---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 224: تالار خزانه‌داری • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 224: تالار خزانه‌داری

0

«چـ-چه خبره؟! چرا بزرگِ‌جایش​ فرقه یهو به اون‌حرف​ شاگردِ حیاطِ بیرونی حمله کرد؟!»

شاگردانِ حیاطِ درونیِ حاضر در آنجا از این اتفاقِ‌تأدیبت​ ناگهانی به‌شدت جا خوردند، چرا که پیش از این هرگز‌سرِ​ چنین واکنشِ تند و پرخاشگرانه‌ای در تالارِ خزانه‌داری ندیده بودند.

«اون شاگرد هر کاری کرده باشه،‌جای​ کارش تمومه. هیچ‌کس بزرگِ فرقهٔ تالارِ‌دیگه​ خزانه‌داری رو عصبانی نمی‌کنه و قسر درنمی‌ره!»

«خیلی وقت بود کسی تو تالارِ خزانه‌داری‌همین​ دردسر درست نکرده بود! بی‌صبرانه منتظرم ببینم‌به‌عنوانِ​ اون شاگردِ حیاطِ بیرونی چطور مجازات می‌شه!»

در همین حین، یوان با اخم به بزرگِ فرقه‌بزنم​ نگاه کرد: «این کار خطرناک بود! چطور به‌عنوانِ یک‌بزرگانِ​ بزرگِ فرقه می‌تونید بی‌دلیل به یه شاگرد حمله کنید؟!»

«بی‌دلیل؟! من دلایلِ زیادی برای تأدیب کردنت دارم!‌نیست​ تو نه‌تنها مدالیونِ بختِ نقره‌ای رو دزدیدی، بلکه‌بارِ​ جرئت کردی جوابِ بزرگِ فرقه رو هم بدی!»

«شما بدونِ هیچ مدرکی فرض کردید که‌اینجا​ اونو دزدیدم، و بعد وقتی ازتون خواستم‌نبود​ پسش بدید، بهم حمله کردید! این غیرمنطقیه!»

«دهنِ کوفتیت رو ببند، دروغگوی پست! چطور شاگردی مثلِ تو می‌تونه تو‌کار​ معبدِ جوهرِ اژدهای برحق وجود داشته باشه؟! جای تو اینجا نیست! نه‌تنها‌نه‌تنها​ تأدیبت می‌کنم، بلکه کاری می‌کنم که از امروز به بعد دیگه شاگرد نباشی!»

یوان که حاضر نبود زیرِ بارِ زورگوییِ بزرگِ فرقه برود،‌می‌خواید​ سرِ جایش ایستاد و گفت: «من هم می‌تونم همین حرف‌واقعاً​ رو به شما بزنم! می‌خواید منو تأدیب کنید؟ بفرمایید امتحان کنید!»

یوان در دل آهی کشید: نه‌تنها شاگردها،‌اینجا​ بلکه حتی بزرگانِ فرقه هم غیرمنطقی‌ان! این‌نبود​ واقعاً باعث می‌شه به یه چیزایی شک کنم!

با شنیدنِ حرف‌های تحریک‌آمیزِ یوان، بزرگِ‌جای​ فرقه از روی میز پرید و‌دیگه​ با هاله‌ای پرخاشگرانه به یوان نزدیک شد.

بزرگِ فرقه همان‌طور که به یوان نزدیک‌همین​ می‌شد، گفت: «اگه امروز مجازاتت نکنم، لیاقتِ‌به‌عنوانِ​ این رو ندارم که بزرگِ فرقه باشم!»

ناگهان صدای آهی به گوش رسید که باعث شد همه به ورودی نگاه کنند، جایی که مردِ میان‌سالِ قدبلندی‌غیرمنطقی‌ان​ ایستاده بود: «هااا... اینجا چه خبره، بزرگِ گو؟ من چند دقیقه رفتم بیرون و تالارِ خزانه‌داری رو به تو‌لیاقتِ​ سپردم، و این‌طوری جوابم رو می‌دی؟ با راه انداختنِ یه بلوای حسابی با یه شاگردِ حیاطِ بیرونی داخلِ تالارِ خزانه‌داری؟»

بزرگِ گو با چهره‌ای‌وجود​ گیج به بزرگِ بی‌نیست​ نگاه کرد: «بزرگِ بی!»

«شما قضیه رو بد متوجه شدید، بزرگِ بی. من فقط دارم این‌دیگه​ شاگرد رو تأدیب می‌کنم که نه‌تنها جرئت کرده یه آیتمِ باارزش رو‌حرف​ از فرقه بدزده، بلکه جرئت کرده جلوی یه بزرگِ فرقه دروغ هم بگه!»

بزرگِ بی ابروهایش را بالا انداخت‌می‌شه​ و به یوان نگاه کرد که‌کار​ با چهره‌ای ناخوشایند سرِ جایش ایستاده بود.

بزرگِ بی همان‌طور‌سرِ​ که به آن‌ها نزدیک‌می‌تونم​ می‌شد، پرسید: «چی دزدیده؟»

بزرگِ گو به‌سرعت مدالیونِ نقره‌ایِ‌داشته​ توی دستش را به او نشان‌امروز​ داد: «این... مدالیونِ بختِ نقره‌ای رو!»

با دیدنِ مدالیونِ بختِ‌وجود​ نقره‌ای، چشمانِ بزرگِ بی از‌تأدیبت​ تعجب گرد شد: «ا-اون که...»

سپس با حرکتی خشک به‌مجازات​ یوان نگاه کرد و پرسید: «شـ-شاگردِ‌نگاه​ جوان... می‌تونی اسمت رو بهم بگی؟»

جواب داد: «شاگرد یوان.»

شاگرد یوان! گندش بزنن! این همون شاگردیه که بزرگِ اعظم شوان در موردش‌نباشی​ بهم هشدار داده بود! وقتی رفته بودم یه چیزی بخورم، این بزرگِ گوی‌می‌خواید​ احمقِ کوفتی دقیقاً به تنها کسی توهین کرده که نباید بهش توهین می‌کردیم!

بزرگِ بی با پی‌وجود​ بردن به ماجرا، بی‌درنگ‌نیست​ به عرق ریختن افتاد.

با اینکه بزرگِ شوان در موردِ یوان و مدالیونِ بختِ نقره‌ای به بزرگِ بی گفته بود (چون او مدیرِ این مکان بود)، اما‌دارم​ به هیچ‌کسِ دیگری چیزی نگفته بود، چرا که نمی‌خواست افرادِ زیادی از وجودِ یوان باخبر شوند تا خطرِ فاش شدنِ هویتش را پایین‌پسش​ نگه دارد. به‌علاوه، بزرگِ گو تنها دستیاری بود که موقتاً در این مکان کار می‌کرد، بنابراین قطعاً در موردِ یوان توجیه نشده بود.

اما افسوس، بزرگ شوان و بزرگ بی فکرش را هم‌می‌خواید​ نمی‌کردند که یوان درست در بدترین زمانِ ممکن به تالارِ‌واقعاً​ خزانه‌داری بیاید—زمانی که بزرگ بی رفته بود چیزی برای خوردن بگیرد.

وقتی بزرگ بی چند لحظه‌داشته​ در سکوت آنجا ایستاد، بزرگ‌می‌کنم​ گو صدایش زد: «بزرگ بی؟»

بزرگ بی چشم‌هایش‌برحق​ را مالید و‌جای​ آهِ بلندی کشید.

پس از آن، رو به دیگر‌می‌شه​ شاگردانِ حاضر کرد و گفت: «تالارِ‌کار​ خزانه‌داری امروز بسته‌ست. همه برید بیرون.»

با اینکه بزرگ بی تمامِ تلاشش را‌می‌تونم​ کرد تا آرام بماند، لحنش کاملاً خشمگین بود‌کشید​ و شاگردانِ حیاطِ درونی را به عرق‌ریختن انداخت.

شاگردان ساختمان را ترک کردند و چند لحظه‌نیست​ بعد، تنها بزرگ گو، چند تن دیگر از بزرگانِ‌زورگوییِ​ فرقه که آنجا کار می‌کردند، و یوان باقی ماندند.

وقتی همه‌جا غرق در سکوت شد، بزرگ بی دستش‌تأدیبت​ را سمتِ بزرگ گو دراز کرد و دوباره به‌برود​ حرف آمد: «مدالیون بخت نقره‌ای رو بده به من.»

بزرگ گو درنگ نکرد‌چطور​ و مدالیون نقره‌ای را‌حین​ به بزرگ بی داد.

مدالیون که در دستانش قرار گرفت، رو به یوان کرد و مدالیون بخت‌امتحان​ نقره‌ای را کفِ دستش به او نشان داد؛ انگار که می‌خواست آن را‌تحریک‌آمیزِ​ به یوان تقدیم کند، و با این کار همهٔ حاضران را شوکه کرد.

بزرگ بی سرش را پایین انداخت و با عذرخواهی از یوان، بقیه را بیشتر شوکه کرد: «عمیقاً‌زورگوییِ​ بابتِ سوءتفاهم و دردسری که امروز توی تالارِ خزانه‌داری تجربه کردی عذر می‌خوام. من تنها کسی هستم‌بزرگانِ​ که بزرگ شوان در موردِ وضعیتِ تو بهش خبر داده، پس لطفاً بقیه رو به‌خاطرِ بی‌خبری‌شون ببخش.»

یوان سپس گفت: «من کسی رو به‌خاطرِ بی‌خبری سرزنش نمی‌کنم. اما بی‌خبری با بی‌منطق بودن دو‌بارِ​ چیزِ متفاوته. اون بزرگِ فرقه وقتی مدالیون رو بهش نشون دادم، بدونِ هیچ مدرکی فوراً فرض‌شاگردها​ کرد که دزدیدمش و وقتی ازش خواستم پسش بده، یهو بهم حمله کرد. این اصلاً قابل‌بخشش نیست.»

بزرگ بی با چشم‌هایی گردشده‌مجازات​ به یوان نگاه کرد و‌اخم​ پرسید: «چی؟ راسته؟ بهت حمله کرد؟»

یوان با‌برود​ چهره‌ای جدی‌جایش​ سر تکان داد.

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، بزرگ بی رو به بزرگ گو کرد و غرید: «از کِی تا حالا ما بزرگانِ فرقه، شاگردها رو فقط از روی شک و‌منو​ بدونِ هیچ مدرکی مبنی بر اینکه جرمی مرتکب شدن، هدفِ حمله قرار می‌دیم؟ حتی اگه جرمی هم کرده باشن، از کِی تا حالا تأدیبِ شاگردها وظیفهٔ ما‌لیاقتِ​ شده؟ جوخه انضباطی بی‌دلیل به وجود نیومده! بعداً کلِ ماجرا رو می‌شنوم و به حسابت می‌رسم. برو توی اتاقِ من منتظر بمون تا کارم اینجا تموم بشه!»

بزرگ گو که هنوز نمی‌توانست وضعیت را درک کند، با چهره‌ای گیج‌کار​ سر تکان داد و گفت: «بـ-بله...» چرا بزرگ بی از آن شاگردِ حیاطِ‌مدالیونِ​ بیرونی محافظت می‌کرد؟ چرا خودش سرزنش شده بود؟ اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد!

وقتی بزرگ گو آنجا را ترک کرد، بزرگ بی به سمتِ یوان برگشت و گفت: «نگران‌شاگردها​ نباش، بعداً درست به این موضوع رسیدگی می‌کنم، پس فعلاً بیا دیگه بهش فکر نکنیم. امروز برای‌همان‌طور​ چی اومدی تالارِ خزانه‌داری؟ دنبالِ گنجینهٔ خاصی می‌گردی؟ بگو چی نیاز داری تا ببینم داریمش یا نه.»

با دیدنِ اینکه بزرگ بی می‌خواست بحث را عوض کند، یوان‌امروز​ دلیلی برای ادامه دادنِ این ماجرا ندید و گفت: «اومدم ببینم‌گفت​ می‌تونم چند تا هستهٔ هیولای جنگجوی روح گیر بیارم یا نه.»

بزرگ بی از این پاسخِ‌داشته​ غیرمنتظره ابرو بالا انداخت و‌می‌کنم​ پرسید: «هسته‌های هیولای جنگجوی روح؟»

«نوعِ خاصی‌منتظرم​ از هستهٔ‌چطور​ هیولا مدنظرت هست؟»

یوان سر تکان داد‌جایش​ و پاسخ داد: «نه، هر‌بزنم​ نوع هستهٔ هیولایی باشه خوبه.»

ناولها | novelha.net