---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 998: اولین نفر کی بود؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 998: اولین نفر کی بود؟

0

می‌فنگ اندکی پس از اینکه‌اون​ رازِ می‌شیو را سر جایش‌حال​ گذاشت، از اتاقِ او بیرون رفت.

همان‌طور که به گشتن در عمارت‌شدند​ ادامه می‌دادند، از او پرسید: «شما‌شام​ دو نفر چند وقته که با همید؟»

یوان گفت: «خیلی نمی‌گذره.‌ساختمان​ کمی بعد از اینکه‌شدند​ به این‌جا اومدیم شروع شد.»

«کی قدمِ اول رو برداشت؟»

«می‌شیو...»

«که این‌طور... به نظر‌غذاخوری​ می‌رسه بیشتر از چیزی‌عنوانِ​ که انتظار داشتم تغییر کرده.»

و ادامه داد: «شما‌ساختمان​ چطور، اربابِ جوان؟ دربارهٔ‌شدند​ دخترم چه فکری می‌کنید؟»

یوان بی‌درنگ‌عنوانِ​ گفت: «خیلی‌مسئولِ​ دوستش دارم.»

می‌فنگ لبخند زد: «یادتونه‌یادمه​ دفعهٔ پیش که همین‌بودم​ سؤال رو پرسیدم چی گفتید؟»

«یادمه، اون موقع‌سالنِ​ خام بودم. با‌شدند​ این حال، تغییر کردم.»

«می‌بینم.»

مدتی بعد، پس از‌مسئولِ​ دیدنِ کلِ عمارت، می‌فنگ‌کردنِ​ اتاقِ خودش را انتخاب کرد.

می‌فنگ در حالی که جلوی درِ‌موقع​ روبه‌روی اتاقِ می‌شیو در راهرو ایستاده‌می‌بینم​ بود، گفت: «می‌خوام توی این اتاق بمونم.»

یوان سر تکان‌سالنِ​ داد: «اگه می‌خواید‌شدند​ اون‌جا بمونید، حرفی ندارم.»

اندکی بعد، می‌فنگ‌افرادِ​ تمامِ چمدان‌هایش را‌غذاخوری​ به داخلِ اتاق برد.

وقتی می‌شیو فهمید مادرش قرار است در اتاقِ روبه‌روییِ‌هستم​ او زندگی کند، کمی مضطرب و نگران شد، زیرا‌درنگ​ این موضوع می‌توانست روی فعالیت‌های شبانه‌اش با یوان اثر بگذارد.

کمی بعد، همهٔ‌گفتید​ افرادِ ساختمان در‌موقع​ سالنِ غذاخوری جمع شدند.

«از امروز، به عنوانِ سرخدمتکارِ این‌جا، من مسئولِ صبحانه و شام و تمیز کردنِ عمارت هستم. با این‌که خدمتکارِ‌جوانم​ شخصیِ اربابِ جوانم، اگه زمانی به کمک نیاز داشتید، درنگ نکنید و به من بگید. در موردِ لباس‌شویی، در طولِ‌خبر​ هفته هر روز لباس‌های ۲ تا ۳ نفر رو می‌شورم. اگه می‌خواید لباس‌هاتون رو خودتون بشورید، فقط بهم خبر بدید.»

بقیه به‌همهٔ​ او گفتند:‌ساختمان​ «ممنون، بانو می‌فنگ.»

اعضای جناحِ مُهرِ‌سرخدمتکارِ​ اهریمن یکی‌یکی خود را‌تمیز​ به او معرفی کردند.

مدتی بعد، از آن‌جا که‌اون​ وقت داشت دیر می‌شد، همه‌حال​ برای استراحت به اتاق‌های خود برگشتند.

یوان و می‌فنگ‌سالنِ​ کمی بیشتر بیدار‌شدند​ ماندند تا گپ بزنند.

از او پرسید: «بعدش‌ساختمان​ چه بلایی سرِ خاندانِ‌شدند​ یو اومد؟ خبر دارید؟»

یوان لبخند زد:‌سرخدمتکارِ​ «فرار کردن، و هنوز‌تمیز​ هم پولم رو بدهکارن.»

می‌فنگ آه کشید:‌گفتید​ «کی می‌تونست تصور کنه‌خام​ یه همچین اتفاقی بیفته...»

«این کارماست. حقشون بود.»

«راستی خانم می‌فنگ، هنوز چیزی‌سالنِ​ هست که باید بهتون بگم.‌عنوانِ​ دربارهٔ تزکیهٔ آنلاین و دنیای ماست.»

سپس یوان حقیقت را‌مسئولِ​ دربارهٔ تزکیهٔ آنلاین و‌کردنِ​ دنیایشان برای او تعریف کرد.

می‌فنگ با ناباوری گفت: «جدی‌اون​ می‌گید...؟ این شبیه چیزهاییه که‌حال​ مستقیم از توی داستان‌های تخیلی دراومده.»

سپس پرسید: «می‌دونم، اما‌غذاخوری​ بهم اعتماد کنید، حقیقته. تا‌سرخدمتکارِ​ حالا تزکیهٔ آنلاین بازی کردید؟»

«نه، هیچ‌وقت وقتش رو نداشتم.»

«پایهٔ تزکیه‌تون هم‌سرخدمتکارِ​ خیلی پایینه. از چه‌تمیز​ فنِ تزکیه‌ای استفاده می‌کنید؟»

«چیزی که‌پرسیدم​ خاندانِ یو‌یادمه​ بهم دادن.»

یوان لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت و گفت: «براتون یه فنِ‌صبحانه​ تزکیهٔ جدید می‌آرم که خیلی قدرتمندتره. خوشبختانه توی تزکیه‌تون خیلی پیشرفت نکردید،‌داشتید​ وگرنه براتون خیلی سخت می‌شد که یهو فنِ تزکیه‌تون رو تغییر بدید.»

«همچنین، می‌خوام از الان‌ساختمان​ بیشتر روی تزکیه‌تون تمرکز کنید.‌امروز​ در آینده خیلی مهم می‌شه.»

می‌فنگ سر تکان‌سرخدمتکارِ​ داد: «همون‌طور که می‌گید‌تمیز​ انجام می‌دم، اربابِ جوان.»

وقتی می‌فنگ به‌گفتید​ اتاقش برگشت، یوان هم‌خام​ همین کار را کرد.

چو لیوشیانگ توی تخت‌غذاخوری​ از او پرسید: «مادرِ می‌شیو‌سرخدمتکارِ​ از رابطهٔ ما خبر داره؟»

«رابطهٔ ما رو نه، ولی‌سالنِ​ از رابطهٔ من و می‌شیو خبر‌سرخدمتکارِ​ داره. وقتش که برسه بهش می‌گم.»

«باشه. بیا بخوابیم.»

صبحِ روزِ بعد، یوان‌یادمه​ با صدای در زدنِ‌بودم​ کسی از خواب بیدار شد.

صدای می‌فنگ به گوش رسید: «اربابِ جوان،‌امروز​ الان شروع می‌کنم به تمیز کردنِ اتاقتون.‌کردنِ​ اگه می‌خواید می‌تونید به خوابتون ادامه بدید.»

یوان سعی کرد‌افرادِ​ جلویش را بگیرد:‌غذاخوری​ «ها؟ صـ-صبر کنید—»

اما می‌فنگ پیش از آن‌صبحانه​ در را باز کرده و با‌خدمتکارِ​ وسایلِ نظافتش واردِ اتاق شده بود.

می‌فنگ که از دیدنِ چو لیوشیانگ در‌خام​ کنارِ او روی همان تخت جا خورده‌دیدنِ​ بود، پرسید: «ا-اربابِ جوان… معنیِ این چیه؟!»

یوان چشم‌هایش را مالید و آهی کشید: «ببخشید،‌عنوانِ​ خانم می‌فنگ. باید زودتر این رو بهتون می‌گفتم.‌این‌که​ ایشون چو لیوشیانگ هستن. اونم شریکِ زندگیِ منه.»

می‌فنگ با چشم‌های گردشده به‌سالنِ​ او خیره ماند و سعی‌عنوانِ​ کرد وضعیت را درک کند.

سرانجام وضعیت را فهمید‌مسئولِ​ و برای اطمینان پرسید: «شما‌هستم​ دو تا شریکِ زندگی دارید؟»

«بله. من چو لیوشیانگ رو حتی قبل‌خام​ از اینکه بیام به خاندانِ یو می‌شناختم.‌دیدنِ​ اون توی همون پرورشگاهی بود که من بودم.»

می‌فنگ زمزمه کرد: «که این‌طور…»

یوان ابرویی‌همهٔ​ بالا انداخت:‌ساختمان​ «عصبانی نیستید؟»

«چرا باید عصبانی باشم؟ چون هم‌زمان با‌تمیز​ دو نفر توی رابطه‌اید؟ یا چون فکر کردید‌کمک​ ممکنه خیال کنم دارید به می‌شیو خیانت می‌کنید؟»

«یه چیزی‌پرسیدم​ تو همین‌یادمه​ مایه‌ها… فکر کنم؟»

می‌فنگ سر تکان داد: «شما اون‌قدر بالغ هستید که این رو درک کنید، پس بهتون می‌گم. می‌شیو طوری بزرگ‌جوانم​ شده که چیزی جز یه خدمتکار برای شما نباشه. پس همین که اون رو به عنوانِ شریکِ زندگی‌تون پذیرفتید، بیشتر‌خبر​ از چیزیه که بتونم بخوام، و برای افرادِ بانفوذی مثلِ شما عجیب نیست که بیشتر از یک همسر داشته باشن.»

البته یوان از قبل‌ساختمان​ این را می‌دانست، چون می‌شیو‌امروز​ پیش‌تر به او گفته بود.

می‌فنگ در حالی که نظافتِ اتاق را شروع می‌کرد، گفت:‌این‌که​ «به هر حال، من الان تمیز کردنِ اتاقتون رو شروع‌بگید​ می‌کنم. زیاد سروصدا نمی‌کنم، پس اگه می‌خواید می‌تونید دوباره بخوابید.»

با لبخند گفت:‌گفتید​ «فکر نکنم دیگه بتونم‌خام​ بخوابم، پس بیدار می‌مونم.»

در حالی که یوان لباسِ خوابش‌شدند​ را عوض می‌کرد، می‌فنگ ناگهان پرسید:‌شام​ «راستی، اربابِ جوان، یه سؤال دارم.»

«چیه؟»

«اولین نفرتون‌عنوانِ​ کی بود؟ می‌شیو‌صبحانه​ یا چو لیوشیانگ؟»

با صدایی آرام گفت: «مـ-می‌شیو…»

می‌فنگ گفت: «که این‌طور…» و چیزِ دیگری‌امروز​ نگفت. به تمیز کردنِ اتاق ادامه داد،‌کردنِ​ اما حالا لبخندِ کوچکی روی لب داشت.

چو لیوشیانگ‌همهٔ​ هم هنوز در‌سالنِ​ خوابِ عمیقی بود.

پس از تمیز کردنِ‌مسئولِ​ اتاق، می‌فنگ به سراغِ‌کردنِ​ تمیز کردنِ حمام رفت.

در همین حین،‌گفتید​ یوان رفت تا کمی‌خام​ تمرینِ سبک انجام دهد.

لی جین‌شی کمی بعد پیدایش شد‌شدند​ تا با او تمرین کند. سرانجام،‌شام​ همه در میدانِ تمرین جمع شدند.

ناولها | novelha.net