---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 822: آدمِ پست • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 822: آدمِ پست

0

یوان به مجسمهٔ والاگوهرِ ایزدی خیره ماند و با صدایی آرام زمزمه کرد: «چون‌نمی‌فهمم​ گذاشتی امپراتورِ اهریمن فرار کنه، کی می‌دونه الان چند جانِ بی‌گناه از دست می‌ره.‌اصلاً​ و همهٔ این کارا رو برای چی کردی...؟ که با این موجودِ "باستانی" بجنگی؟»

در چشمانش، مجسمه ناگهان به والاگوهرِ ایزدیِ واقعی بدل شد و به سخن درآمد: «باستانی‌ها در اوجِ نژادِ اهریمن‌احساساتشان​ ایستاده‌اند. بالاتر از امپراتورهای اهریمن، اهریمن‌های باستانی قرار دارند، اما آن‌ها "باستانیِ" راستین نیستند. باستانی‌ها نخستین اهریمن‌هایی هستند که پا‌قدرتمند​ به هستی گذاشته‌اند، و همگی چیزی در چنته دارند که تمامِ اهریمن‌های رده‌پایین حسرتش را می‌کشند— مهارِ کامل بر احساساتشان.»

«به بیانِ دیگر، آن‌ها این میل‌های ویرانگرِ ناگهانی را ندارند که وادار به جنونشان‌نمی‌فهمم​ کند، درست مانندِ ما انسان‌ها. اهریمنی که بتواند احساسات و افکارش را مهار کند— چنان‌چرا​ قدرتمند است که احتمالاً تنها یکی از آن‌ها می‌تواند سراسرِ نُه آسمان را ویران کند.»

یوان اخم کرد و گفت: «و تو عمداً گذاشتی امپراتورِ اهریمن‌آدمِ​ در بره چون می‌خوای با یکی از این باستانی‌ها بجنگی؟ این‌هست​ دیوانگیه و بی‌نهایت خودخواهانه! تا الان نمی‌دونستم این‌قدر آدمِ خودخواهی هستی!»

والاگوهرِ ایزدی لبخند زد: «خودخواه بودن چه ایرادی دارد؟ هر‌فراموش​ کسی به شیوهٔ خودش خودخواه است، و خودخواهیِ من، خودخواهیِ‌شروع​ تو هم هست. فراموش نکن که ما یک نفر هستیم.»

«نمی‌فهمم. تو اولین نفری بودی که شکارِ اهریمن‌ها رو شروع کردی، با این‌تمامِ​ حال امروز گذاشتی اهریمنِ خطرناکی مثلِ امپراتورِ اهریمن فرار کنه. انگیزه‌ت چیه؟ اصلاً‌وادار​ چرا خاندانِ مُهرِ اهریمن رو راه انداختی و شکارِ اهریمن‌ها رو شروع کردی؟»

والاگوهرِ ایزدی با شنیدنِ پرسشِ یوان لبخند زد و گفت:‌فراموش​ «اگر پاسخ‌ها را می‌خواهی، در خاطراتت به دنبالشان بگرد. طبقهٔ‌شروع​ چهارمِ پاگودای مُهرِ اهریمن را شکست بده تا به پاسخ‌هایت برسی.»

«یک چیزِ دیگر... هشتمین رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن— او آدمِ پستی است. امروز قصد داشت بگذارد همه در مسابقات کشته شوند. شدیداً توصیه می‌کنم تا زمانی که برای‌اولین​ روبه‌رو شدن با او به‌اندازهٔ کافی قوی نشده‌ای، از او دور بمانی، و هر کاری هم که می‌کنی، هویتِ راستینت را فاش نکن. حسِ قوی‌ای به من می‌گوید که‌پاگودای​ او برای ماندن در جایگاهِ رهبریِ خاندانِ مُهرِ اهریمن دست به هر کاری می‌زند، در نتیجه هر چیزی که جایگاهش را به خطر بیندازد، از میان برداشته خواهد شد...»

والاگوهرِ ایزدی لحظه‌ای‌ایرادی​ بعد دوباره به‌شیوهٔ​ مجسمه بدل شد.

یوان آهی کشید.

فعلاً کاری جز ادامه دادن به تمریناتش از دستش برنمی‌آمد. حالا که‌نفر​ یک امپراتورِ اهریمن و دو امپراتورِ اهریمنِ احتمالیِ دیگر جایی در نُه‌خطرناکی​ آسمان آزادانه می‌چرخیدند، می‌خواست پیش از روبه‌رو شدن با آن‌ها آماده باشد.

یوان اندکی بعد به محوطهٔ‌می‌خوای​ تمرین رفت و به تمرینِ‌این‌قدر​ فنونِ مُهرِ اهریمنِ خود مشغول شد.

حالا که به‌طورِ کامل بر ضربهٔ‌شیوهٔ​ مُهرِ اهریمن مسلط شده بود، می‌خواست‌نفر​ به سراغِ دیگر فنونِ مُهرِ اهریمن برود.

روزِ بعد، یان هارا‌نیستند​ در محوطهٔ تمرین پیدایش شد‌گذاشته‌اند​ تا به دنبالِ یوان بگردد.

وقتی او را دید که‌کسی​ به‌تنهایی تمرین می‌کند، با لبخندی‌فراموش​ بر لب به سویش رفت.

«هی.»

یوان دست از‌ایرادی​ تمرین کشید و‌شیوهٔ​ به سوی او برگشت.

یوان پیش از اینکه‌نیستند​ بپرسد، به او تعظیم‌هستی​ کرد: «ارشد یان. حالتون چطوره؟»

گفت: «زنده‌ام.»

و ادامه داد: «متأسفم که مجبور شدی چنین مبارزهٔ رقت‌انگیزی‌این‌قدر​ رو تماشا کنی. من توی اون مبارزه کاملاً بی‌مصرف بودم. اگه‌خودخواهیِ​ به‌خاطر رهبر نبود، من هم به دستِ امپراتورِ اهریمن کشته می‌شدم.»

یوان سر تکان داد: «ناراحت نباشید، ارشد.‌خودش​ شما در برابرِ یک امپراتورِ اهریمن قرار گرفتید‌اولین​ و زنده موندید. خیلی‌ها نمی‌تونن چنین حرفی بزنن.»

یان هارا لبخندِ تلخ و شیرینی زد:‌هستند​ «مطمئن نیستم این حرف حالم رو بهتر کنه،‌حسرتش​ چون فقط به‌خاطر رهبر چیان زنده‌ام، اما ممنون.»

«به‌هرحال، آزمونِ بعدی‌ت رو برنامه‌ریزی کردم.‌شیوهٔ​ پنج روزِ دیگه برگزار می‌شه. اگه نمی‌تونی‌هستیم​ بیای، می‌تونم زمانش رو برات تغییر بدم.»

یوان سر‌گفت​ تکان داد:‌بره​ «خودم رو می‌رسونم.»

سپس پرسید: «راستی،‌ایرادی​ چه کسی مُهردارِ‌شیوهٔ​ افضلِ اهریمنِ بعدی شد؟»

یان هارا پیش از پاسخ دادن، لبخندِ تلخ و شیرینی زد: «با اینکه هیچ‌کس نتونست امپراتورِ اهریمن رو بکشه یا مُهر کنه،‌میل‌های​ تصمیم گرفتن این مقام رو به سوئو رنگان بدن، چون عملکردِ کلی‌ش بهتر بود. بعضی‌ها هم می‌گن به‌خاطر پیشینه‌ش به‌عنوانِ نوهٔ بزرگِ‌می‌تواند​ اعظم سوئو بود که بهش برتری داد، اما اگه اون برای تبدیل شدن به مُهردارِ افضلِ اهریمن صلاحیت نداره، من هم ندارم.»

یان هارا درحالی‌که مشتش را گره کرده بود، گفت:‌هست​ «با این حال، نمی‌ذارم این شکست ناامیدم کنه. قطعاً توی‌اهریمن‌ها​ تورنمنتِ بعدی برنده می‌شم و یک مُهردارِ افضلِ اهریمن می‌شم!»

یوان گفت: «بهتون ایمان دارم.»

«بچه پرروی کوچولو. من باید این حرف‌ها رو به تو بزنم! به‌هرحال، زیاد اینجا‌نمی‌فهمم​ نمی‌مونم چون هنوز کارهای مهمی دارم که باید بهشون برسم. قبل از رفتن، باید بهت‌چرا​ هشدار بدم که ممکنه اوضاع برای مدتی کمی به هم بریزه، پس باید مراقب باشی.»

یوان ابرو‌"باستانیِ"​ بالا انداخت:‌نیستند​ «منظورتون چیه؟»

یان هارا به اطراف نگاه کرد تا مطمئن شود کسی نزدیکشان نیست، و سپس با صدایی آرام گفت:‌شکارِ​ «به‌خاطر اتفاقی که برای سه مُهردارِ اهریمنِ غارِ مُهرِ اهریمن افتاد، خاندانِ مُهرِ اهریمن پیش‌بینی می‌کنه که به‌زودی درگیری‌هایی‌پاسخ‌ها​ باهاشون پیش بیاد که ممکنه به مبارزاتی بینِ مُهردارانِ اهریمنِ هر دو طرف منجر بشه، پس باید مراقب باشی.»

«چیزی که اوضاع رو بدتر می‌کنه اینه که در طولِ تورنمنت فقط مُهردارانِ اهریمن از غارِ مُهرِ اهریمن کشته شدن، برای همین‌هست​ عده‌ای گمانه‌زنی می‌کنن که این تله‌ای از طرفِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بوده تا قدرتِ غارِ مُهرِ اهریمن رو پایین بیاره. هر چه‌مُهرِ​ باشه، از دست دادنِ سه مُهردارِ استادِ اهریمن در یک روز، حتی برای جای قدرتمندی مثل غارِ مُهرِ اهریمن هم آسیبِ بزرگیه.»

«اگه هر کدوم از مُهردارانِ اهریمنِ غارِ مُهرِ اهریمن سعی کردن تحریکت‌نفر​ کنن، نادیده‌شون بگیر. اگه سعی کردن دعوا راه بندازن، تمامِ تلاشت رو‌خطرناکی​ بکن که بهشون بی‌محلی کنی. ما الان به دردسرِ بیشتری نیاز نداریم.»

یوان سر تکان داد: «می‌فهمم.»

«خوبه. اگه توی کتابخانهٔ بزرگ اتفاقی افتاد،‌خودش​ می‌تونی از طریقِ لوح یشمی ارتباطی باهام‌نمی‌فهمم​ تماس بگیری. اگه بیرون بودی... خب... موفق باشی...»

یان هارا اندکی پس از هشدار دادن به یوان دربارهٔ اختلافاتِ احتمالیِ آینده میانِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و‌کسی​ غارِ مُهرِ اهریمن، آنجا را ترک کرد. اگرچه اکنون همه‌چیز عادی به نظر می‌رسید، اما تنها به این‌اهریمنِ​ دلیل بود که هنوز همه از اوضاع باخبر نشده بودند، چیزی که بی‌شک در چند روزِ آینده تغییر می‌کرد.

ناولها | novelha.net