چپتر 210: سیزده امتیاز
0پس از اجرای یوان و‌آمده فِی یویان، داوران پیش از اعلامِ‌متوجهش رأیِ خود به فکر فرو رفتند.
بزرگ جینگ برگشت و به ارشد ژو و سونگ لینگ‌اِر نگاه کرد.عمیق‌تر از آنجا که او کم‌تجربه‌ترین فرد در میانِ آن سه بود، می‌خواست‌می‌دم بگذارد متخصصان اول نظر بدهند تا قضاوتش خیلی پرت نباشد و آبرویش نرود.
با این حال، حتی لحظاتی بعد، نه ارشد‌خودش ژو و نه سونگ لینگ‌اِر حرفی نزدند و‌چهرهٔ همین باعث شد بزرگ جینگ ابروهایش را بالا بیندازد.
سپس برگشت و به یوان و فِی یویان نگاه‌متوجهش کرد. بزرگ جینگ پس از صاف کردنِ گلویش، برای‌آبِ نخستین بار اول از همه رأیِ خود را اعلام کرد.
«این اولین باریه که چنین موسیقیِ منحصربه‌فردی می‌شنوم و باید بگم در مجموع قطعاً تجربهٔ جدید و مثبتی بود. هماهنگیِ بینِ‌دهانش شما دو نفر هم فوق‌العاده بود. با این حال، در مقایسه با اجرای قبلی‌تون، به‌خصوص تو، مردِ جوان با نقابِ سیاه،کنم اگه بخوام صادق باشم کاملاً ضعیف و ناامیدکننده بود. خیلی بیشتر از این‌ها انتظار داشتم، اما افسوس... ۷ امتیاز از طرفِ من.»
«...»
تماشاچی‌ها در طولِ اعلامِ رأیِ بزرگ جینگ ساکت بودند‌چیزی و پس از آن نیز کسی صدایی درنیاورد، چرا‌نشسته که آن‌ها هم حس می‌کردند ارزیابیِ کاملاً منصفانه‌ای بود.
با این حال، ارشد ژو‌چون و سونگ لینگ‌اِر با اخم‌نشود به بزرگ جینگ نگاه کردند.
این یارو... اون‌زبانش هم نتونست اجراشون‌نخورد رو درک کنه؟
ارشد ژو زبانش بند آمده بود،خودش اما خیلی جا نخورد، چون خودش‌عمیق‌تر هم چیزی نمانده بود متوجهش نشود.
سپس ارشد ژو برگشت و به سونگ لینگ‌اِر نگاه کرد. اخمی‌متوجهش حتی عمیق‌تر از اخمِ خودش بر چهرهٔ زیبای زن نشسته بود‌قورت که باعث شد ارشد ژو با اضطراب آبِ دهانش را قورت بدهد.
ارشد ژو ناگهان گفت: «من... من‌خودش به شما ۱۰ امتیاز می‌دم.» این حرف‌اخمِ بزرگ جینگ و تماشاچی‌ها را مات‌ومبهوت کرد.
بزرگ جینگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و تصمیمِ ارشد ژو را زیر سؤال برد: «چی؟ ۱۰زیبای امتیاز؟ از رأیت مطمئنی، تائویست ژو؟ قصد ندارم به قضاوتت شک کنم، اما چطور می‌تونی امتیازی مشابهِ‌سؤال آی وان و وی کانگ بهشون بدی که مشخصاً برتر بودن؟ امیدوارم هنوز تحتِ‌تأثیرِ اجرای قبلی‌شون نباشی...»
ارشد ژو سر تکان‌نخورد داد و گفت: «می‌ذارم‌نمانده ارشد سونگ توضیح بده...»
آن‌ها برگشتند و به سونگ لینگ‌اِر نگاه کردند. لحظه‌ای بعد، زن با صدایی آرام اما سرد گفت: «اگه‌نشسته نمی‌تونی درک کنی چرا تائویست ژو به‌جای ۷ امتیازِ شرم‌آور بهشون ۱۰ امتیاز داد، صلاحیتِ داوری توی این مسابقه‌مطمئنی رو نداری. اگه به‌خاطرِ احترامم به کاخِ آسمان و زمین نبود، تا الان از مقامِ داوری برکنارت کرده بودم.»
پس از این حرف‌های سرد که بزرگ‌چیزی جینگ را شوکه کرد، سونگ لینگ‌اِر برگشت‌چهرهٔ و به فِی یویان و یوان نگاه کرد.
سونگ لینگ‌اِر در حالی که نگاهش مستقیماً به قامتِ‌چیزی یوان دوخته شده بود، گفت: «یک بارِ دیگه از‌نشسته انتظاراتم فراتر رفتید. ۱۰... نه، ۱۳ امتیاز از طرفِ من.»
«چـ... چی؟ ارشد‌آمده پری سونگ الان‌خودش گفت ۱۳ امتیاز؟»
«مگه اینکه همه‌مون‌زبانش اشتباه شنیده باشیم—نخورد فکر کنم همینو گفت...»
«اصلاً ممکنه بیشتر‌آمده از ۱۰ امتیاز داد؟چیزی و چرا ۱۳ امتیاز؟»
«شاید برای جبرانِ ۷بند امتیازِ بزرگ جینگ باشه، تا‌چیزی در مجموع بشه ۳۰ امتیاز...»
«آخه چرا باید این کار رو بکنه؟چیزی حتی ارشد ژو هم بهشون ۱۰ امتیاز‌چهرهٔ داد. اصلاً نمی‌تونم دلیلِ کارشون رو درک کنم.»
«شاید توی اجراشون چیزی بوده‌آمده که فقط اون دو تا متوجه‌متوجهش شدن؟ هر چی باشه، اونا داورن.»
با شنیدنِ رأیِ عجیبِ ارشد‌چون زو و سونگ لینگ‌اِر، غوغایی‌نشود در میانِ تماشاچیان به پا شد.
آخر چطور می‌توانستند به تیمِ یوان امتیازِ کامل بدهند، آن هم وقتی‌نشود آی وان و وی کانگ با نواختنِ «فرودِ ایزد از آسمان» —ناگهان آهنگی که مسلماً نواختنش سخت‌تر بود — نتوانسته بودند چنین امتیازی بگیرند؟
سونگ لینگ‌اِر ناگهان نگاهش را به سمتِ فِی یویان‌متوجهش که گیج و سردرگم به نظر می‌رسید چرخاند و گفت:دهانش «حتماً براتون سؤال شده که چرا همچین امتیازی بهتون دادم.»
با شنیدنِ حرف‌های سونگ لینگ‌اِر، فِی یویان با چهره‌ای‌چیزی مات‌ومبهوت سر تکان داد. با اینکه از اجرایشان کاملاً‌نشسته راضی بود، اما فکر نمی‌کرد لایقِ چنین امتیازِ بالایی باشند.
سپس سونگ لینگ‌اِر گفت: «اجرای کلیِ شما عالی‌نمانده بود، اما چیزِ خیلی شگفت‌انگیزی نبود، و اگه پای‌اضطراب عواملِ دیگه در میان نبود، نهایتاً ۷ امتیاز می‌ارزید.»
فِی یویان‌کنه ابروهایش را بالا‌آمده داد: «عواملِ دیگه...؟»
سونگ لینگ‌اِر سر‌آمده تکان داد و‌خودش گفت: «اجرای شریکت.»
اجرای یوان؟
سونگ لینگ‌اِر ادامه داد: «شریکت با همراهیِ بی‌نقصِ ریتمِ تو، سطحِ تکان‌دهنده‌ای از استعداد و مهارت‌نشسته رو نشون داد که باعث شد اون امتیازهای اضافه رو بگیره. من معمولاً همچین کاری نمی‌کنم،سؤال اما خیلی خوب می‌دونم که اگه با تو محدود نمی‌شد، می‌تونست خیلی بهتر از این‌ها اجرا کنه.»
«اگه چنگ رو توی سطحِ خودش و بدونِ هیچ محدودیتی می‌نواخت، اجرا قطعاً خیلی بهتر می‌شد. با این حال،اضطراب اگه این کار رو می‌کرد، دیگه نمی‌تونستید با هم بنوازید، فقط به این دلیل که اختلافِ توانایی‌هاتون خیلی زیاده.تائویست و از اونجا که این یه مسابقهٔ تک‌نفره نیست، اون اجرای خودش رو فدا کرد تا با تو هماهنگ بشه.»
«...»
فِی یویان با فهمیدنِ دلیلِ واقعیِ رأیِ‌چون آن‌ها، از شدتِ شوک زبانش بند آمد‌عمیق‌تر و با چهره‌ای دردمند به یوان نگاه کرد.
لحظه‌ای بعد، فِی یویان با چشمانی اشک‌بار‌چیزی به او گفت: «متأسفم، شاگرد یوان... انگار هر‌زیبای کاری هم بکنم، باز هم وبالِ گردنت می‌شم...»
یوان که برای نخستین بار‌آمده در چنین موقعیتِ معذب‌کننده‌ای قرار گرفته‌متوجهش بود، نمی‌دانست چه باید بگوید: «من...»
فِی یویان اشک‌هایش را پاک کرد و با لبخندی به او گفت: «لازم نیست چیزی بهم بگی.اضطراب می‌دونم که نمی‌تونم باهات مقایسه بشم یا بهت برسم، و این تقصیرِ تو نیست. با اینکه ممکنه تا‌مطمئنی آخرِ این مسابقه همچنان برات یه بارِ اضافه باشم، بیا تا جایی که در توان داریم بنوازیم، باشه؟»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان ناگهان‌خودش به سمتِ سونگ لینگ‌اِر برگشت و‌عمیق‌تر گفت: «من یه پیشنهاد دارم، ارشد سونگ.»
سونگ لینگ‌اِر با‌زبانش کنجکاوی ابروهایش را‌نخورد بالا داد: «چیه؟»
یوان با حرفش او و همهٔ حاضران را غافلگیر کرد: «همون‌طور که گفتید، من در بهترین حالتِ خودم اجرا نکردم و‌بدهد اجرای ما فقط کمی بالاتر از حدِ متوسط بود، برای همین هر جور هم که حساب کنید، ما لایقِ همچین امتیازِ بالایی‌امتیازی نیستیم. بنابراین، اجازه بدید من به‌تنهایی یه آهنگِ دیگه بنوازم تا اون امتیازها رو جبران کنم، یا دست‌کم تا حدی توجیه‌شون کنم.»