چپتر 503: نواختنِ پیانو
0یوان پس از پایین آمدن‌سازی از تخت، ناگهان پرسید: «خانم‌آنلاین می‌فنگ... تا حالا احساسِ استیصال کردید؟»
می‌فنگ ابروهایش را بالا داد و‌چقدر در حالی که با خود فکر می‌کرد‌وجود چرا باید چنین سؤالی بپرسد، گفت: «استیصال؟»
یوان آنجا ایستاد. هاله‌ای ژرف او را در‌می‌ده بر گرفته بود که کمی متفاوت با همیشه به‌سال‌هاست نظر می‌رسید. گفت: «حسِ درماندگی— حسِ ضعف و ناامیدی.»
می‌فنگ سر تکان‌شوهرم داد: «نمی‌تونم بگم‌پدرِ که چنین حسی داشتم...»
«با این حال، فکر کنم‌سازی نزدیک‌ترین حسی که به استیصال‌آنلاین داشتم، زمانِ مرگِ شوهرم بود.»
«شوهرتون؟»
یوان حالا که فکرش‌صبحِ را می‌کرد، تا به حال‌چقدر پدرِ می‌شیو را ندیده بود.
می‌فنگ با لبخندی تلخ و شیرین گفت:می‌شیو «قبل از اینکه حتی می‌شیو رو به‌حتی دنیا بیارم، توی یه تصادف فوت کرد.»
«ببخشید که پرسیدم...»
می‌فنگ با لبخند گفت:نشون «نیازی به عذرخواهیِ شما نیست.دوباره خیلی وقت پیش اتفاق افتاده.»
«به هر حال، دلیلِ‌صبحِ این سؤالِ ناگهانی چیه، اربابِ‌چقدر جوان؟ ربطی به کابوستون داره؟»
یوان سر‌مرگِ تکان داد:شوهرتون «فکر کنم...»
مدتی بعد، دورِ هم‌هیچ در اتاقِ نشیمن نشستند‌البته و مشغولِ خوردنِ صبحانه شدند.
پس از اینکه نشستند،نشون می‌شیو گفت: «وانگ شیویینگ گفت‌دوباره الان با پیانو توی راهه.»
یوان خندید: «این‌قدر صبحِ زود؟»
می‌فنگ به او گفت: «این فقط‌پدرِ نشون می‌ده که چقدر دلش می‌خواد دوباره‌اینکه به موسیقیِ شما گوش بده، اربابِ جوان.»
«حتی با این وجود، سال‌هاست که به‌نزدم هیچ سازی دست نزدم... البته به جز‌بزنم تزکیهٔ آنلاین. احتمالاً حتی نمی‌تونم درست ساز بزنم.»
«دارید خودتون رو دست‌کم می‌گیرید، اربابِ جوان. حتی اگه سال‌ها‌موسیقیِ به هیچ سازی دست نزده باشید، به محضِ اینکه دوباره‌تزکیهٔ شروع به نواختن کنید، خیلی زود دوباره بهش عادت می‌کنید.»
یوان سر تکان داد: «امیدوارم.»
پس از صبحانه، وقتی می‌شیو ظرف‌ها را می‌شست‌ندیده و یوان فنِ حرکتی‌اش را تمرین می‌کرد، وانگ‌بیارم شیویینگ همراه با پیانویش به درِ آپارتمان رسید.
وانگ شیویینگ‌وجود پرسید: «این‌هیچ رو کجا بذارم؟»
می‌فنگ به او گفت:نشون «توی اتاقِ نشیمن کمی جا‌دوباره باز کرده‌ایم. می‌تونید همون‌جا بذاریدش.»
«باشه!»
سپس کارگرانِ شرکتِ باربری که برای‌پدرِ آوردنِ پیانو خبر کرده بود، پیانو‌قبل را در گوشهٔ اتاقِ نشیمن گذاشتند.
وقتی همه‌چیز مرتب شد،هیچ وانگ شیویینگ بی‌درنگ از‌البته یوان خواست که پیانو بنوازد.
یوان روی صندلیِ جلوی‌نشون پیانو نشست و گفت:می‌خواد «نگران نباش، زیرِ قولم نمی‌زنم...»
می‌فنگ در یک نگاه ارزشِ پیانو را تشخیص‌می‌ده داد و از وانگ شیویینگ پرسید: «مطمئنید که‌وجود می‌خواید این پیانو رو ببخشید؟ حسابی کمیاب و گرون‌قیمته.»
«بله، برام افتخاره که یو تیان با پیانوی من ساز بزنه. تازه، حالا که‌حتی روی تزکیه تمرکز کرده‌ام، دیگه وقتی برای نواختنش ندارم. به جای اینکه بذارم توی‌خیلی اتاقم خاک بخوره، بهتره بدمش به کسی که بتونه از تمامِ ظرفیتش استفاده کنه.»
یوان پس از لمسِ کلیدهای نرمِ‌دست پیانو، انگشتانش را روی کلاویه‌ها کشید و‌ساز اتاق را از آواهای زیبا پر کرد.
این حس... چقدر از آخرین باری که تجربه‌اش کردم‌دوباره می‌گذره؟ یوان این را در دل از خود پرسید‌نزدم و یکی از آهنگ‌های موردعلاقه‌اش را به یاد آورد.
سپس، یوان بی‌آنکه از حسِ‌زود ایزدی استفاده کند، تقریباً غریزی‌دلش شروع به نواختنِ پیانو کرد.
موسیقی به‌سرعت فضا را پر کرد. وقتی‌می‌شیو آن سه بانو این موسیقیِ آسمانی را‌حتی شنیدند، قلبشان از هیجان به تپش افتاد.
با وجود اینکه سال‌ها از آخرین باری که یوان‌تزکیهٔ پیانو نواخته بود می‌گذشت، حالا طوری می‌نواخت که انگار‌می‌گیرید هرگز وقفه‌ای در کارش نبوده است. به‌عبارتِ‌دیگر، بی‌نقص می‌نواخت.
وانگ شیویینگ در حالی که به قامتِ یوان خیره شده بود که‌بده با ظرافت پشتِ پیانو حرکت می‌کرد، اولین باری را به یاد آورد که‌بزنم اجرای او را روی صحنه دیده بود و اشک بر گونه‌هایش جاری شد.
می‌شیو و می‌فنگ نیز‌صبحِ تنها می‌توانستند در سکوت‌می‌ده استعدادِ یوان را تحسین کنند.
خودشه... این همون موسیقی‌ایه که یه زمانی دنیا رو تسخیر کرد. باورم نمی‌شه که واقعاً‌دنیا دارم دوباره می‌شنومش، اونم نه از روی یه دستگاه. می‌فنگ ظرافت و وقارِ یوان را روی‌اتفاق صحنه به یاد آورد، زمانی که با استعدادِ موسیقی‌اش قلب و روحِ تماشاگران را مسحور می‌کرد.
چند دقیقه بعد، پس از نواختنِ آخرین‌نزدم نتِ آهنگ، یوان از آن‌ها پرسید: «نظرتون‌بزنم چیه؟ فکر کنم می‌تونستم خیلی بهتر بزنم.»
«خیلی بهتر؟» همه‌فقط با ابروهای بالاانداخته‌چقدر به او نگاه کردند.
سپس می‌فنگ گفت: «من متوجهِ چند تأخیر بینِ نت‌ها‌چقدر شدم، اما تقریباً غیرقابل‌تشخیصه، و این تأخیر اون‌قدر ناچیزه که‌سازی اگه کسی متخصص نباشه، معمولاً نمی‌تونه تفاوتش رو حس کنه.»
«فکر کنم فقط عادت‌شوهرتون دارم بی‌نقص بنوازمش. بذارید یه‌لبخندی آهنگِ دیگه رو امتحان کنم.»
سپس یوان شروع به نواختنِ آهنگِ جدیدی کرد و به‌نحوی‌آنلاین حتی بهتر از قبلی به گوش می‌رسید؛ چیزی که وانگ‌سال‌ها شیویینگ تا پیش از رخ دادنش فکر نمی‌کرد ممکن باشد.
پس از آهنگِ دوم، یوان به نواختنِ چند آهنگِ دیگر‌موسیقیِ ادامه داد و با هر آهنگ بهتر می‌شد تا اینکه‌تزکیهٔ سرانجام به همان کمالی رسید که به آن عادت داشت.
دینگ.
در میانهٔ آهنگِ نهمِ‌شوهرتون یوان، می‌شیو ناگهان اعلانی‌ندیده روی گوشی‌اش دریافت کرد.
نگاهی به آن انداخت‌هیچ و دید که یو رو‌تزکیهٔ به او پیام داده است.
با خواندنِ‌زود محتوای پیام،نشون چشم‌هایش گرد شد.
می‌شیو به آن‌ها گفت:صبحِ «یـ... یو رو داره‌می‌ده میاد اینجا! همین الان!»
یوان بی‌درنگ نواختنِ پیانو را‌فکرش متوقف کرد و پرسید: «یو‌تلخ رو داره میاد اینجا؟ چرا؟»
«گفت که باید با من‌سازی حرف بزنه. همین‌طور گفت که‌آنلاین از پدر و مادرش اجازه گرفته.»
با شنیدنِ این حرف، می‌فنگ گفت: «احتمالاً خاندانِ یو‌دوباره بعد از شکستِ قبلی‌شون به یو رو گفتن بیاد تا‌البته تو رو برای برگشتن به خاندان راضی کنه. واقعاً قابل‌پیش‌بینی‌ان.»
«حالا باید‌خندید چی‌کار کنیم،صبحِ اربابِ جوان؟»
یوان پیش از اینکه حرفی بزند، لحظه‌ای درنگ‌ندیده کرد: «داشتم به این فکر می‌کردم که چطور‌بیارم باید یو رو رو در موردِ بهبودیم غافلگیر کنم...»
دستش را روی پیانو کشید‌سازی و گفت: «فکر کنم می‌دونم چطور‌احتمالاً باید غافلگیرش کنم. می‌تونید کمکم کنید؟»
وانگ شیویینگ به‌سرعت گفت: «البته!»
می‌شیو و‌خندید می‌فنگ نیز‌صبحِ موافقت کردند.
«عالیه! پس‌مرگِ نقشه از‌شوهرتون این قراره...»
پس از اینکه نقشه‌اش برای غافلگیر کردنِ یو‌البته رو را به آن‌ها گفت، یوان به اتاق‌خوابش‌خودتون برگشت و باحوصله منتظر ماند تا یو رو برسد.
نیم ساعت‌زود بعد، کسی‌نشون در زد.
سپس صدای‌خندید یو رو‌صبحِ طنین‌انداز شد: «منم!»
همان‌طور که‌مرگِ انتظار داشتند،شوهرتون یو رو بود.
با این حال، یو‌هیچ رو از غافلگیری‌ای که در‌تزکیهٔ انتظارش بود، کاملاً بی‌خبر بود.