---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 474: دکترِ ایزدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 474: دکترِ ایزدی

0

پیرزن پاداشِ تکمیلِ مأموریت را به یو‌بریم​ رو داد و گفت: «ممنون از کمکت. این‌اینکه​ هم ۵۰۰ سکهٔ طلا برای زحمتی که کشیدی.»

«ممنون.»

یو رو پس از گرفتنِ سکه‌های طلا،‌وادار​ از مغازه بیرون رفت و به یوان‌نیست​ و بقیه که بیرون منتظر بودند پیوست.

یوان گفت: «توی این چند روز‌بریم​ چند تا مأموریت انجام دادیم؟ از ۲۱‌پیش​ به بعد حسابش از دستم در رفت.»

یو رو گفت: «نمی‌دونم، ولی سکه‌های‌بیایید​ طلای زیادی گیرمون اومد—حداقل اگه خودمون‌عالیه​ رو با بیشترِ بازیکنان مقایسه کنیم.»

«حالا می‌خوای چی‌کار‌فکر​ کنیم؟ به مأموریت‌استراحت​ رفتن ادامه بدیم؟»

یو رو پیشنهاد داد: «فکر کنم بهتره‌وادار​ به خودمون استراحت بدیم و یه کارِ آرامش‌بخش‌تر‌اما​ بکنیم. بیایید بریم رستوران و یه چیزی بخوریم.»

یوان سر تکان داد: «عالیه.»

با این حال، پیش از اینکه بتوانند جایی بروند،‌چیزی​ صدای آشنایی در آسمان پیچید و لحظه‌ای بعد دو‌بروند​ چهره از آسمان فرود آمدند که عابران را شوکه کرد.

فنگ یوشیانگ همان‌طور که‌کنم​ پایین می‌آمد، از آسمان صدایش‌بکنیم​ زد: «اربابِ جوان، من برگشتم!»

لی شی‌ژن پس از حس کردنِ پایهٔ تزکیهٔ‌کند​ استادِ بزرگِ روحِ یوان، با چهره‌ای غافلگیرشده ابروهایش‌چنین​ را بالا انداخت و پرسید: «اربابِ جوانت اینه؟»

می‌دانست کسی که بتواند فنگ یوشیانگ را وادار کند تا حدِ یک خدمتکار‌پیش​ پایین بیاید آدمِ عادی‌ای نیست، اما اینکه او در چنین سنِ کمی یک استادِ‌شوکه​ بزرگِ روح باشد، کاملاً شوکه‌کننده بود، به‌ویژه از آنجا که اینجا آسمان‌های زیرین بود.

یوان با دیدنِ‌کارِ​ چهرهٔ زیبای او‌بیایید​ لبخند زد: «فنگ فنگ؟»

شیا جینگ‌یی در حالی که با‌استراحت​ ناباوری به آن‌ها خیره شده بود، با‌چیزی​ صدایی گیج زمزمه کرد: «دارن پرواز می‌کنن...»

فنگ یوشیانگ پس از فرود روی‌بتواند​ زمین به او گفت: «ببخشید که این‌قدر‌عادی‌ای​ منتظرتون گذاشتم، اربابِ جوان. لطفاً مرا ببخشید.»

یوان گفت: «چرا‌آرامش‌بخش‌تر​ عذرخواهی می‌کنی؟ من‌بریم​ باید ازت تشکر کنم.»

سپس برگشت تا به مردِ میان‌سالِ خوش‌تیپی که‌رستوران​ کنارش ایستاده بود نگاه کند و گفت: «سلام، شما‌جایی​ باید همون دکتری باشید که فنگ فنگ بهم گفت.»

فنگ فنگ؟ لی شی‌ژن با‌بهتره​ شنیدنِ این لقبِ بامزه برای‌بیایید​ فنگ یوشیانگ، در دل خندید.

او هم می‌خواست گفتنش را امتحان کند، اما‌کند​ جرئت نداشت واقعاً آن را به زبان بیاورد، چون‌سنِ​ ممکن بود به فرورفتنِ شمشیری در باسنش ختم شود.

سپس لی شی‌ژن با لبخندی دوستانه روی لب‌هایش جواب داد: «صبح بخیر،‌حال​ اربابِ جوان. اسمِ من لی شی‌ژنه، که به دکترِ ایزدی لی هم‌فرود​ معروفم. بانو فنگ بهم گفتن که می‌خواستید با من صحبت کنید؟ مریض شده‌اید؟»

یوان سر تکان داد و گفت:‌بیایید​ «بله، می‌خواستم باهاتون صحبت کنم. می‌تونیم قبل‌حال​ از ادامه دادن بریم یه جای خصوصی‌تر؟»

لی شی‌ژن گفت:‌فکر​ «حتماً. یه جای‌استراحت​ عالی سراغ دارم.»

یوان سپس رو به یو رو و بقیه کرد‌حدِ​ و گفت: «ببخشید، می‌شه شما بدونِ من برید؟ الان‌کمی​ یه کاری برام پیش اومده که باید بهش برسم.»

یو رو با‌آرامش‌بخش‌تر​ چهره‌ای نگران از او‌رستوران​ پرسید: «همه‌چیز مرتبه، داداش؟»

«آره، همه‌چیز مرتبه. فقط‌آرامش‌بخش‌تر​ می‌خوام ازش مشورت بگیرم. بعداً‌چیزی​ همه‌چیز رو برات تعریف می‌کنم.»

یو رو گفت:‌فکر​ «اگه تو می‌گی...‌استراحت​ پس بعداً می‌بینیمت داداش.»

یوان پیش از رفتنشان به او‌بتواند​ گفت: «شیائو هوا، می‌تونی پیششون بمونی‌آدمِ​ تا اگه اتفاقی افتاد حواست بهشون باشه؟»

شیائو هوا‌کارِ​ سر تکان‌بکنیم​ داد: «باشه.»

«ممنون.»

لحظه‌ای بعد، یو رو به همراه شیا‌کارِ​ جینگ‌یی و می‌شیو آنجا را ترک کرد‌بخوریم​ و شیائو هوا نیز به دنبالشان رفت.

لی شی‌ژن‌جوانت​ از او‌می‌دانست​ پرسید: «حالا بریم؟»

یوان سر‌کارِ​ تکان داد:‌بکنیم​ «آره، بریم.»

لی شی‌ژن یوان را به داروخانه‌ای در‌بریم​ همان نزدیکی برد. در واقع، آنجا یکی‌پیش​ از بزرگ‌ترین و محبوب‌ترین داروخانه‌های شهر بود.

مدیرِ داروخانه با دیدنِ‌کنم​ چهرهٔ لی شی‌ژن، بی‌درنگ‌آرامش‌بخش‌تر​ روی زمین به خاک افتاد.

«به مؤسسهٔ محقرِ‌اینه​ ما خوش آمدید،‌بتواند​ پزشکِ ایزدی لی!»

با اینکه هرگز شخصاً لی شی‌ژن‌بریم​ را ندیده بود، هیچ پزشکی در‌حال​ آسمان‌های زیرین نبود که او را نشناسد.

لی شی‌ژن با لبخندی دوستانه از‌بیایید​ او پرسید: «اشکالی نداره کمی از‌عالیه​ یکی از اتاق‌های خصوصی‌تون استفاده کنیم؟»

مدیر گفت: «تمنا می‌کنم! هر چقدر دوست‌کارِ​ دارید بمونید! حتی تا وقتی که برید‌بخوریم​ داروخانه رو می‌بندم تا هیچ مزاحمتی پیش نیاد!»

لی شی‌ژن گفت: «اشکالی نداره، لازم نیست این‌قدر زحمت بکشید.‌خدمتکار​ در عوضِ اینکه اجازه دادید از جاتون استفاده کنیم، اگه‌باشد​ مایل باشید یک ساعت برای تمامِ پزشک‌های اینجا تدریس می‌کنم.»

مدیر با شنیدنِ اینکه لی‌بیایید​ شی‌ژن می‌خواهد برایشان تدریس کند،‌تکان​ به گریه افتاد: «ممنونم! خیلی ممنونم!»

دریافتِ آموزش از پزشکِ ایزدی، حتی اگر فقط یک‌چیزی​ ساعت بود، چیزی بود که تا آخرِ عمر به‌بروند​ یاد می‌سپردند و می‌توانستند با افتخار به این دستاورد ببالند.

یوان با دیدنِ این صحنه زبانش‌استراحت​ بند آمد. فقط می‌توانست تصور کند‌رستوران​ که لی شی‌ژن چه شخصیتِ بزرگی است.

مدتی بعد، یوان و‌می‌دانست​ بقیه واردِ اتاقِ خصوصی‌کند​ در گوشه‌ای از داروخانه شدند.

لی شی‌ژن گفت: «بفرمایید بنشینید.»

وقتی نشستند، فنگ یوشیانگ گفت: «پیش از اینکه‌رستوران​ شروع کنیم، بذارید کمی دربارهٔ پیشینهٔ لی شی‌ژن‌بتوانند​ بگم و اینکه چرا می‌تونید بهش اعتماد کنید.»

«لی شی‌ژن لقبِ پزشکِ ایزدی رو داره؛ لقبِ برجسته‌ای که فقط بهترین‌رستوران​ پزشک‌های نُه آسمان می‌تونن داشته باشن. و با اینکه در حالِ حاضر‌آشنایی​ توی آسمان‌های زیرین اقامت داره، لی شی‌ژن در واقع اهلِ آسمان‌های بالاییه.»

یوان با چهره‌ای‌اینه​ غافلگیرشده به لی شی‌ژن‌وادار​ نگاه کرد: «چی؟ واقعاً؟»

لی شی‌ژن سر تکان داد و گفت: «توی آسمان‌های بالایی پزشک‌های ایزدیِ فراوانی هستن، در حالی که‌بروند​ آسمان‌های زیرین هیچ‌کدوم رو نداشت. برای همین با میلِ خودم به اینجا اومدم تا به نیازمندها کمک‌صدایش​ کنم. حتی پایهٔ تزکیه‌م رو تا اوجِ استادِ بزرگِ روح محدود کردم تا بتونم بدونِ مشکل اینجا بمونم.»

«الان بیش از ۱٬۰۰۰ ساله که توی آسمان‌های زیرین پرسه می‌زنم و‌عالیه​ قصد ندارم به این زودی‌ها به آسمان‌های بالایی برگردم، چون هنوز آدم‌های‌چهره​ زیادی توی آسمان‌های زیرین هستن که به یه پزشکِ خوب نیاز دارن.»

ناولها | novelha.net