‌راست به‌سوی تیراندازها برگرداند: «شلیک کردن به آدما این‌قدر‌مزدور​ کیف داره؟ این تنها کاریه که شماها می‌کنید. بذار منم یه امتحانی بکنم.»

«آآآه!»

لحظه‌ای بعد، هر شش نفر‌بسیار​ در حالی که بدنشان سوراخ‌سوراخ‌ساعت​ شده بود، روی زمین افتادند.

یوان سر تکان داد:‌بشه​ «چقدر خسته‌کننده.» و به مسیرش‌گردشده​ به اعماقِ پناهگاه ادامه داد.

در مسیر با افرادِ مسلحِ بیشتری روبه‌رو می‌شد‌اما​ و همیشه به آن‌ها فرصت می‌داد تا در ازای‌حروم‌زاده‌ها​ جانشان، چیزی را که می‌خواست بداند به او بگویند.

متأسفانه، همهٔ آن‌ها‌بشه​ به‌جای کلمات با‌برگشت​ گلوله جواب می‌دادند.

در نهایت، یوان مجبور شد هر کسی را که سرِ‌ساعت​ راهش سبز می‌شد بکشد، تا اینکه به پایین‌ترین بخشِ پناهگاه‌شروع​ رسید؛ جایی که درِ فلزیِ عظیمی راهش را بسته بود.

ناولها | novelha.net