---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 33: هیولاکش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 33: هیولاکش

0

پس از برآورده کردنِ شرایط برای یادگیریِ‌ذاتیِ​ هالهٔ شمشیر، یوان و شیائو هوا چند‌دیر​ ساعتِ دیگر به شکارِ هیولاها ادامه دادند.

یوان آهی کشید: «الان پنج ساعته که‌بازی​ دارم بی‌وقفه با شمشیر تمرین می‌کنم، اما انگار‌شود​ هنوز نمی‌تونم این هالهٔ شمشیر رو یاد بگیرم...»

شیائو هوا به او گفت: «اگه داداش یوان واقعاً تو این مدتِ کوتاه‌دیگران​ هالهٔ شمشیر رو یاد می‌گرفت، بیشتر جای تعجب داشت. حتی برترین نوابغِ آسمان‌های‌جلومونه​ بالایی هم باید سال‌ها تمرین کنن تا بتونن هالهٔ شمشیر رو یاد بگیرن.»

«نیازی نیست بی‌حوصله باشی، داداش یوان. تو بدونِ شک نابغه‌ای هستی‌صحبت​ که با استعدادِ ذاتیِ بالایی برای شمشیرزنی به دنیا اومده. اگه به‌اندازهٔ‌ایستاد​ کافی تمرین کنی، دیر یا زود حتماً هالهٔ شمشیر رو یاد می‌گیری.»

یوان سر تکان‌بدونِ​ داد و آن‌ها به‌ذاتیِ​ شکارِ هیولاهای بیشتری برگشتند.

پس از کشتنِ‌هستند​ چند هیولا، اعلانی‌راهنما​ جلوی یوان ظاهر شد.

سیستم

«تبریک، در مجموع ۱٬۰۰۰ هیولا کشته شد.»

«لقب به دست آمد: هیولاکشِ تازه‌کار.»

«به‌دلیلِ لقبِ 'هیولاکشِ تازه‌کار'، تمامِ آسیبِ واردشده به هیولاها ٪۱۰ افزایش می‌یابد. با افزایشِ آسیب، هیولاها دردِ بیشتری از حملات احساس خواهند کرد.»

این دومین لقبمه‌هستند​ و حتی اثرِ‌راهنما​ خیلی مفیدی هم داره.

یوان با خود فکر کرد که آیا لقب‌ها در تزکیهٔ آنلاین چیزِ‌صحبت​ رایجی هستند یا نه. البته به‌دلیلِ نبودِ راهنما برای این بازی، بدونِ‌ایستاد​ صحبت با دیگران یا جست‌وجو در اینترنت نمی‌توانست از این موضوع مطمئن شود.

مدتی بعد، شیائو هوا ناگهان‌رایجی​ از حرکت ایستاد و گفت:‌بازی​ «داداش یوان، یه نفر جلومونه.»

یوان پرسید:‌باشی​ «اوه؟ داره‌نابغه‌ای​ چی‌کار می‌کنه؟»

«انگار با قیافه‌ای‌هستند​ پریشون داره جلوی ورودیِ‌بازی​ این غار قدم می‌زنه.»

با شنیدنِ حرف‌های‌تزکیهٔ​ شیائو هوا، یوان‌رایجی​ در فکر فرو رفت:

ان‌پی‌سیه یا بازیکن؟

گفت: «بیا بریم اوضاع رو ببینیم.‌استعدادِ​ اگه واقعاً این‌قدر نگرانه، شاید کاری‌کافی​ از دستمون بربیاد که کمکش کنیم.»

شیائو هوا سر تکان‌البته​ داد و آن‌ها به‌سمتِ‌صحبت​ ورودیِ غار راه افتادند.

چند دقیقه بعد، مردی میان‌سال با‌رایجی​ چهره‌ای رنگ‌پریده در دیدرسشان قرار گرفت و‌دیگران​ همان لحظه مردِ میان‌سال هم متوجهشان شد.

مردِ میان‌سال با چشمانی اشک‌بار و چهره‌ای مستأصل به‌سرعت‌راهنما​ به آن‌ها نزدیک شد: «آه! انگار التماسم بالاخره به‌شود​ گوشِ آسمان رسید! لطفاً، تزکیه‌گرانِ محترم، به کمکتون نیاز دارم!»

یوان از‌باشی​ او پرسید:‌نابغه‌ای​ «موضوع چیه؟»

مردِ میان‌سال حتی روی زانو افتاد و برای یوان به خاک افتاد:‌نمی‌توانست​ «دخترم... یه هیولای ترسناک گرفتش و بردش داخلِ غار! لطفاً، می‌تونید کمک کنید‌چی‌کار​ و برش گردونید؟! در عوضِ کمکتون هر کاری می‌کنم! لطفاً، ای ناجیانِ من!»

سیستم

«مأموریتی دریافت شد.»

«مأموریت: التماسِ مردِ ناشناس»

«مکان: غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی»

«درجهٔ سختی: متوسط»

«شرحِ مأموریت: با نجاتِ دخترش از دستِ عنکبوتِ اهریمنی، به مرد کمک کنید.»

یه مأموریت؟

یوان فوراً کنجکاو شد، چراکه‌رایجی​ این نخستین باری بود که‌بازی​ با یک مأموریتِ عادی روبه‌رو می‌شد.

تصمیم گرفت اول‌بدونِ​ از او بپرسد: «شیائو‌ذاتیِ​ هوا، عنکبوتِ اهریمنی چیه؟»

شیائو هوا به او گفت: «عنکبوت‌های اهریمنی هیولاهای باهوش‌دیگران​ و فریبکاری‌ان که بیشتر توی غارهایی مثل این زندگی‌ناگهان​ می‌کنن و سطحشون هم معمولاً در حدِ جنگجوی روحه.»

«فکر می‌کنی با سطحِ‌آنلاین​ فعلیم می‌تونم یه عنکبوتِ‌البته​ اهریمنی رو شکست بدم؟»

شیائو هوا سر تکان داد: «تا‌هستند​ وقتی تزکیه‌ش زیرِ لایهٔ ۳ باشه،‌دیگران​ نباید برای داداش یوان مشکلی پیش بیاد.»

یوان با شنیدنِ حرف‌های او نفسِ راحتی‌ذاتیِ​ کشید. به مردِ میان‌سال نگاه کرد و‌دیر​ گفت: «باشه، کمکت می‌کنیم دخترت رو نجات بدی.»

سیستم

«مأموریتِ 'درخواستِ مردِ ناشناس' پذیرفته شد.»

«اوه! ممنون!‌تزکیهٔ​ خیلی ممنون،‌چیزِ​ جنگجوی شجاع!»

یوان پیش از اینکه به‌سمتِ غار‌استعدادِ​ برود، به او گفت: «بعد از اینکه‌کنی​ با دخترت برگشتم می‌تونی ازم تشکر کنی.»

سیستم

«در حالِ ورود به 'غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی'.»

«سطحِ پیشنهادی: جنگجوی روحِ لایهٔ ۳ و بالاتر.»

یوان گفت: «بیا بریم، شیائو‌البته​ هوا.» شیائو هوا با برقی‌دیگران​ مرموز در نگاهش، سر تکان داد.

کمی بعد، وقتی یوان و شیائو‌تزکیهٔ​ هوا واردِ غار شدند، مردِ میان‌سال که‌راهنما​ بیرون ایستاده بود در دل فریاد کشید:

بالاخره! بالاخره آزاد شدم!

یوان که فهمیده بود با وجودِ ظاهرِ تاریکِ‌بی‌حوصله​ غار از بیرون، می‌تواند داخل را به‌وضوح ببیند،‌دنیا​ گفت: «اینجا اون‌قدرها هم که انتظار داشتم تاریک نیست.»

شیائو هوا گفت: «دلیلش اینه‌البته​ که بعد از تزکیه‌گر شدن،‌دیگران​ تمامِ حواسِ داداش یوان قوی‌تر شده.»

سپس ادامه داد:‌فکر​ «راستی، داداش یوان‌تزکیهٔ​ باید مراقب باشه.»

«ها؟ مگه از‌بی‌حوصله​ همین الان می‌تونی عنکبوتِ‌هستی​ اهریمنی رو حس کنی؟»

اما شیائو هوا سر‌بتونن​ تکان داد و گفت: «اون‌باشی​ مردِ بیرون... بهمون دروغ گفت.»

با شنیدنِ این حرف‌ها چشم‌های یوان گرد‌راهنما​ شد و پرسید: «مـ... منظورت چیه؟ چرا‌موضوع​ باید بهمون دروغ بگه؟ اصلاً از کجا فهمیدی؟»

«چون شیائو هوا همین الان با حسِ روحیِ خودش کلِ‌هستند​ این غار رو گشته و نتونسته 'دخترِ' اون مرد رو‌موضوع​ این تو حس کنه. ولی یه عنکبوتِ اهریمنی اینجا هست.»

یوان که هنوز کمی شک داشت، پرسید: «ولی ناامیدیِ‌ذاتیِ​ توی چشم‌هاش خیلی واقعی به نظر می‌رسید، اشک‌هاش هم همین‌طور...‌می‌گیری​ اگه عنکبوتِ اهریمنی تا الان دخترش رو خورده باشه چی؟»

«ممکن نیست، چون شیائو هوا می‌تونست خونش رو حس کنه. شاید اون مردِ بیرون داره برای عنکبوتِ‌اومده​ اهریمنی کار می‌کنه و آدم‌ها رو براش می‌کشونه اینجا. هر چی باشه، عنکبوت‌های اهریمنی موجوداتِ خیلی مکار‌جلوی​ و باهوشی‌ان. اصلاً عجیب نیست که از آدم‌ها به‌عنوانِ طعمه استفاده کنن تا بقیه رو بکشونن توی لونه‌شون.»

«امکان نداره...» یوان از حرکت ایستاد و با چهره‌ای گیج همان‌جا خشکش زد. به‌خاطرِ مأموریت حتی‌شود​ یک ثانیه هم به مرد شک نکرده بود. اگر مرد واقعاً فریبشان داده بود، پس چرا‌قدم​ مأموریت ظاهر شد و حتی از او خواست دخترش را نجات دهد؟ اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد.

یوان از او‌فکر​ پرسید: «پس باید برگردیم‌آنلاین​ و از اینجا بریم؟»

«می‌تونیم این کار رو بکنیم، ولی مگه داداش یوان نمی‌خواد‌شمشیرزنی​ با یه هیولا تو سطحِ جنگجوی روح بجنگه؟ این می‌تونه‌تکان​ فرصتِ خوبی برای داداش یوان باشه—حداقل شیائو هوا این‌طور فکر می‌کنه.»

یوان لبخندِ‌سال‌ها​ تلخی زد:‌بتونن​ «این‌طور فکر می‌کنی...؟»

باید به این مأموریت که ممکن‌نبودِ​ بود یک تله باشد ادامه می‌داد،‌اینترنت​ یا فقط باید برمی‌گشت و بی‌خیالش می‌شد؟

ناولها | novelha.net