چپتر 478: کالبدِ رتبهٔ کیهانی
0ژای یه لحظه‌ای بعد به یوان گفت: «مردِ جوان، اگه برای کمک گرفتن از من‌مشکلی اومدی اینجا، متأسفم، اما باید بگم که در برابرِ نفرین‌های روی تنت کاری از دستم‌طبیعی برنمیاد. اونا خیلی قدرتمندن. حتی جرئت نمی‌کنم بهشون دست بزنم، چون ممکنه وضعیتت بدتر بشه.»
فنگ یوشیانگ که نمی‌خواست به این راحتی تسلیم شود، به‌ویژه‌ایشون پس از اینکه فهمید وضعیت واقعاً چقدر وخیم است، پرسید:بشم «واقعاً تا این حد جدیه؟ هیچ کاری از دستت برنمیاد؟»
ژای یه ناگهان از او پرسید: «بانو‌بهتون فنگ، یادتونه وقتی سعی کردم برای نفرینتون‌درمانِ بهتون کمک کنم اما در آخر شکست خوردم؟»
سال‌ها پیش، فنگ یوشیانگ‌سعی برای درمانِ نفرینش به‌کنم او مراجعه کرده بود.
فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «البته. با‌تجربه اینکه نتونستید از شرش خلاص بشید، اما‌بشم همچنان بابتِ سال‌ها تلاشتون خیلی بهتون مدیونم.»
«من توی تمامِ عمرم با ده‌ها هزار نفرین روبه‌رو شدم، اما تا وقتی با شما آشنا‌اون‌قدر نشدم، بانو فنگ، هرگز احساسِ ناتوانی نکرده بودم. نفرینِ شما اولین شکستِ من بود. با این حال،به‌طورِ هرچقدر هم که نفرینِ شما قدرتمند بود، باز هم جرئت کردم که تلاش کنم و شکستش بدم.»
سپس ژای یه به یوان‌کردم نگاه کرد و با اضطراب‌شکست آبِ دهانش را قورت داد.
«اما در موردِ ایشون... این اولین باریه که‌کنم ترس رو تجربه می‌کنم. نفرین‌های روی تنش اون‌قدر من‌کرده رو می‌ترسونه که حتی جرئت نمی‌کنم بهش نزدیک بشم.»
یوان گفت: «مـ...موردِ مشکلی نیست. احساستون‌ترس رو درک می‌کنم.»
سپس پرسید: «نیازی نیست به نفرین‌های من دست‌قورت بزنید، اما توصیه‌ای برام دارید؟ آدم چطور می‌تونه‌اون‌قدر به‌طورِ معمول از شرِ نفرین‌های طبیعی خلاص بشه؟»
ژای یه گفت: «این بستگی داره که اول‌کنم چطور به اون نفرین‌ها دچار شدی. هیچ ایده‌ای‌مراجعه داری که چطور ممکنه اون نفرین‌ها رو گرفته باشی؟»
یوان ساکت شد‌وقتی و با خودش‌نفرینتون به فکر فرو رفت.
پس از چند دقیقه فکر‌باریه کردن، هنوز هم چیزی به‌اون‌قدر ذهنش نرسید، پس سر تکان داد.
«نمی‌تونم بفهمم‌سپس چطور این‌کرد نفرین‌ها رو گرفتم.»
سپس فنگ یوشیانگ پرسید: «ژای یه، ممکنه نفرین‌های طبیعی موقعِ‌شکست تولد به وجود بیان؟ همون‌طور که بعضی‌ها با کالبدهای قدرتمند‌داد به دنیا میان و بعضی‌های دیگه بدونِ هیچ کالبدی متولد می‌شن.»
ژای یه گفت: «آره، اگه اجدادش نفرین شده باشن و بدونِ خلاص شدن از شرِ نفرین از دنیا رفته‌تکان باشن، احتمالِ زیادی هست که نفرین به نسل‌های آینده منتقل بشه. با این حال، فقط تعدادِ انگشت‌شماری از نفرین‌ها‌شما اون‌قدر قدرتمندن که بتونن چنین کاری کنن، و این مردِ جوان خیلی بیشتر از چند تا نفرین روی تنشه.»
یوان سپس پرسید: «فهمیدم...ایشون می‌تونید چند تا مثال‌می‌کنم از نفرین‌های طبیعی برام بزنید؟»
«فرض کنیم جدت آدم‌های زیادی رو کشته باشه... اون‌قدر‌موردِ که بشه با جنازه‌هاشون یه کوه ساخت. این می‌تونه‌بهش باعث بشه که ارواحِ اون مرده‌ها جدت رو نفرین کنن.»
«...»
با شنیدنِ این مثال، یوان ناخودآگاه به یادِ همان خوابی افتاد که‌سال‌ها پیش‌تر دیده بود؛ زمانی که خواب دید آدم‌های زیادی را کشته است—خلاص آن‌قدر که با جنازه‌هایشان چندین کوه و با خونشان رودخانه‌های بسیاری ساخته بود.
«یه موردِ دیگه از نفرینِ طبیعی وقتیه که یه نفر با یه کالبدِ بی‌نهایت قدرتمند به دنیا‌احساستون میاد و حسادت یا خشمِ آسمان رو برمی‌انگیزه. وقتی این اتفاق می‌افته، ممکنه آسمان‌ها اون فرد رو‌اون نفرین کنن تا نتونه خیلی روی دنیا تأثیر بذاره. این اتفاق قبلاً چندین بار توی آسمان‌های بالایی افتاده.»
فنگ یوشیانگ ناگهان حدس زد: «همم؟ کالبدِ قدرتمند؟ اربابِ جوان،ایشون من می‌گم کالبدِ شما حسابی آسمان‌ستیزه، اون‌قدر که حسادتِ آسمان‌بشم رو برانگیزه. شاید همین کالبدتون باعثِ این نفرین‌های طبیعی شده باشه؟»
لی شیزن از‌وقتی روی کنجکاوی پرسید:نفرینتون «واقعاً؟ چه‌جور کالبدی داری؟»
یوان گفت: «کالبدِ پالایشگرِ آسمان.»
لی شیزن سرش‌موردِ را تکان داد:ترس «تا حالا نشنیده‌م.»
«رتبه‌اش چیه؟ رتبهٔ ایزدی؟»
«نه، رتبهٔ کیهانیه.»
چشم‌های لی شیزن چنان گرد شد که‌بهتون چیزی نمانده بود کره‌شان از حدقه بیرون‌درمانِ بزند. پرسید: «تـ... تو الان گفتی رتبهٔ کیهانی؟»
فنگ یوشیانگ که با‌ایشون این درجه آشنا نبود، واکنشِ‌تنش متفاوتی نشان داد: «رتبهٔ کیهانی؟»
سپس از لی شیزن پرسید،اضطراب چرا که از واکنشش پیدا بود‌باریه که می‌داند: «این دیگه چقدر بالاست؟»
لی شیزن با صدایی بهت‌زده‌کردم زمزمه کرد: «ر... رتبهٔ کیهانی‌شکست دو رتبه بالاتر از رتبهٔ اسطوره‌ایه...»
فنگ یوشیانگ و ژای‌سعی یه بلافاصله با صدایی‌کنم شوکه فریاد زدند: «چی؟!»
فنگ یوشیانگ سپس گفت: «دو‌باریه رتبه بالاتر از رتبهٔ اسطوره‌ای؟!اون‌قدر نمی‌دونستم تا این حد بالا می‌ره!»
لی شیزن گفت: «معلومه که‌اضطراب نباید بدونی. این فقط توی‌ایشون آسمانِ هفتم و بالاتر وجود داره!»
و ادامه داد: «من هم فقط به‌بهتون این خاطر می‌دونم که یه بار توی‌درمانِ یه طومارِ باستانی از آسمانِ هشتم درباره‌اش خوندم!»
ژای یه با لحنی مات‌ومبهوت گفت: «مسخره‌ست...بهتون چرا یه همچین کسی باید توی آسمان‌های زیرین‌نفرینش باشه؟ این هیولا رو از کجا پیدا کردی؟»
فنگ یوشیانگ گفت: «خیلی بی‌ادبی، ژای‌ترس یه! تازه من اربابِ جوان رو‌بهش پیدا نکردم! ایشون من رو پیدا کردن!»
لحظه‌ای بعد لی شیزن گفت: «به هر حال، فکر کنم می‌فهمم چرا این‌همه نفرینِ طبیعی داری. یه‌می‌ترسونه کالبدِ رتبهٔ کیهانی چیزیه که قطعاً حسادتِ آسمان رو برمی‌انگیزه. هرچه کالبدت، یا حتی تبارت، قوی‌تر باشه،معمول آسمان بیشتر سعی می‌کنه مانعت بشه. با این حال، اگه بتونی بر حسادتِ آسمان غلبه کنی، توقف‌ناپذیر می‌شی...»
«من تا حالا کسی رو با کالبدِ رتبهٔ کیهانی ندیده‌م، اما اینکه‌سال‌ها بیش از هفت نفرینِ طبیعی رو بیدار کرده باشی... نمی‌تونم تصور کنم وقتی‌بشید از شرِ این نفرین‌هایی که جلوت رو گرفتن خلاص بشی، چه اتفاقی می‌افته.»
یوان ناگهان از او پرسید:کردم «صبر کن، می‌تونی بگی این‌شکست نفرین‌ها چه تأثیراتی روی من دارن؟»
ژای یه سرش را تکان داد‌ترس و گفت: «فقط می‌تونم بهت بگم‌بهش چه‌جور نفرین‌هایی هستن، اما جزئیاتش رو نمی‌دونم.»
سپس پیش از اینکه حرف بزند، چند لحظهٔ دیگر به یوان خیره ماند: «بیشترِ این نفرین‌ها، نفرین‌های‌می‌ترسونه محدودکننده هستن، اما چندتایی هم هستن که اصلاً نمی‌تونم تشخیصشون بدم. تازه، احتمالِ زیادی وجود داره که‌معمول بیشتر از هفت نفرین روت باشه و من حتی با استعدادِ ویژه‌م هم نتونم اون‌ها رو ببینم.»
«از اونجا که احتمالاً این نفرین‌ها به خاطرِ‌کنم کالبدت به وجود اومدن، فقط یه راه برای‌مراجعه باطل کردنشون هست، اون هم آبدیده کردنِ کالبدته.»
یوان با خودش زمزمه کرد: «آبدیده کردنِ کالبدم...؟»کنم این دومین باری بود که این عبارت را‌مراجعه می‌شنید؛ پیش‌تر شو جیاچی به آن اشاره کرده بود.