---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 464: لطفاً رحم کن! • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 464: لطفاً رحم کن!

0

پس از درآوردنِ چنگِ روح‌دزد،‌یادت​ یوان روی زمینِ نرم نشست‌فانی​ و چنگ را روی پاهایش گذاشت.

سپس چشم‌هایش‌می‌پاشید​ را بست و‌صدای​ نفسِ عمیقی کشید.

پس از لحظه‌ای سکوتِ محض، چشم‌هایش‌پایهٔ​ را باز کرد و انگشت‌هایش با‌رتبهٔ​ سرعتی فوق‌العاده روی تارها زخمه زد.

ویژژژ!

موجِ عظیمی از چنگ‌تزکیه‌ت​ برخاست و در یک‌تزکیهٔ​ چشم‌به‌هم‌زدن آنجا را درنوردید.

ثانیه‌ای بعد، گاوهای شاخ سیاه حتی‌بلند​ فرصتِ واکنش پیدا نکردند و بدنشان‌شیائو​ با انفجاری به توده‌ای خونین تبدیل شد.

وقتی شیا جینگ‌یی فن را به کار بست، گاوهای شاخ سیاه‌تزکیهٔ​ این‌طور وحشتناک منفجر نشده بودند، برای همین با دیدنِ این صحنه،‌حال​ از شدتِ شوک به عق‌زدن افتاد و چیزی نمانده بود بالا بیاورد.

یو رو با دیدنِ روده‌ها و امعاءواحشای جانورانِ جادویی که‌تزکیهٔ​ به هر طرف پخش می‌شد، با چهره‌ای منزجر یک قدم عقب‌حال​ رفت و گفت: «واو... داداش... فکر کنم یه کم زیاده‌روی کردی...»

با اینکه جانورِ‌پایهٔ​ جادویی بودند، دلِ یو‌فنِ​ رو به حالشان سوخت.

بخت یارش بود که به‌اندازهٔ‌صدای​ کافی دور ایستاده بودند، وگرنه خون‌باشه​ و امعاءواحشا حتماً به سروروی‌شان می‌پاشید.

یوان با‌باشه​ دیدنِ این صحنه‌تیان​ دهانش باز ماند.

لحظه‌ای بعد با صدای‌تیان​ بلند گفت: «مـ‌ـمنم فکر‌رفته​ نمی‌کردم این‌قدر قوی باشه!»

شیائو هوا گفت: «داداش تیان... پایهٔ تزکیه‌ت رو یادت‌رتبهٔ​ رفته؟ حتی یه فنِ تزکیهٔ رتبهٔ فانی هم اگه‌می‌ده​ تو اجراش کنی، قدرتِ فوق‌العاده‌ای از خودش نشون می‌ده.»

یوان آه کشید: «با این حال، این اولین‌نمی‌کردم​ باریه که از یه فنِ چنگ استفاده می‌کنم،‌تزکیه‌ت​ برای همین نمی‌دونستم چطور قدرتم رو کنترل کنم.»

لحظه‌ای بعد می‌شیو گفت:‌هوا​ «توی این وضعیت، امکان‌یادت​ نداره بتونیم شاخ‌هاشون رو برداریم...»

یوان عذرخواهی کرد: «ببخشید...»

سپس یو رو گفت: «داداش،‌یادت​ وقتی با مایی حق نداری از‌اگه​ اون فن استفاده کنی! خیلی چندش‌آوره!»

یوان سر تکان داد: «باشه.»

سپس رو به‌شیائو​ شیا جینگ‌یی کرد‌پایهٔ​ و پرسید: «حالت خوبه؟»

شیا جینگ‌یی اشک‌هایش را‌تیان​ پاک کرد و سر تکان‌فنِ​ داد: «آره... فقط... شوکه شدم...»

یوان دوباره عذرخواهی کرد: «ببخشید...»

کمی بعد، راه‌دهانش​ افتادند تا گاوهای شاخ‌مـ‌ـمنم​ سیاه بیشتری پیدا کنند.

یو رو ناگهان‌شیائو​ پرسید: «می‌شیو، می‌خوای مبارزه‌تزکیه‌ت​ باهاشون رو امتحان کنی؟»

می‌شیو گفت: «ها؟ من‌تیان​ غیر از فنِ تزکیه‌م‌رفته​ هیچ فنِ دیگه‌ای بلد نیستم...»

یو رو با چشم‌های‌تزکیه‌ت​ گردشده نگاهش کرد: «چی؟‌تزکیهٔ​ هنوز هیچ فنی یاد نگرفتی؟»

سپس به یوان نگاه کرد. یوان فقط سر‌نمی‌کردم​ تکان داد و گفت: «انگار قراره زودتر از‌تزکیه‌ت​ اونی که فکر می‌کردم به هزار فن برگردیم...»

از آنجا که می‌شیو هیچ فنِ رزمی‌ای بلد‌یادت​ نبود، یو رو و شیا جینگ‌یی بی‌آنکه کثافت‌کاریِ‌کنی​ بزرگی راه بیندازند، کارِ جانورانِ جادویی را تمام کردند.

پس از آن گروه، چند ساعتِ دیگر را‌رفته​ هم به شکارِ گاوهای شاخ سیاه گذراندند تا‌قدرتِ​ اینکه عملاً بیشترشان را در آن منطقه شکار کردند.

در پایان یو رو‌تزکیه‌ت​ از یوان پرسید: «چند‌تزکیهٔ​ تا شاخ جمع کردیم؟»

یوان گفت: «حدود‌دهانش​ ۴۰۰ تا، یه‌بلند​ کم بالا پایین.»

یو رو گفت: «پس می‌شه ۴٬۰۰۰‌پایهٔ​ سکهٔ طلا، نه؟ برای یه مأموریت‌رتبهٔ​ خیلی عالیه، وقتِ زیادی هم ازمون نگرفت.»

«بیشترش هم به لطفِ شیائو هواست که‌یادت​ جانورانِ جادویی رو برامون پیدا کرد، وگرنه‌اجراش​ خیلی بیشتر طول می‌کشید. پس ممنون، شیائو هوا!»

شیائو هوا‌تیان​ بی‌صدا سر‌تزکیه‌ت​ تکان داد.

یوان پرسید: «حالا برمی‌گردیم؟»

یو رو گفت: «آره. وقتی مأموریتمون رو تحویل دادیم، می‌تونیم‌فنِ​ بریم چند تا فنِ تزکیه بخریم. هرچند بعید می‌دونم ۴٬۰۰۰‌نشون​ سکهٔ طلا حتی برای خریدِ نصفِ یه فن هم کافی باشه...»

«پول، نه؟ شیائو هوا، هنوز اون‌تزکیه‌ت​ سنگ‌های روحی رو که بهت دادم‌فانی​ داری؟ فنگ فنگ گفت خرجشون نکردی.»

شیائو هوا سر تکان داد و کیسه ذخیره‌سازیِ حاویِ سنگ‌های روح‌اگه​ را درآورد و به او داد: «شیائو هوا خرجشون نکرد. اگه داداش‌می‌کنم​ تیان پولِ بیشتری می‌خواد، شیائو هوا هنوز پولِ حراج رو هم داره.»

شیائو هوا یادآوری کرد که هنوز پولِ‌مـ‌ـمنم​ فروشِ گنجینهٔ درجهٔ آسمانی‌اش را دارد؛ چیزی که‌پایهٔ​ حتی خودش هم برای لحظه‌ای فراموشش کرده بود.

یوان سر تکان داد:‌هوا​ «باشه. اگه واقعاً لازم‌یادت​ شد ازش استفاده می‌کنیم.»

نمی‌دانست چرا، اما دیگر‌تیان​ مثلِ قبل برای خرج‌کردنِ‌رفته​ آن پول بی‌میل نبود.

مدتی بعد به‌پایهٔ​ کالسکه برگشتند. کالسکه‌ران‌رفته​ داشت چرت می‌زد.

کالسکه‌ران با حس‌کردنِ حضورشان بیدار‌صدای​ شد: «همم؟ به این زودی‌قوی​ آماده‌اید برگردیم شهر، مهمانانِ عزیز؟»

«بله.»

وقتی همه سوار شدند،‌تیان​ کالسکه‌ران کالسکه را به‌رفته​ سمتِ شهر راه انداخت.

یوان پرسید: «می‌شیو، چه فنِ‌یادت​ رزمی‌ای می‌خوای؟ اصلاً دوست داری‌فانی​ از چه سلاحی استفاده کنی؟»

«نمی‌دونم...»

یو رو پرسید: «تجربهٔ کار با سلاح داری؟ می‌دونم به‌خاطرِ‌فنِ​ کار به‌عنوانِ خدمتکار توی خاندانِ یو تجربهٔ مبارزه داری، چون‌نشون​ ازت انتظار می‌ره محافظ هم باشی. مادرت چی بهت یاد داده؟»

می‌شیو گفت: «خب... همه‌چیز...»

«وقتی آموزش می‌بینیم، فقط به‌عنوانِ خدمتکار آموزش نمی‌بینیم. آموزشِ محافظت و چیزهای دیگه‌کنی​ هم داریم، و به‌عنوانِ خدمتکارِ شخصیِ آیندهٔ یوا— یو تیان، باید بیشتر از بقیه‌کنترل​ تمرین می‌کردم، برای همین توی کار با خیلی از سلاح‌ها مهارت دارم، مخصوصاً تفنگ.»

یوان حالا با دیدِ‌ماند​ تازه‌ای به می‌شیو نگاه‌نمی‌کردم​ می‌کرد: «وای... این رو نمی‌دونستم.»

یو رو خندید و گفت: «برادر، می‌شیو‌تزکیه‌ت​ احتمالاً اون‌قدر قویه که بتونه بدونِ هیچ‌اگه​ فنِ تزکیه یا تزکیه‌ای، توی مبارزه شکستت بده.»

یوان چشم‌هایش‌شیائو​ گرد شد:‌تیان​ «واقعاً؟ این‌قدر قویه؟»

یو رو سر تکان داد: «یه بار‌فنِ​ تصادفی دیدم آدم‌هایی که دو برابرش بودن رو‌فوق‌العاده‌ای​ کتک زد. واقعاً چشم‌هام از حدقه زد بیرون.»

می‌شیو با شنیدنِ‌دهانش​ حرف‌های یو رو‌بلند​ کمی سرخ شد.

یو رو با کنجکاوی گفت:‌تیان​ «به‌هرحال، تفنگ، ها؟ توی دنیای تزکیه‌تزکیهٔ​ سلاحی هست که شبیهِ تفنگ باشه؟»

شیائو هوا پرسید: «تفنگ چیه؟»

یو رو گفت: «خب... چطور توضیح بدم؟‌فنِ​ سلاحیه که اندازه و شکل‌های خیلی متفاوتی داره،‌فوق‌العاده‌ای​ اما همه‌شون یه کار انجام می‌دن— شلیکِ گلوله.»

با این حال، شیائو‌ماند​ هوا حتی یک کلمه‌نمی‌کردم​ از حرف‌هایش را هم نفهمید.

سپس می‌شیو گفت: «سلاحی رو تصور کن که می‌تونه‌رفته​ یه سنگِ کوچیک رو اون‌قدر سریع شلیک کنه که‌فوق‌العاده‌ای​ بدنِ آدم رو سوراخ کنه. یه‌جورایی شبیهِ تیر و کمان.»

شیائو هوا لحظه‌ای‌هوا​ فکر کرد و‌تزکیه‌ت​ گفت: «مثلِ تیرکمانِ سنگی؟»

«آره، یه‌چیزی تو همین مایه‌ها.»

شیائو هوا سپس سرش را تکان داد و گفت: «شیائو هوا‌باشه​ تا حالا ندیده کسی از تیرکمانِ سنگی به‌عنوانِ سلاحِ اصلیش استفاده‌فانی​ کنه، اما آدم‌های زیادی هستن که از تیر و کمان استفاده می‌کنن.»

می‌شیو گفت: «کمان...‌شیائو​ تا حالا از‌پایهٔ​ کمان استفاده نکردم.»

یو رو گفت: «استفاده از مشت‌هات‌تزکیه‌ت​ چطوره، می‌شیو؟ غیر از تفنگ، باید توی‌اگه​ مبارزهٔ تن‌به‌تن هم حسابی مهارت داشته باشی.»

می‌شیو سر تکان داد.

یوان ناگهان گفت:‌دهانش​ «فنونِ دست، ها؟ راستش‌مـ‌ـمنم​ الان یکی همراهم دارم.»

و از او‌شیائو​ پرسید: «می‌خوای یادگرفتنش‌پایهٔ​ رو امتحان کنی؟»

«باشه.»

سپس یوان فنِ رتبهٔ باستانی را که از معبدِ اژدها به دست آورده بود بیرون آورد و‌نشون​ خیلی عادی به می‌شیو داد. با اینکه خودش هم می‌خواست این فن را یاد بگیرد، هرگز فرصتش را‌برداریم​ پیدا نکرده بود، چون مدتِ کوتاهی پس از ترکِ معبدِ اژدها، در دنیای واقعی مشغولِ تزکیه شده بود.

«ممنون.»

پس از‌باشه​ گرفتنِ فن، آن‌تیان​ را باز کرد.

با دیدنِ رتبهٔ فن، چشم‌های می‌شیو گرد شد، اما‌فنِ​ چیزی نگفت و تا چند ساعت بعد که به‌خودش​ شهرِ صدفِ دریایی برگشتند، به مطالعهٔ فن ادامه داد.

یوان از او‌پایهٔ​ پرسید: «چطور بود؟‌رفته​ تونستی درکش کنی؟»

می‌شیو سرش را تکان داد‌صدای​ و گفت: «فکر کنم این‌قوی​ فن فعلاً برام خیلی پیچیده‌ست.»

یوان پس از برگرداندنِ فن به حلقهٔ‌تزکیه‌ت​ فضایی‌اش، به او گفت: «می‌فهمم... نگران نباش، مطمئنم‌اجراش​ توی هزار فن یه‌چیزِ مناسب برات پیدا می‌کنیم.»

راننده پس از پیاده‌تیان​ کردنشان در شهر به‌رفته​ آن‌ها گفت: «ممنون از لطفتون.»

یو رو و بقیه‌تزکیه‌ت​ راهیِ مغازه شدند تا‌تزکیهٔ​ شکارهایشان را تحویل دهند.

وقتی یو رو خیلی زودتر از انتظارش برگشت،‌نمی‌کردم​ مدیرِ مغازه از او پرسید: «خوش اومدی، بانوی‌تزکیه‌ت​ جوان. همم؟ به این زودی برگشتید؟ چیزی یادتون رفته؟»

یو رو گفت: «نه،‌هوا​ اومدم شاخ‌هایی که شکار‌یادت​ کردیم رو تحویل بدم.»

مدیر با شنیدنِ این حرف ابروهایش را بالا داد.‌فنِ​ فقط می‌توانست تصور کند که در این مدتِ کوتاه‌خودش​ چقدر کم شاخ جمع کرده‌اند، اما چیزی به آن‌ها نگفت.

لحظه‌ای بعد گفت: «باشه.‌تزکیه‌ت​ بذارید ببینم چندتا جمع کردید.‌رتبهٔ​ هر کدوم ۱۰ سکهٔ طلا.»

سپس یو رو به‌ماند​ یوان نگاه کرد و‌نمی‌کردم​ گفت: «برادر، بذار ببینتشون.»

یوان سر تکان داد و رفت‌پایهٔ​ تا جای خالی و جاداری برای‌رتبهٔ​ خالی کردنِ شاخ‌های سیاه پیدا کند.

وقتی جایش را پیدا کرد،‌پایهٔ​ به آنجا رفت و شاخ‌های سیاه‌رتبهٔ​ را از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون ریخت.

وقتی مدیر دید شاخ‌های سیاه دارند در مغازه‌اش به‌رتبهٔ​ یک کوهِ کوچک تبدیل می‌شوند، دهانش باز ماند. در‌می‌ده​ واقع، او هرگز این‌همه شاخِ سیاه را یک‌جا ندیده بود.

مدیر نگران شد که آیا‌صدای​ اصلاً از پسِ پرداختِ پولِ‌قوی​ این‌همه شاخِ سیاه برمی‌آید یا نه.

یو رو با دیدنِ واکنشِ مدیر خندید، چون این صحنه او را یادِ‌فانی​ اولین مأموریتش با یوان انداخت؛ زمانی که باید گیاه روح جمع می‌کردند و‌می‌کنم​ شیائو هوا آن‌قدر جمع کرده بود که مدیرِ آن مغازه به عرق ریختن افتاد.

یوان پس از خالی کردنِ تمامِ‌تزکیه‌ت​ شاخ‌های سیاه، به مدیر گفت: «خب،‌فانی​ این باید آخریش باشه. لطفاً بشمریدشون.»

مدیر لبخندی بغض‌آلود زد و پیش‌رفته​ از اینکه روی زمین زانو بزند، با‌کنی​ صدای بلند ناله کرد: «لطفاً رحم کنید!»

واکنشِ مدیر بی‌درنگ یوان و بقیه‌بلند​ را مبهوت کرد، چون نمی‌دانستند چرا‌شیائو​ دارد گریه می‌کند یا طلبِ رحم می‌کند.

ناولها | novelha.net