---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1164: خروج از آرامگاه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1164: خروج از آرامگاه

0

یوان پس از اینکه فنونِ شمشیر‌ارشد​ را به مادرِ تیان یانیو داد،‌فنونه​ برگشت و به او نگاه کرد.

با لبخندی که هنوز بر لب داشت‌دیگه​ گفت: «دستت رو بده به من. این‌چی‌کار​ فنون رو به تو هم منتقل می‌کنم.»

تیان سویین با صدایی آرام از او پرسید:‌ندارم​ «اما چرا...؟ ما که تا همین چند وقت‌روی​ پیش غریبه بودیم، چرا این‌قدر برامون زحمت می‌کشی؟»

یوان آهی کشید و گفت: «دلم می‌خواد حقیقت رو بهتون بگم، اما به‌درکِ​ خاطرِ امنیتِ خودتون نمی‌تونم. با این حال، لطفاً حرفم رو باور کنید وقتی‌چی‌کار​ می‌گم هیچ نیتِ پنهانی ندارم و فقط می‌خوام به خاندانِ تیان کمک کنم.»

تیان یانیو در حالی که دستش را‌تنها​ روی کفِ دستِ او می‌گذاشت زمزمه کرد:‌واقعاً​ «لازم نیست چیزِ دیگه‌ای بگی، شیاو یانگ.»

«کارات خیلی وقته بهم ثابت کرده که برای صدمه زدن‌آرامگاه​ به ما اینجا نیستی، پس لازم نیست حرفِ دیگه‌ای در‌فرقه​ این باره بزنی، چون با تمامِ وجودم بهت اعتماد دارم.»

در این لحظه،‌وقتی​ صورتِ تیان یانیو‌نیتِ​ به‌وضوح سرخ شده بود.

یوان با شنیدنِ حرف‌هایش‌شنیدنِ​ لبخندی زد و فنونِ شمشیر‌تنها​ را به او منتقل کرد.

«درست مثل ارشد تیان،‌درست​ تنها محدودیتت، تواناییِ تو‌محدودیتت​ توی درکِ این فنونه.»

«ممنون، شیاو یانگ... واقعاً ممنونم.»

یوان سر تکان داد: «من‌هیچ​ دیگه می‌رم به اعماقِ آرامگاه.‌می‌خوام​ شما دو نفر می‌خواید چی‌کار کنید؟»

تیان یانیو برگشت‌بود​ و به مادرش‌درست​ نگاه کرد: «مادر؟»

«دلم می‌خواد بگم که باید بریم پیشِ فرقه، اما تا همین‌جا هم چیزهای زیادی از این‌تکان​ مکان به دست آوردیم. در واقع، شک دارم کسی جز شیاو یانگ بیشتر از ما از‌چیزهای​ این آرامگاه چیزی گیرش اومده باشه. دیگه نیازی نیست جونمون رو اینجا به خطر بندازیم. بیا بریم.»

تیان یانیو سر تکان‌واقعاً​ داد و با تصمیمِ مادرش‌اعماقِ​ برای ترکِ آرامگاه موافقت کرد.

یوان گفت: «خیلی خب. پس بعداً می‌بینمتون.» و‌ندارم​ سپس برگشت تا به جین شی نگاه کند‌روی​ که تمامِ این مدت در پس‌زمینه حضور داشت.

در حالی که دستانش را به هم چسبانده و سرش را پایین‌توی​ انداخته بود، از او پرسید: «جین شی، می‌تونم برای آخرین بار به زحمتت‌می‌خواید​ بندازم تا این دو نفر رو به سلامت از این آرامگاه بیرون ببری؟»

جین شی جوابی به او‌مثل​ نداد و برگشت تا به‌توی​ آن دو بانو نگاه کند.

از آن‌ها پرسید: «مطمئنید‌واقعاً​ که می‌خواید این مکان‌می‌رم​ رو به‌کلی ترک کنید؟»

تیان سویین سر تکان‌می‌گم​ داد: «بله.» تیان یانیو‌ندارم​ هم همین کار را کرد.

«تموم شد.»

جین شی ناگهان بشکن زد و پیکرِ تیان سویین و‌توی​ تیان یانیو در هوا ناپدید شد؛ گویی جین شی با‌آرامگاه​ یک بشکن آن‌ها را از صفحهٔ روزگار محو کرده بود.

یوان با‌فنونه​ اخمی کمرنگ پرسید:‌ممنونم​ «باهاشون چی‌کار کردی؟»

با آرامش گفت: «به‌زور‌می‌گم​ به بیرون تله‌پورتشون کردم،‌ندارم​ دقیقاً همون چیزی که می‌خواستن.»

یوان از فهمیدنِ‌بود​ این موضوع جا خورد:‌مثل​ «تو همچین قدرت‌هایی داری؟»

با لحنی فخرفروشانه پوزخند‌درست​ زد: «اقتدارِ من رو‌محدودیتت​ توی این مکان دست‌کم نگیر.»

«راستی، یادت‌فنونه​ نره کلید‌واقعاً​ رو برداری.»

جین شی به نقطهٔ خاصی‌هیچ​ اشاره کرد؛ جایی که یک کلیدِ‌خاندانِ​ آبی در زمین فرو رفته بود.

یوان با دیدنِ کلید، از‌حرف‌هایش​ تجلیِ چی استفاده کرد تا‌محدودیتت​ آن را از راهِ دور بردارد.

برگشت و به جین‌درست​ شی نگاه کرد: «خیلی‌محدودیتت​ خب، حالا کجا بریم؟»

جین شی ابرویی‌ممنون​ بالا انداخت: «چرا‌تکان​ از من می‌پرسی؟»

یوان پرسید: «مگه‌وقتی​ وظیفه‌ت به‌عنوان راهنما همین‌پنهانی​ نیست؟ که راهنماییم کنی؟»

جین شی جواب داد:‌شنیدنِ​ «دلیل نمی‌شه که دستت‌ارشد​ رو بگیرم و ببرمت گردش.»

یوان آهی کشید‌حرف‌هایش​ و گفت: «پس عملاً‌تنها​ هیچ به دردی نمی‌خوری...»

«ها؟! الان‌فنونه​ به من‌واقعاً​ چی گفتی؟!»

«هیچی. چون تقریباً هیچ اطلاعاتی از مناطقِ‌پنهانی​ داخلی نیست، ظاهراً باید همین‌طوری پرسه بزنم‌حالی​ و امیدوار باشم که به چیزی بربخورم.»

سپس مسیری تصادفی را انتخاب کرد‌درست​ که رو به مسیرِ آمدنش نبود‌توی​ و به آن سمت پرواز کرد.

جین شی همان‌طور که از پشت سر دنبالش‌محدودیتت​ می‌کرد، غر زد: «اگه جرئت داری یه بارِ‌تکان​ دیگه بهم بگو بی‌فایده! اگه جرئت داری بگو!»

یوان تمامِ تلاشش را کرد‌ممنونم​ تا او را نادیده بگیرد‌آرامگاه​ و با خود فکر کرد:

با اینکه احتمالاً‌وقتی​ تجسمِ لی جین‌شیه، تفاوتِ‌پنهانی​ زیادی بینِ شخصیت‌هاشون هست.

یک هفته بعد.

اهریمنی که بلوری سیاه‌رنگ روی شانهٔ راستش‌تنها​ داشت، غرید و به اهریمن‌های اطرافش که‌واقعاً​ بلورِ قرمز داشتند فرمان داد: «بکُشیدش! بکُشیدش! بکُشیدش!»

بیش از ده‌ممنون​ اهریمن هم‌زمان به‌تکان​ یوان یورش بردند.

یوان همان‌طور که آن‌ها را یکی‌یکی با هالهٔ شمشیر‌فقط​ از پای درمی‌آورد، تحریکشان کرد: «چی شده؟ انگار حریفِ‌دستِ​ یه انسانِ ساده نمی‌شید! خجالت نمی‌کشید به خودتون می‌گید اهریمن؟!»

در آغازِ مبارزه بیش از پنجاه اهریمن حضور داشتند، اما حالا‌تواناییِ​ کمتر از ده نفرشان باقی مانده بود. این موضوع باعثِ وحشتِ اهریمن‌های‌شما​ دیگر شد، به‌ویژه اهریمنِ نخبه که کنترلِ گروه را در دست داشت.

اهریمنِ نخبه از روی استیصال دندان‌هایش را به هم‌تواناییِ​ سایید: «چطور یه انسانِ ساده می‌تونه ما رو به این‌اعماقِ​ راحتی بکشه؟! حتی از فنونِ مُهرِ اهریمن هم استفاده نمی‌کنه!»

«توقع داری روی اهریمن‌های تقلبی از فنونِ‌دیگه​ مُهرِ اهریمن استفاده کنم؟ حتی له‌کردنِ یه‌چی‌کار​ تخم‌مرغ با کوه هم کمتر از این اسرافه!»

«چطور یه دامِ حقیر‌می‌گم​ جرئت می‌کنه منو مسخره‌ندارم​ کنه؟! یه اهریمنِ نخبه رو؟!»

سرانجام اهریمنِ نخبه نیز در مبارزه به‌مثل​ دیگر اهریمن‌ها پیوست، اما افسوس که حضورش‌فنونه​ در نبرد کوچک‌ترین تأثیری در نتیجه نداشت.

پس از کشتنِ آخرین اهریمن، یوان با‌تنها​ لحنی پر از حسرت آهی کشید: «واقعاً‌واقعاً​ حیف شد که اینجا بلورشون رو جا نمی‌ذارن.»

یوان که تا اینجا بیشتر از جانورانِ جادویی‌می‌رم​ با اهریمن‌ها روبه‌رو شده بود، با صدای بلند پرسید:‌باید​ «به‌هرحال، اهریمن‌های زیادی توی این مکان هستن. دلیلش چیه؟»

«ساده‌ست. انسان‌ها از اهریمن‌ها بیشتر از جانورانِ جادویی می‌ترسن و مقابله‌خاندانِ​ باهاشون هم سخت‌تره. منطقهٔ داخلی برای تزکیه‌گرانِ عادی ساخته نشده و‌نیست​ حتی نوابغِ برتر هم برای عبور از این مکان به مشکل می‌خورن.»

«که این‌طور. پس‌بود​ منطقهٔ مرکزی چی؟‌درست​ واقعاً وجود داره؟»

«آره، وجود داره، ولی اون مکان مطلقاً‌تنها​ برای هیچ‌کس ساخته نشده. با این حال، سه‌ممنونم​ نفر تونستن خودشون رو به منطقهٔ مرکزی برسونن.»

یوان با‌فنونه​ علاقهٔ فراوان‌واقعاً​ پرسید: «اوه؟ کیا؟»

«یه اژدها،‌کنید​ یه ققنوس،‌می‌گم​ و یه انسان.»

«همین؟ حداقل‌شده​ یه کم اطلاعاتِ‌حرف‌هایش​ بیشتری بهم بده.»

جین شی سرش را تکان‌مثل​ داد و گفت: «حیف شد،‌توی​ چون این تمامِ چیزیه که می‌دونم.»

یوان زیرِ لب زمزمه کرد: «که این‌طور. با توجه‌اعماقِ​ به اینکه اون‌قدر استعداد داشتن که به منطقهٔ مرکزی‌بریم​ برسن، حتماً همه‌شون افرادِ مشهوری توی آسمان‌های بالایی هستن...»

ناولها | novelha.net