چپتر 24: آسمان
0«۶٬۰۰۰ طلا!» شوان ووهان‌زیاد به‌محضِ شروعِ حراج، برای‌شیائو اکسیرِ تقویتِ روح قیمت داد.
«۶٬۱۰۰ طلا!»
«۶٬۲۰۰ طلا!»
چند دقیقه بعد، شوان ووهان‌هوا توانست اکسیرِ تقویتِ روح را با‌می‌ده ۷٬۵۰۰ طلا از آنِ خود کند.
او با پیروزی مشتش را گره کرد:سپس «آره! حالا می‌تونم مرز رو بشکنم و‌نشون به لایهٔ ۳ از جنگجوی روح برسم!»
با این حال، شوان ووهان به‌قبل یک بطری راضی نشد، پس به قیمت‌ازشون دادن برای دو بطریِ دیگر ادامه داد.
پس از چند دقیقهٔ دیگر، دو بطریِ دیگر از اکسیرهای‌باشن تقویتِ روح به شوان ووهان تحویل داده شد و او‌بدن در نهایت برای هر سه بطری ۲۵٬۰۰۰ طلا پرداخت کرد.
شوان ووهان ناگهان‌سپس او را صدا‌بیشترِ زد: «هی، یوان.»
یوان برگشت و‌روحم به او نگاه‌اون کرد: «چی شده؟»
شوان ووهان لبخندی زد و یکی‌قبل از بطری‌های اکسیر را باز کرد‌باشن تا یک اکسیرِ تقویتِ روح بیرون بیاورد.
در حالی که آن را به یوان‌بدنت می‌داد گفت: «بفرما. چیزِ زیادی نیست ولی‌فقط امیدوارم بتونیم سال‌های سال با هم دوست بمونیم!»
یوان با چشم‌هایی‌سپس که کمی گرد شده‌اکسیرها بود، اکسیر را گرفت.
با لبخندی‌هیجان بر لب‌زیاد گفت: «ممنون!»
وقتی یوان اکسیرِ تقویتِ روح‌می‌ده را در دست گرفت، سیستم به‌طورِ‌نداشته خودکار آن را برایش ارزیابی کرد.
[اکسیرِ تقویتِ روح] [سطح ۳] [خلوص: ٪۸۲]
[اثرات: قدرتِ روح به‌طورِ دائمی ۱٬۰۰۰ واحد افزایش می‌یابد.]
[توضیحات: اکسیرِ روحیِ ساختهٔ بای مینگ.]
[محدودیت: ۳]
یوان با هیجان گفت: «قدرتِ‌هوا روحم رو به‌طورِ دائمی زیاد‌نشون می‌کنه! اون هم ۱٬۰۰۰ تا!»
سپس شیائو هوا گفت: «بیشترِ اکسیرها محدودیتی دارن که نشون می‌ده قبل از اینکه دیگه برای بدنت فایده‌ای نداشته باشن، چند تا‌باشن ازشون می‌تونی بخوری. این اکسیرهای تقویتِ روح رو فقط می‌شه ۳ بار خورد و بعدش دیگه سودی برای بدن ندارن. با این حال،تزکیه حتی اگه بدنت رو ارتقا ندن، باز هم فایده‌های دیگه‌ای مثلِ آروم کردنِ ذهنت موقعِ تزکیه دارن، برای همین این‌قدر زیاد ازشون خرید.»
یوان سر‌محدودیتی تکان داد:نشون «که این‌طور...»
«هی، بانو شوان، چرا یکی از‌دیگه اون اکسیرها رو به ما هم‌می‌تونی نمی‌دی؟ مگه ما هم دوستت نیستیم؟»
برادرانِ دو پس از‌شیائو اینکه دیدند او یکی به‌دارن یوان داد، این را پرسیدند.
شوان ووهان از آن‌ها‌زیاد پرسید: «اگه از اینا می‌خواستید،هوا چرا حتی سعی نکردید بخریدش؟»
دو های با پوزخندی پررو گفت: «چون‌اینکه تو خیلی مشتاق بودی که اونا رو‌می‌تونی داشته باشی، برای همین سرشون باهات نجنگیدیم.»
شوان ووهان چشم‌هایش را برای او ریز‌بدنت کرد: «داری می‌گی من فقط به این‌فقط خاطر بردم که شما اجازه دادید ببرم؟»
پوزخندِ دو های به‌سرعت جایش‌هوا را به لبخندی شرمگین داد‌نشون و گفت: «مـ‌منظورم این نبود...»
«پس فراموشش کن!»
«...»
پس از اینکه شوان ووهان نگاهش را از او‌نداشته گرفت، دو های با چشمانی ریزشده به یوان نگاه‌بعدش کرد، انگار که یوان را مقصرِ این وضعیت می‌دانست.
مدتی بعد، پس از اینکه ده‌بیشترِ آیتمِ دیگر به حراج گذاشته شد،قبل هسته‌های هیولای یوان سرانجام روی صحنه آمدند.
لحنِ چینگ چینگ اعتمادبه‌نفسِ کمتری داشت و‌سپس انگار از حرف‌های خودش خجالت می‌کشید: «امم...نشون برای آیتمِ بعدی، چند هستهٔ هیولا داریم...»
«هسته‌های هیولا؟ ممکنه مالِ جانوری در سطحِ استادِ روح‌بدنت باشه؟» مردم از ظاهر شدنِ هسته‌های هیولا کمی جا‌بار خوردند، چرا که به‌ندرت در خانه‌های حراج فروخته می‌شدند.
چینگ چینگ با لحنِ‌قبل عجیبی گفت: «این‌ها هسته‌های‌فایده‌ای هیولای شاگردِ روح هستن.»
«هسته‌های هیولای شاگردِ روح؟ خانهٔ‌هوا حراج گند زده؟ چطور می‌تونن‌نشون همچین آشغالی رو اینجا بفروشن؟»
«حتماً اشتباهی شده. نمی‌تونم‌زیاد تصور کنم خانهٔ حراجِ‌شیائو ققنوسِ لاجوردی عمداً آشغال بفروشه.»
چینگ چینگ گفت: «خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی اشتباه نمی‌کنه. هرچند دلیلش رو‌باشن نمی‌دونم، ولی خودِ ارشد چانگ این هسته‌های هیولا رو تأیید کرده.» و ادامه‌اگه داد: «قیمتِ پایه برای هر چهار هستهٔ هیولا، ۵۰۰ سنگِ روح خواهد بود.»
با این حال، حتی پس از گذشتِ‌بدنت دقایقِ طولانی هیچ‌کس قیمتی نداد. این اتفاقی‌فقط بی‌سابقه برای خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی بود.
دو بای با صدای بلند داد زد: «فقط‌محدودیتی اون آشغال‌ها رو از جلوی چشممون دور کن! داری‌نداشته ما رو باهاشون مسخره می‌کنی؟ هیچ‌کس اینا رو نمی‌خواد!»
«درسته! این دیگه چه‌جور شوخی‌ایه؟می‌کنه حتی اگه خانهٔ حراجِ ققنوسِ لاجوردی‌اکسیرها هم باشید، هر چیزی حدی داره.»
در پیِ دو بای، مهمانانِ دیگر نیز شروع به شکایت کردند. فروختنِ چیزی با این ارزشِ‌فقط پایین در این خانهٔ حراجِ رده‌بالا که گنجینه‌هایی به ارزشِ ده‌ها هزار طلا داشت، مانندِ فروختنِ‌کردنِ گوشتِ خیابانی در یک رستورانِ مجلل بود. مهمانان احساس می‌کردند خانهٔ حراج دارد آن‌ها را مسخره می‌کند.
باید چی‌کار کنم...؟ ارشد‌قبل چانگ بهم گفت اینا رو‌نداشته بفروشم، حتی اگه آبرومون بره!
در همین حال، در اتاقِ وی‌آی‌پی، یوان از خشم کمی می‌لرزید. با‌قبل اینکه شکایت‌ها رو به خانهٔ حراج و چینگ چینگ بود، احساس می‌کرد‌بار همهٔ آن‌ها او را نشانه گرفته‌اند که می‌خواست این هسته‌های هیولا را بفروشد.
شوان ووهان متوجهِ چهرهٔ آزردهٔ یوان شد و با خود فکر کرد‌محدودیتی که آیا هسته‌های هیولا متعلق به او هستند یا نه. هر چه‌می‌تونی باشد، یوان در ورودیِ شهر یکی از آن‌ها را به او داده بود.
فقط چند صد طلاست. اگه این هسته‌های هیولا واقعاً مالِ اون‌نداشته باشن، قطعاً به نفعِ رابطه‌مون می‌شه و حتی ممکنه به‌خاطرِ اینکه آبروش‌ندارن رو خریدم بهم مدیون بشه. شایدم این یکی دیگه از آزمون‌هاش باشه...
بنابراین، شوان ووهان در لحظهٔ‌اینکه بعد گفت: «من برای این‌باشن هسته‌های هیولا ۶۰۰ طلا قیمت می‌دم.»
دو های به او گفت: «بانو شوان! چرا برای هسته‌های هیولا قیمت می‌دی؟اینکه اونا فقط یه مشت آشغالن! پولت رو پاشون هدر نده. اگه بخوای، می‌تونم‌بعدش چند تا هسته در سطحِ جنگجوی روح به‌عنوانِ هدیه و مجانی بهت بدم!»
شوان ووهان با سردی غرید: «خفه شو! مگه‌شیائو برای خریدنِ چیزی به اجازهٔ تو نیاز دارم؟قبل اتفاقاً به این هسته‌های هیولا نیاز داشتم، پس می‌خرمشون!»
«...» یوان با‌دارن چشمانی گردشده به‌قبل او نگاه کرد.
نه تنها یه اکسیرِ تقویتِ روح به ارزشِ‌فایده‌ای صدها طلا بهم داد، بلکه داره هسته‌های هیولام رو‌خورد هم می‌خره... قطعاً در آینده درست‌وحسابی ازش تشکر می‌کنم...
«مایلید پولِ‌اون هسته‌های هیولا رو‌هوا الان پرداخت کنید؟»
یکی از دستیارانِ خانهٔ حراج، پس از‌سپس اینکه شوان ووهان به‌خاطرِ نبودِ رقیب به‌راحتی‌نشون برندهٔ مزایده شد، این را از او پرسید.
شوان ووهان ۶۰۰ طلا‌نشون درآورد و به دستیار داد.بدنت او گفت: «همین الان می‌خوامش.»
«متوجهم.»
دستیار پول را گرفت‌شیائو و چند دقیقه بعد‌محدودیتی با هسته‌های هیولا برگشت.
در همین حال، روی‌زیاد صحنه، آیتمِ جدیدی به‌شیائو حراج گذاشته شده بود.
چینگ چینگ تکه‌بلوری به‌اندازهٔ قلوه‌سنگ را به مهمانان نشان داد: «برای آیتمِ بعدی، این تکه‌بلور رو داریم که‌بار منشأ نامعلومی داره. با اینکه نمی‌تونیم هدفِ وجودش رو بهتون بگیم، اما مثلِ یک هستهٔ هیولا مقدارِ زیادی چی‌این‌قدر درونش جریان داره. در واقع، اگه یک هستهٔ هیولا بود، با هسته‌ای در سطحِ استادِ بزرگِ روح برابری می‌کرد.»
«برابر با‌نشون هستهٔ هیولای‌قبل استادِ بزرگِ روح!»
مردم جا خوردند، چرا که هیولاهای سطحِ استادِ بزرگِ روح بی‌نهایت کمیاب و وحشتناک بودند و قدرتِ این را داشتند که شهرِ بزرگی مثلِ این شهرِ‌بعدش روح را به‌راحتی با خاک یکسان کنند. در واقع، آخرین باری که یک هیولای استادِ بزرگِ روح در این دنیا ظاهر شد، ۱٬۰۰۰ سال پیش بود‌نیستیم که میلیون‌ها نفر را کشت و اگر به‌خاطرِ استادانِ بزرگِ روحی نبود که برای کشتنش جانِ خود را فدا کردند، دنیا را تا مرزِ نابودی می‌کشاند.
وقتی شیائو هوا آن‌زیاد بلورِ قلوه‌سنگی را دید،شیائو چشم‌هایش کمی گرد شد.
«داداش یوان،محدودیتی اون یه‌نشون بلورِ روحه.»
صدای شیائو‌نشون هوا ناگهان‌قبل در سرش پیچید.
یوان پرسید: «بلورِ‌سپس روح؟ مثلِ همون یشمِ‌اکسیرها روحِ باستانی که دارم؟»
«نه، یشمِ روحِ واقعی نیست. یشمِ روحِ واقعی، حتی با پایین‌ترین کیفیت، چیِ‌دارن بیشتری داره. و با اینکه قابل‌قیاس با یشمِ روح نیست، باز هم کمکِ‌فقط بزرگی به تزکیه‌ت می‌کنه. توی عالم‌های بالایی هم می‌شه ازش به‌عنوانِ پول استفاده کرد.»
در دل فکر‌دارن کرد: یعنی اگه بخورمش‌اینکه چقدر چی گیرم میاد؟
شیائو هوا ناگهان‌می‌ده گفت: «داداش یوان،دیگه باید براش قیمت بدی.»
«چی؟ ولی‌اون من که‌شیائو پولی ندارم.»
«شاید الان پولی نداشته باشیم، ولی وقتی خنجرِ فراستِ آسمانی رو بفروشیم،محدودیتی پولِ زیادی دستمون میاد. برای خریدنِ چیزی مثلِ این بلورِ روح بیش‌می‌تونی از حدِ نیازه، و آدمای اینجا هم انگار از ارزشِ واقعی‌ش خبر ندارن.»
یوان لحظه‌ای فکر‌دارن کرد و پرسید:قبل «مطمئنی؟ به‌هرحال پولِ توئه.»
حتی اگر شیائو هوا به او اجازه می‌داد از پولِ فروشِ خنجرِ فراستِ آسمانی استفاده کند، یوان‌خورد آن‌قدر بی‌چشم‌ورو نبود که آن را بپذیرد. در واقع، اگر با وجودِ تمامِ چیزهایی که شیائو هوا تا‌این‌قدر الان به او داده بود این پول را هم قبول می‌کرد، فقط احساسِ گناه به او دست می‌داد.
شیائو هوا با‌سپس چهره‌ای مصمم سر تکان‌اکسیرها داد: «بخرش، داداش یوان.»
«باشه، اگه تو می‌گی.»
«باید این تکه‌بلور رو که سرشار از چیه به دست‌فایده‌ای بیارم! اگه بتونم چیِ درونش رو تزکیه کنم، شاید بتونم‌بعدش مرز رو بشکنم و تو یه چشم‌به‌هم‌زدن استادِ روح بشم!»
چشمانِ شوان‌نشون ووهان از‌قبل هیجان برق می‌زد.
«امکان نداره چیزی که این‌قدر‌هوا چی داره گنجینه نباشه! حتماً‌نشون گنجینه‌ای با یه قابلیتِ قدرتمنده!»
نه تنها شوان ووهان، بلکه‌می‌کنه برادرانِ دو و دیگران در‌بیشترِ اتاقِ ویژه نیز از هیجان می‌لرزیدند.
چینگ چینگ با صدای بلند اعلام کرد: «از‌دیگه آنجا که ارزشِ واقعی‌اش را نمی‌دانیم، تصمیم را بر‌می‌شه عهدهٔ مهمانان می‌گذاریم. حراج از همین حالا آغاز می‌شود!»
«۱۰٬۰۰۰ طلا!»
«۳۰٬۰۰۰ طلا!»
«۱۰۰٬۰۰۰ طلا!»
جمعیت بی‌درنگ شروع به‌نشون قیمت دادن کردند و‌دیگه قیمت به‌سرعت بالا رفت.
تنها در عرضِ چند‌قبل دقیقه، قیمتِ بلورِ روح‌فایده‌ای به نیم میلیون طلا رسید.
یوان از او پرسید: «شیائو‌هوا هوا... همین الانش به ۵۰۰٬۰۰۰نشون طلا رسیده. هنوزم می‌خوایم بخریمش؟»
شیائو هوا حتی یک‌زیاد ثانیه هم درنگ نکرد‌شیائو و سر تکان داد.
«۵۰۰٬۱۰۰ طلا!» یوان برای نخستین‌می‌ده بار در این حراجی و‌فایده‌ای در تمامِ عمرش قیمتی پیشنهاد داد.
«این بچه... همون‌طور‌می‌ده که انتظار می‌رفت،دیگه آدمِ ساده‌ای نیست...»
افرادِ حاضر در اتاقِ‌شیائو ویژه با گوشهٔ چشم‌محدودیتی به یوان نگاه کردند.
وقتی من اینجام می‌خوای‌زیاد چیزی بخری؟ پس اول‌شیائو باید از من اجازه بگیری!
دو های در دل‌نشون پوزخندِ سردی زد و‌دیگه دستش را بالا برد.
«۵۱۰٬۰۰۰ طلا!»
یوان با‌اون آرامش جواب‌شیائو داد: «۵۱۰٬۱۰۰ طلا.»
دو های دندان به هم سایید و‌سپس با صدای بلند گفت: «عمداً می‌خوای با‌نشون این‌قدر کم اضافه کردن حرصِ منو دربیاری؟!»
یوان با شنیدنِ حرفِ دو های ابرویی بالا‌دیگه انداخت، چرا که واقعاً نمی‌فهمید چرا دو های‌فقط باید از این بابت ناراحت شود. «مگه مشکلی داره؟»
«...»
دو های از جوابِ یوان از شدتِ‌اکسیرها خشم به لرزه افتاد و پیشِ خود‌دیگه فکر کرد که یوان دارد مسخره‌اش می‌کند.
«۵۲۰٬۰۰۰ طلا! توی حراجی‌زیاد این‌جوری قیمت می‌دن! این‌قدر کم‌هوا اضافه کردن چه معنی‌ای داره؟!»
یوان معصومانه سر تکان داد: «۵۲۰٬۱۰۰قبل طلا. اگه زیاد اضافه کنم و پول‌ازشون هدر بره چی؟ ترجیح می‌دم محتاط باشم.»
به‌هرحال، پولی که‌می‌ده برای پیشنهاد دادن استفاده‌بدنت می‌کرد پولِ خودش نبود.
شوان ووهان با شنیدنِ حرف‌های یوان‌بیشترِ ریز خندید، که این کار فقط‌قبل خشمِ دو های را بیشتر شعله‌ور کرد.
«خوبه! حالا که می‌خوای‌زیاد این بازی رو راه‌شیائو بندازی، منم بازی می‌کنم!»
«۵۲۰٬۲۰۰ طلا!»
«۵۲۰٬۳۰۰ طلا.»
«۵۲۰٬۴۰۰ طلا!»
«۵۲۰٬۵۰۰ طلا.»
پس از چند دقیقه پیشنهاد دادن‌های پیاپی، دو‌دیگه های سرانجام نتوانست تحمل کند و از کوره دررفت:می‌شه «حروم‌زاده! چطور جرئت می‌کنی این‌طوری با من بازی کنی!»
با دیدنِ اینکه دو های کنترلِ اعصابش را از دست داده و آمادهٔ حمله به یوان است،خورد نا نینگ که تا آن لحظه در پس‌زمینه ساکت ایستاده بود، جلو آمد و گفت: «مهمانِ عزیز، لطفاً‌این‌قدر مراقبِ رفتارتان باشید. اگر به این کار ادامه دهید، مجبور می‌شویم از شما بخواهیم اینجا را ترک کنید.»
دو بای با اخم‌شیائو لباسِ دو های را گرفت:دارن «دو های، بشین سرِ جات!»
«تچ!» دو های با سردی خرناسی کشید و‌شیائو به صندلی‌اش برگشت. با این حال، حتی لحظاتی‌قبل بعد نیز نگاهِ غضبناکش روی یوان باقی ماند.
سپس دو بای در گوشِ دو های زمزمه کرد: «ما نمی‌تونیم فرقهٔ ققنوسِ لاجوردی رو‌بخوری از خودمون برنجونیم! بی‌خیالِ این گنجینه شو. اگه این‌قدر یهویی خرج کنی، پولمون تا آخرِ‌مثلِ حراجی دوام نمیاره. اگه می‌خوای حسابش رو برسی، می‌تونیم بعد از حراجی این کار رو بکنیم.»
وقتی شوان ووهان متوجهِ نگاه‌های مشکوکشان شد، در گوشِ یوان زمزمه‌ازشون کرد: «یوان، برادرانِ دو آدمای کینه‌ای و بی‌گذشتی هستن. مطمئناً بعداً‌حتی سعی می‌کنن برات دردسر درست کنن. من بعداً باهاشون صحبت می‌کنم.»
یوان سر‌اون تکان داد:شیائو «ممنون بابتِ هشدارت.»
با اینکه از آن‌ها‌زیاد نمی‌ترسید، اما ترجیح می‌داد‌شیائو با آن‌ها درگیر نشود.
چند دقیقه بعد،دارن یوان با پیشنهادِ ۵۵۰٬۰۰۰اینکه طلا برندهٔ حراج شد.
نا نینگ با لحنی مؤدبانه و رفتاری‌بدنت محترمانه از او پرسید: «مهمانِ عزیز، مایلید‌فقط هزینهٔ این کالا را الان بپردازید یا بعداً؟»
شیائو هوا به او‌شیائو گفت: «می‌تونید بعداً از‌محدودیتی پولِ اون کالا کمش کنید.»
نا نینگ سر‌روحم تکان داد: «متوجهم.»اون و دور شد.
شوان ووهان با شنیدنِ حرف‌های شیائو هوا ابرو بالا‌بدنت انداخت و در دل فکر کرد: اون کالا؟ یعنی‌بار به‌جز هسته‌های هیولا چیزِ دیگه‌ای هم برای حراج گذاشتن؟
پس از فروشِ بلورِ‌قبل روح، چند کالای دیگر‌فایده‌ای نیز به فروش رفت.
چینگ چینگ ناگهان گفت: «پیش از آنکه حراجِ آخرین کالای امروزمان‌می‌ده را آغاز کنیم، اجازه دهید مالکِ این خانهٔ حراج، ارشد چانگ‌فقط را معرفی کنم!» و با این حرف حاضران را حیرت‌زده کرد.
مردم پیشِ خود فکر کردند:می‌کنه بانو چانگ امروز قراره شخصاً‌بیشترِ حضور پیدا کنه؟ چقدر نادر.
چند لحظه بعد، پیرزنی‌نشون با یک جعبهٔ چوبی در‌بدنت دست روی صحنه ظاهر شد.
ارشد چانگ با صدایی آرام که با این حال در گوشه‌گوشهٔ سالن می‌پیچید،بخوری گفت: «از همهٔ شما که امروز به خانهٔ حراجِ من آمدید سپاسگزارم. از‌فایده‌های آنجا که آخرین کالای امروزمان کمی خاص است، حراجِ نهایی را خودم برگزار می‌کنم.»
پس از گفتنِ این حرف‌ها، ارشد چانگ‌اکسیرها جعبهٔ چوبی را باز کرد و خنجرِ زیبایی‌بدنت را که درونش آرمیده بود به نمایش گذاشت.
«ا-اون هاله!هیجان یه گنجینهٔ‌زیاد درجهٔ آسمانیه!»
بدونِ اینکه حتی نیازی به معرفیِ خنجرِ فراستِ آسمانی توسطِ ارشد‌نداشته چانگ باشد، افرادِ حاضر از همان هالهٔ ژرفی که خنجرِ آبی‌رنگ را‌ندارن در بر گرفته بود، می‌توانستند بفهمند با چه نوع گنجینه‌ای روبه‌رو هستند.
«واقعاً یه گنجینهٔ درجهٔ‌قبل آسمانیه! هاهاها! امروز با اومدن‌نداشته به اینجا عجب شانسی آوردم!»
«با اینکه از پسِ هزینه‌ش برنمیام، ولی‌اکسیرها همین که یه چیزِ به این ارزشمندی‌دیگه رو با چشمای خودم می‌بینم برام کافیه!»
با پدیدار شدنِ خنجرِ فراستِ آسمانی، غوغایی در میانِ جمعیت به‌اکسیرها پا شد، چرا که آخرین باری که چیزی به این ارزشمندی‌باشن در انظارِ عمومی ظاهر شده بود، به ۱۰۰ سال پیش برمی‌گشت!