چپتر 557: ناتوان در تمرکز
0چو لیوشیانگ و میشیو پس ازاین جابهجا کردنِ چمدانهایشان، لباسخوابهایشان را عوض کردندمعلق و برای خوردنِ صبحانه راهیِ رستوران شدند.
صبحانه که تمام شد،شمشیر چو لیوشیانگ پرسید: «داداشمیتونم یوان، امروز میخوای چیکار کنی؟»
یوان گفت: «میخوام توی ساختمانِ تمرین بامیتونم شمشیرم تمرین کنم. راستش، اینجا تقریباً فقطخیلی همین کار رو میکنیم. ببخشید اگه یکم خستهکنندهست.»
«اشکالی نداره.داشت من کهرها مشکلی ندارم.»
پس از صبحانه کمیدستهاش استراحت کردند و سپسکمالِ راهیِ ساختمانِ تمرین شدند.
میشیو پیش از آنکهشمشیر به طبقهٔ چهارم برود،میتونم به یوان گفت: «بعداً میبینمت.»
در همین حین، یوان واردِ سالنِکرد ورزشیِ طبقهٔ اول شد و کمیداد با شمشیر خود را گرم کرد...
چو لیوشیانگ ازدستهاش او پرسید: «میتونمحال اون شمشیر رو ببینم؟»
یوان شمشیرِنگه چوبی رادستهاش به او داد.
«اوه، خیلی سنگینتراول از چیزیه کهگرم به نظر میرسه.»
«مرکزش فلز داره،شمشیر برای همین حسِکرد شمشیرِ واقعی رو میده.»
چو لیوشیانگ بیهیچ زحمتی شروع به چرخاندنِ شمشیر کرد، اما فنِ او چندانماند تعریفی نداشت. در واقع، حتی میشد حرکاتش را ناشیانه و آماتور توصیف کردبزرگِ و هر کسی که او را میدید، میفهمید کاملاً در شمشیرزنی تازهکار است.
یوان از رویداشت کنجکاوی پرسید: «تواین چهجور تمرینی میکنی؟»
«بیشتر اینکه چطوراول انرژی روحیام روگرم کنترل کنم. اینطوری.»
چو لیوشیانگ شمشیر راخود لحظهای جلویش نگه داشت وببینم سپس دستهاش را رها کرد.
با این حال، در کمالِاین تعجبِ یوان، شمشیر به زمیننیفتاد نیفتاد و در هوا معلق ماند.
«ا... این... دستکاری چیه؟» یوان میفهمید که چو لیوشیانگ دارد شمشیر را بامعلق انرژی روحیاش کنترل میکند تا نیفتد، و این فن شباهتِ زیادی به «دستکاری چی»بزرگِ داشت که در تزکیهٔ آنلاین تنها استادانِ بزرگِ روح میتوانستند از آن استفاده کنند.
چو لیوشیانگ گفت: «دستکاری چی؟خود این یکی از فنونِ خاندانمه،ببینم اما اونا بهش میگن کنترلِ روحی.»
یوان نتوانست جلوی خودشخود را بگیرد و پرسید:اون «یعنی پرواز کردن هم بلدی؟»
او گفت: «پرواز؟ غیرممکنه.»
«واقعاً؟ توی تزکیهٔ آنلاین، اگه دستکاری چیحال بلد باشی، میتونی انرژی روحیِ اطرافِ بدنتماند رو کنترل کنی و باهاش پرواز کنی.»
«همم... مطمئن نیستم، اما من نمیتونم انرژی روحیِ اطرافم رو کنترل کنم—فقط انرژی روحیِ خودم رو.سنگینتر میتونم ازش برای تکون دادنِ چیزها از راهِ دور استفاده کنم و حتی میتونه آسیبِ زیادیچندان هم بزنه، اما تقریباً فقط همین کارها ازش برمیاد. پرواز کردن که اصلاً حرفش رو نزن.»
یوان با خودششمشیر زمزمه کرد: «پسکرد دستکاری چی نیست؟»
البته این احتمال هم وجود داشتحال که واقعاً دستکاری چی باشد، اما چوماند لیوشیانگ هنوز به آن سطح نرسیده بود.
«داداش یوان، تو خیلی قوی هستی، مگهحال نه؟ میخوای خودت قدرتِ این فن روماند تجربه کنی؟ نگران نباش، مراعاتت رو میکنم.»
یوان مشتاقانهورزشیِ سر تکانشمشیر داد: «حتماً.»
سپس همانطور که چو لیوشیانگ به اومیتونم گفته بود، در چند متریاش ایستاد وخیلی شمشیر را در حالتِ دفاعی جلوی خود گرفت.
چو لیوشیانگداشت از اورها پرسید: «آمادهای؟»
«آمادهام.»
با شنیدنِ این حرف، چو لیوشیانگگرم نفسِ عمیقی کشید و انرژی روحیِچوبی بدنش را در مشتهایش جمع کرد.
وقتی آماده شد، مشتی به سمتِ یوان پرتاباون کرد، اما مشتش اصلاً به یوان نزدیک نشد،چیزیه چون هنوز چند متر از هم فاصله داشتند.
با این حال، ثانیهای بعد یوان حس کرد چیزِ قدرتمندنیفتاد و سنگینی به شمشیرش کوبیده شد و او را چندینشباهتِ اینچ به عقب راند و نزدیک بود از پا بیندازدش.
یوان پس از آندستهاش پرسید: «وای... و اینکمالِ همون "مراعات کردن" بود؟»
گفت: «آره، اگه از تمامِ قدرتم استفاده میکردم،میتونم میتونستم تختهسنگی به اندازهٔ یه ماشین رو نابودسنگینتر کنم— اونقدر که برای کشتنِ یه نفر کافیه.»
یوان با صداییشمشیر گیج زمزمه کرد: «خدایمیتونم من... چه فنِ ترسناکیه...»
گفت: «خیلی قدرتمنده، اما انرژی روحیِ زیادی همتعجبِ مصرف میکنه، برای همین فقط میتونم دو سهدارد بار ازش استفاده کنم و بعد انرژیم تموم میشه.»
چند دقیقه بعد، وانگ مینگ واردِاین سالنِ ورزش شد و اولین کاری کهمعلق کرد این بود که دنبالِ یوان بگردد.
وقتی یوان را دید کهخود داشت با چو لیوشیانگ حرفببینم میزد، به آنها نزدیک شد.
وانگ مینگ از اوخود پرسید: «هی، یوان، امروز برایببینم یه مبارزهٔ تمرینیِ دیگه آمادهای؟»
یوان سر تکان داد: «آره.»
سپس وانگ مینگ لحظهای به چو لیوشیانگ نگاه کرد،تعجبِ انگار که میخواست چیزی بگوید، اما در نهایت چیزیروحیاش به او نگفت و دوباره حواسش را به یوان داد.
کمی بعد، آن دو مبارزهشان را شروعکرد کردند و چو لیوشیانگ از چند متراوه دورتر تماشایشان میکرد که با هم میجنگیدند.
در همین حال، در طبقهٔگرم چهارم، میشیو داشت با هدفهایشمشیرِ ثابت بدنش را گرم میکرد.
مربی به او نزدیکرها شد و با صداییتعجبِ نگران پرسید: «حالت خوبه، فنگ؟»
«بعد از شلیکِ دوازده تیر، حتی یه بار هم به خالِ قرمز نزدی و حتی چند تا تیرروحیاش رو هم خطا زدی. حتی اگه فقط داری خودت رو گرم میکنی، این از تو بعیده. اگه حالتبهش خوب نیست، باید امروز رو مرخصی بگیری، شاید حتی بهتر باشه بری پیشِ یه دکتر تا معاینهت کنه.»
میشیو که مدام به گفتوگوی آن روز صبحش بااون چو لیوشیانگ فکر میکرد، گفت: «حالم خوبه، مربی. فقط ذهنممیرسه درگیرِ چند تا مسئلهست و نمیتونم درست تمرکز کنم، همین.»
مربی به او توصیه کرد: «اگه نمیتونیمیتونم تمرکز کنی، باید کمان رو بذاری زمینخیلی و مراقبه کنی تا ذهنت پاک بشه.»
«پس همین کار رو میکنم. ممنون.» میشیوکمالِ کمانش را زمین گذاشت و نزدیکِ دیواردستکاری به مراقبه نشست تا مزاحمِ بقیه نشود.
با این حال، وقتی چشمانش را بستحال و سعی کرد ذهنش را پاک کند،ماند حرفهای چو لیوشیانگ مدام در سرش میپیچید.
نظرت درورزشیِ موردِ داداششمشیر یوان چیه؟
من عاشقِ داداش یوانمخود و آرزو دارم تا ابدببینم به عنوانِ همسرش کنارش بمونم.
من دو تا بچه از داداشحال یوان میخوام— یکیشون رو قبل ازمعلق اینکه مجبور بشم به خاندان برگردم.
در آیندهنگه رقیبهای زیادیدستهاش پیدا میشن.
من عاشقِورزشیِ داداش یوانم...شمشیر واقعاً عاشقشم...
وقتی نتوانست صدای چو لیوشیانگ را ازمیتونم سرش بیرون کند، با صدایی آهسته آهخیلی کشید: «آخه چرا باید الان پیدات میشد؟»