چپتر 84: میوهٔ روح
0یو رو پس از دیدنِ میمون‌های نقره‌ای با‌یکی صدایی آهسته زمزمه کرد: «وای... پس این‌ها میمون‌های‌آهی نقره‌ای هستن؟ اون درختِ بزرگ و درخشانِ وسط چیه؟»
اما برخلافِ قبل،روحه دورِ درخت نخوابیده‌روح بودند. در عوض، داشتند—
یو رو با فهمیدنِ اینکه میمون‌های نقره‌ای دارند اجسادِ هم‌نوعانشان را‌تیغهٔ که یوان از پای درآورده بود می‌خورند، از روی شوک دستش‌میمون‌ها را روی دهانش گذاشت و گفت: «دارن... دارن همدیگه رو می‌خورن؟»
شیائو هوا گفت: «طبیعتشون‌برای اینه— تا وقتی گرسنه‌رشدِ باشن هر چیزی رو می‌خورن.»
«اون درختِ درخشان هم یه درختِ روحه. می‌تونه میوه‌های روح‌ده‌ها بده که برای پایهٔ تزکیه مفیده. اما رشدِ حتی یکی از‌این اون‌ها ده‌ها سال طول می‌کشه و میمون‌های نقره‌ای همه‌شون رو خوردن.»
یو رو‌درخشان آهی کشید:می‌تونه «چه حیف...»
«به‌هرحال، بیا این لانهٔ جانوران رو پاک‌سازی کنیم. شیائو هوا، هنوز کاری‌باد نکن. با اینکه شاید بازیکن نباشی، اما هنوز خدمتکارِ داداش تیان هستی، پس‌نشان ممکنه مشارکتت به حسابِ مشارکتِ برادرم گذاشته بشه و اسمش توی اعلان‌ها بیاد.»
شیائو هوا در‌بده برابرِ حرف‌های یو رو‌مفیده بی‌صدا سر تکان داد.
یو رو نگاهش را روی گروهِ بزرگی‌حتی از میمون‌های نقره‌ای قفل کرد که حلقه‌زده‌همه‌شون دورِ هم، مشغولِ خوردنِ میمون‌های مرده بودند.
پس از کشیدنِ‌روحه یک نفسِ عمیق،روح بافندهٔ روح را چرخاند.
«تیغهٔ باد!»
کمانی از بادِ قدرتمند به‌صورتِ افقی به‌سوی میمون‌های نقره‌ای پرتاب‌یکی شد و پیش از آنکه میمون‌ها حتی بتوانند واکنشی نشان‌حیف دهند، تیغهٔ باد دوازده میمونِ نقره‌ای را به دو نیم کرد.
«اووو! آآآه! اووو!»
میمون‌های نقره‌ایِ هوشیارشده، بی‌درنگ‌می‌تونه غذایشان را رها کردند و‌پایهٔ به‌سوی یو رو یورش بردند.
با این حال، وقتی متوجهِ هالهٔ عظیمی‌نفسِ شدند که از شیائو هوا ساطع می‌شد، درجا‌قدرتمند خشکشان زد و مثلِ مجسمه‌های سنگی همان‌جا ایستادند.
«این دیگه چیه؟»
با اینکه یو رو از این وضعیت مات‌ومبهوت‌یکی مانده بود، جرئت نکرد متوقف شود و به‌آهی پرتابِ تیغه‌های باد به‌سوی میمون‌های نقره‌ای ادامه داد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
میمون‌های نقره‌ای یکی پس از دیگری درست جلوی‌عمیق چشمِ یکدیگر می‌افتادند، اما هیچ‌کدام جرئتِ حرکت نداشتند،به‌صورتِ گویی از ترس به زمین میخکوب شده بودند.
چند دقیقه بعد، یو رو تمامِ میمون‌های‌مفیده نقره‌ای را از پای درآورد و اعلانی‌طول ظاهر شد تا همهٔ جهان آن را ببینند.
«تبریک! بازیکن یو رو نخستین بازیکنی شد که غارِ میمون‌های نقره‌ای را فتح کرد.»
وقتی یوان اعلان را‌خوردنِ در آسمان دید، لبخندِ‌عمیق آسوده‌ای روی صورتش نشست.
به‌محضِ اینکه یو رو به بیرون برگشت،مفیده یوان او را تحسین کرد: «وای، از چیزی‌می‌کشه که انتظار داشتم سریع‌تر بود. آفرین، یو رو.»
اما یو رو خوشحالی نکرد و تنها با صدایی گرفته آه کشید: «یه جای کارِ‌خوردن اون میمون‌های نقره‌ای می‌لنگید. اولش به نظر می‌رسید می‌خوان بهم حمله کنن، اما یهو از‌بازیکن حرکت ایستادن و گذاشتن بدونِ هیچ زحمتی بکشمشون. خیلی مسخره بود و اصلاً هم حال نداد!»
«اوه...» یوان زبانش بند آمده بود و نمی‌دانست‌برای چطور به شکایت‌هایش پاسخ دهد، چراکه تنها برایش‌ده‌ها مهم بود که او صدمه دیده است یا نه.
یوان پرسید: «به‌هرحال، تونستی دانجن رو فتح‌نفسِ کنی و یه اعلان بگیری. این باعث‌بادِ می‌شه یه جدِ کهن بشی، مگه نه؟»
یو رو گفت: «با اینکه درسته، اما‌مفیده چون فقط فتحِ یه دانجن بود، لقبم به‌اندازهٔ‌می‌کشه اولین‌های دستهٔ مهارت و خدمتکارِ تو ارزش نداره.»
لحظه‌ای بعد یوان پرسید: «همم...مفیده پس می‌خوای دنبالِ چند تا‌ده‌ها دانجنِ دیگه بگردی تا فتحشون کنی؟»
«نه، همین کافیه.»
«پس الان می‌خوای چی‌کار کنی؟»
یو رو گفت: «دلم می‌خواد برم تو یه سفرِ حماسی که‌اون‌ها ممکنه روزها و حتی هفته‌ها طول بکشه، اما الان وقتش رو ندارم،این برای همین می‌خوام زمانِ باقی‌مونده‌ام رو صرفِ گشتن دنبالِ یه خدمتکار کنم.»
یوان از او پرسید: «یه خدمتکار، ها؟ تو‌یکی چی فکر می‌کنی، شیائو هوا؟ راهی هست که بتونیم‌کشید به خواهرم کمک کنیم یه جانور رو رام کنه؟»
شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «رام کردنِ‌پایهٔ جانورها خیلی آسونه. فقط باید بهش یه کم غذا بدی‌می‌کشه و اگه ازت خوشش اومد، می‌تونی سعی کنی رامش کنی.»
یو رو با چشم‌های‌خوردنِ گردشده به او نگاه‌عمیق کرد: «ها؟ به همین راحتیه؟»
شیائو هوا دوباره سر تکان داد و‌مفیده گفت: «فنونِ دیگه‌ای هم هست که اجازه‌طول می‌ده جانورها رو رام و کنترل کنی.»
یو رو پرسید: «بیا اول‌مفیده روشِ غذا دادن رو امتحان کنیم.سال چه جور غذایی باید بهشون بدیم؟»
شیائو هوا گفت: «بستگی داره چه جور جانوری رو بخوای رام کنی، اما‌حتی بیشترشون غذایی رو دوست دارن که انرژی روحی داشته باشه، به‌خصوص میوه‌های روح.بیا با یه میوهٔ روح تقریباً تضمینیه که بتونی بیشترِ جانورها رو رام کنی.»
یو رو آهی کشید: «میوه‌های‌مرده روح، ها؟ خیلی حیفه که‌چرخاند میمون‌های نقره‌ای همه‌شون رو خوردن.»
«می‌تونی میوه‌های روح رو‌برای از بازار بخری، هر کدوم‌حتی حدودِ ۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا می‌ارزن.»
یو رو با تعجب گفت: «۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ‌حتی طلا! پولِ خیلی زیادیه، اما تو می‌تونی‌همه‌شون راحت از پسِ هزینه‌شون بربیای، مگه نه، داداش؟»
یوان با شنیدنِ حرفش بلافاصله به‌روح عرق نشست و لحظه‌ای بعد گفت:رشدِ «فقط حدودِ ۲۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا برام مونده.»
یو رو گفت: «ها؟ چطور ممکنه؟ تو‌نفسِ هنوز توی رده‌بندیِ ثروت نفرِ اولی! مطمئناً‌بادِ خیلی بیشتر از ۲۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا داری!»
یوان گفت: «خب...بده در واقع بیشترِ اون‌مفیده ثروت دستِ شیائو هواست.»
یو رو سپس به شیائو هوا‌رشدِ نگاه کرد و گفت: «اما اون‌طول ثروت هنوز مالِ داداشه، مگه نه؟»
شیائو هوا سر تکان داد‌میوه‌های و گفت: «شیائو هوا فقط اون‌مفیده رو برای داداش یوان نگه داشته.»
یو رو‌حلقه‌زده پرسید: «پس‌خوردنِ مشکل چیه؟»
یوان برایش توضیح داد: «نمی‌خواستم خیلی به شیائو هوا وابسته باشم و‌ده‌ها می‌خواستم پولِ خودم رو دربیارم، برای همین ترجیح می‌دم از پولی که از‌جانوران فروشِ گنجینهٔ اون به دست آوردیم استفاده نکنم، مگه اینکه شرایطِ اضطراری باشه.»
یو رو گفت: «آها، فهمیدم... پس از خودش می‌پرسم.» و ادامه‌سال داد: «شیائو هوا، می‌تونم ۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا ازت قرض بگیرم؟ بعداً‌لانهٔ بهت پس می‌دم. منم نمی‌تونم تا ابد به داداشم متکی باشم.»
شیائو هوا سرِ کوچکش را تکان داد و ۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا‌مفیده بیرون آورد و بی‌آنکه پلک بزند، به یو رو داد. در چشمِ‌کشید تزکیه‌گری در سطحِ او، ۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا ثروتی ناچیز به شمار می‌رفت.
یوان به او گفت: «مطمئنی،مرده یو رو؟ فقط ۵۰۰٬۰۰۰ سکهٔ‌چرخاند طلاست... لازم نیست بهمون پس بدی.»
«من اینو از شیائو هوا قرض گرفتم نه تو، داداش، و اون‌قدر بی‌چشم‌ورو نیستم که پولی‌همه‌شون رو بگیرم و پس ندم. و همون‌طور که گفتم، نمی‌خوام خیلی بهت وابسته باشم. اگه تو‌بازیکن نمی‌تونی اون پول رو از شیائو هوا قبول کنی، پس باید بدونی من چه حسی دارم.»
یوان با‌برای شنیدنِ حرف‌هایش‌تزکیه سر تکان داد.
یو رو پرسید:روحه «به‌هرحال، میوهٔ روح‌روح از کجا می‌تونیم بخریم؟»
شیائو هوا گفت: «میوه‌های روح خیلی کمیابن، برای همین فقط مغازه‌های لوکس اونا رو‌بادِ دارن.» و ادامه داد: «یه جای خیلی معروف توی شهرِ ققنوس هست به اسمِ‌میمونِ «بازارِ ققنوسِ زرین»، که می‌تونی بیشترِ گنجینه‌های کمیاب و ارزشمند رو اونجا پیدا کنی.»
یو رو‌روح پرسید: «عالیه!برای این جا کجاست؟»
شیائو هوا گفت: «تقریباً ۵٬۰۰۰مفیده مایل دورتر. اگه الان راه بیفتیم،سال باید تا فردا صبح برسیم اونجا.»
یوان به او گفت: «فردا صبح، هان؟بده تو چی فکر می‌کنی، یو رو؟ این اولین‌اون‌ها باری نیست که کلِ شب رو بازی می‌کنم.»
یو رو سر تکان داد: «بیا همین کار رو‌بافندهٔ بکنیم. چون فقط یه روزِ دیگه وقت دارم تا‌به‌سوی برگردم مدرسه، دلم می‌خواد تا جای ممکن باهات بازی کنم.»
یوان پس از بیرون آوردنِ شمشیرِ پرنده‌اش، یو‌رشدِ رو را بلند کرد و روی شمشیر پرید و‌خوردن سپس شیائو هوا همراهشان به سوی آسمان پرواز کرد.
یو رو گفت: «با اینکه یکم‌رشدِ طول می‌کشه، اما بی‌صبرانه منتظرم تا‌طول بتونم خودم از شمشیرِ پرنده استفاده کنم.»
یوان سر‌درخشان تکان داد:می‌تونه «منم همین‌طور.»
پس از مدتی پرواز، پایین آمدند تا استراحتِ‌عمیق کوتاهی بکنند. بعد از چند ساعت پروازِ دیگر،به‌صورتِ خواهر و برادر برای شام موقتاً خارج شدند.
وقتی دوباره واردِ بازی شدند، به‌تزکیه سفرشان بازگشتند و کمی بعد، یو‌ده‌ها رو در آغوشِ یوان به خواب رفت.
ساعت‌ها بعد، زمانی که یو‌مفیده رو بیدار شد، بیش از‌ده‌ها ۵٬۰۰۰ مایل سفر کرده بودند.
یوان به او گفت: «صبح‌میوه‌های بخیر، یو رو. باید تا‌تزکیه یه ساعتِ دیگه برسیم اونجا.»
یو رو با تعجب گفت: «داداش...؟ وای‌نفسِ نه! پرواز اون‌قدر حسِ خوبی داشت که‌بادِ ناخواسته خوابم برد!» و ادامه داد: «ببخشید داداش...»
یوان سر‌روح تکان داد:برای «چرا عذرخواهی می‌کنی؟»
یو رو آهی کشید: «با اینکه داری‌حتی این کار رو به خاطرِ من انجام‌همه‌شون می‌دی، من خوابم برد و تنهات گذاشتم...»
یوان ناگهان به او گفت:میوه‌های «اشکالی نداره. به‌هرحال، اونجا رو‌تزکیه ببین— می‌تونم یه ققنوس ببینم.»
یو رو بلافاصله به سمتی که‌کشیدنِ او نگاه می‌کرد برگشت تا پرندهٔ بزرگی‌کمانی را در آسمان ببیند: «چی؟! یه ققنوس؟!»
اما وقتی به آن نزدیک‌تر شدند، فهمیدند‌مفیده که ققنوس در واقع بادبادکِ ققنوس‌شکلِ عظیمی‌طول است که از شهر به پرواز درآمده بود.
یو رو با صدایی آرام و‌رشدِ متعجب زمزمه کرد: «یه بادبادک؟» این اولین‌می‌کشه باری بود که چنین بادبادکِ عظیمی می‌دید.
شیائو هوا گفت: «شایعه شده که یه ققنوسِ‌برای زنده در حالِ حاضر توی شهر زندگی می‌کنه و‌سال اون بادبادک برای ادای احترام به ققنوس استفاده می‌شه.»
یو رو گفت: «یه لحظه صبر کن... یه ققنوسِ‌بافندهٔ واقعی توی شهر زندگی می‌کنه؟ مطمئناً باید الکی باشه، مگه‌پرتاب نه؟ آخه کی می‌تونه منظرهٔ باشکوهِ یه ققنوس رو نبینه؟»
شیائو هوا توضیح داد: «جانورانِ جادویی مثلِ ققنوس‌ها به‌عنوانِ جانورانِ ایزدی شناخته می‌شن و‌طول وقتی به پایهٔ تزکیهٔ خاصی برسن، تواناییِ این رو دارن که به شکلِ انسان‌هنوز دربیان. برای همین غیرممکن نیست که یه ققنوس با ظاهرِ انسانی توی شهر زندگی کنه.»
همان‌طور که در چند مایلیِ شهر فرود می‌آمدند،یکی یو رو آهی کشید: «اگه واقعاً یه ققنوس‌آهی وجود داشته باشه، دلم می‌خواد یکی‌شون رو ببینم...»